вот заметила, что не только меня начала бесить эта фраза...я думаю, что можно сказать помягче, а не "заведи себе девушку" или "заведи себе парня" или "давай заведем ребеночка"
как будто ребенок, девушка, парень - это вещь какая-то а кто еще как думает? Нужно ли как-то перефразировать?