История того, как слово "pussy" - "киска", "котёнок", приобрело свое двойственное неприличное значение и стало жаргонным, берет начало в 1890-1910 годах.
Тогда в Европе и Америке был очень популярен водевиль в исполнении гастролирующей труппы "Самых злых девочек на свете". Исполняли его пять сестр Баррисон, которые в кульминационный момент своего выступления кокетливо спрашивали у аудитории -"Would you like to see my pussy?" - "Хотите взглянуть на мою киску"? - и задирали юбки, показывая ослепительно белые панталоны с кружевами в кармане которых между ног в районе промежности, действительно был спрятан живой котенок.
Так слово "pussy" и приобрело свое новое толкование, плотно вошло в обиход и используется по сей день 

Источник

http://en.wikipedia.org/wiki/Barrison_Sisters