Болгарские народные пословицы.
Из разряда той мудрости, которую жизнь оттачивает, как вода камень – до совершенной формы.


Аз в Бога мъчно вярвам, та в дявола ли ще вярвам?
Я в Бога-то еле верю, так поверю ли в дьявола?

Ако хвалиш Бога, нема що да загубиш; ако Го хулиш, нема що да спечелиш.
Бога похвалить не расход, похулить не прибыток.

Бог дава, ама в кошара не вкарва
Бог-то пошлет, а в хлев уж сам загоняй.

Бог търпи, ама не спи.
Бог терпит, да не спит.

Божи гроб и Света Гора са в село, ама кой ги търси.
В труде и Гроб Господень и Голгофа, да кто их там ищет?

Бой се от Бога и от тогова, що не се бои от Бога.
Бойся Бога и того, кто Бога не боится.

Вяра не е кошница, да я плетеш както щеш.
Вера - не корзинка, чтобы ее плести как хочется.

Господ кога дава, не пита чий си син.
Когда Бог дает - чей ты сын, не спрашивает.

Господ с пищов не ходи.
Господь с пистолетом не ходит.

Греховете са драги до гробови праги.
Грехи нам милы только до могилы.

Да би слушал Господ гаргите, мор би дал по коньете.
Слушал бы Бог что вороны каркают, на коней бы мор послал.

Дяволът нито на себе си някога добро е направил.
Дьявол даже себе отроду добра не сделал.

Златото го огънят префиня, а човека - теглилото.
Золото огнем очищается, а человек - тяготами.

Знае Господ чие масло гори в кандилото.
Бог-то знает, чье масло в лампаде.


Взято отсюда:
http://platonicus.livejournal.com/253375.html