Литературные идеалы Харуки Мураками
Литературные идеалы Харуки Мураками
(лето 2004) Ваша первая книга, прочитанная на английском языке? Это был «Стрелец» Росса МакДональда. Я научился многим вещам из этих книг. Однажды начав, я не мог остановиться. Но в то же время я любил читать Толстого и Достоевского. Это на столько же увлекательные книги; они очень большие, но от них невозможно оторваться. Поэтому для меня Достоевский и Рэймонд Чэндлер - одно и то же. Даже сейчас, для меня было бы идеальной художественной литературой соединение Достоевского и Чэндлера в одной книге. Это - моя цель.
Крутые американские детективы определенно были ценным ресурсом для вас. Когда вы обратились к этому жанру, и кто обратил вас к нему? Будучи студентом, я влюбился в детективные истории. Я жил в Кобе - портовом городе, в котором постоянно перебывали иностранцы и моряки, и продавали книги в мягком переплете в книжные секондхенды. Я был бедным, но мог купить по-дешевке эти книги. Я учился английскому языку по этим книгам, это было так захватывающе.
PUSH
