-Подписка по e-mail


 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Galla


Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Умелые_ручки


Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 12.03.2004
Написано: 2375

Старые статьи о нас.


Воскресенье, 07 Августа 2011 г. 16:58 + в цитатник
Peacekeepers terrorize local Russians

Aug 09, 2001
Aleksei Gunter
TALLINN - Dozens of soldiers from the Estonian Peacekeepers Operations Center in Paldiski were allegedly involved in a number of violent rows with locals at the end of July. If an internal investigation launched on July 24 confirms the charges, up to 30 peacekeepers, who are at the center to train for NATO missions abroad, will be dismissed.

Captain Peeter Mitt, the center's commander, confirmed that a number of Paldiki residents called the center several times during the evening of July 23 complaining that peacekeepers were beating people up.

The police department of Harju county, where Paldiski is located 50 kilometers to the west of Tallinn, also received calls from the townsfolk and sent a patrol car to the town. The policemen reported that everything was quiet.

Paldiski does not have its own police station, and this is generally seen as the main reason why the assaults occurred, said Kaupo Kallas, the town's mayor.

"We have two police officer posts, and one of these is currently vacant due to a lack of interest from possible candidates," said Kallas.

But it is becoming clear that the main reason for the assaults is one of ethnicity in a town that was formerly a closed Soviet military base dominated by Russian speakers.

Andrei Krutikov, 23, was going by bicycle to meet his friend working at a baker's shop when a crowd of about 20 young men barred his way, stopped him and asked if he spoke Estonian.

The modest answer, "Yes, I do speak it, but just a little," became crucial for Krutikov. He was seriously beaten and kicked and had to spend a week off work.

Krutikov told the Postimees daily that the gang were peacekeepers from the local training center looking for some local youngsters who stole a mobile phone and a wallet from one of the soldiers earlier in the evening. He added that he was sure he was beaten simply because he did not speak the state language fluently. He also said that he was not the first victim of the "violent peacekeepers."

"I was beaten like several other innocent people in the town, even including a couple of women," he said.

Krutikov said there would be no use writing a complaint to the police because it was dark and he would not recognize any of the offenders.

On the same evening, July 23, the peacekeepers also paid a visit to the Sadko Bar. Owner Galina Maljutina has sent a bill for broken furniture and smashed dishes to the Peacekeepers Operations Center.

According to Maljutina, the soldiers visited the bar looking for a fight by asking clientele if they spoke Estonian. Those who did not were beaten.

The bar, located next to St. Nicholas Church in an old and unrenovated house, is a popular spot in town despite the jerry-built interior and post-Soviet standards of service.

According to unconfirmed information, a young woman who witnessed the incident lost her breast milk due to psychological shock.

Irina, owner of the small Vaike-Paala store about 100 meters from the bar, confirmed that peacekeepers were loose in the town that evening. They also terrified visitors in the shop by asking if they spoke Estonian.

According to Harju County's police department, none of Paldiski's residents have written complaints about the soldiers. On the contrary, some of the peacekeepers have kicked up a fuss about assaults from local youngsters who supposedly offended and beat them a week before.

The police, however, have already solved several cases regarding the offended peacekeepers, and stated on Aug. 6 that in all three cases the soldiers were drunk.

Speaking of another, older case, police reported that even the Peacekeepers Operations Center's priest who was assaulted and robbed last December was drunk during the assault.

Peeter Tali, a spokesman for the Estonian Defense Forces tried to point out last week that the violent spirit of the peacekeepers was a reaction to the offensive attitude of local people toward the soldiers.

The case revealed and reported by Postimees became a tidbit for Russia's Foreign Office, which did not fail to accuse Estonia generally of anti-Russian attitudes.

In a statement full of explicit expressions and composed according to the best traditions of political propaganda, Russian Foreign Ministry chief spokesman Aleksander Yakovenko blamed the soldiers for behaving like "fascist-minded hooligans" even though as peacekeepers they should be especially well aware of the dangers of national extremism.

"These incidents would remain a routine case for the police chronicles if the witnesses had not reported that the soldiers beat only Russian-speakers and only because of their poor command of Estonian," wrote Yakovenko on Aug. 1.

Mayor Kallas managed to come out with a much simpler explanation for the beatings. "The local girls apparently adore men in uniform. And the local boys don't like that," he suggested in a news conference on Aug. 3.

Estonia's only Peacekeepers Operations Center was created in Paldiski in 1994. Soldiers who have graduated from there have been on operations in Croatia, Lebanon, Bosnia and Kosovo. A private receives 4,600 kroons ($260) monthly salary while training there, and a hefty 15,000 kroons ($847) a month when on a peacekeeping mission.

The former Soviet naval base has a population of 4,100. Estonia only gained complete control over the town in 1995 after a nuclear reactor at a submarine crew training center had been dismantled.

The Defense Forces' press service emphasized that there was no reason to believe the Paldiski conflict had any nationalistic hue.

Defense Forces commander Rear Admiral Tarmo Kouts said a soldier has a right to defend himself when attacked, pointing out Paldiski is divided between teenage interest groups who do not accept newcomers and the peacekeepers themselves.


Старые новости про нас.


Воскресенье, 16 Августа 2009 г. 12:03 + в цитатник
Сапогом по интеграции

В среду в нашей газете была опубликована статья «Миротворцы-мстители», в которой говорилось, что в ночь на вторник в Палдиски произошло избиение местных жителей солдатами Центра миротворческих сил. Кроме нас, никто никакой информацией об этом событии не располагал. Мы опирались на сообщения свидетелей.

В день публикации раздались новые звонки из Палдиски. С подтверждениями, новыми фактами и именами свидетелей. Ваш корреспондент повторно выехал на место и опросил пострадавших и свидетелей.

В Палдиски мы узнали новые подробности произошедшего. Выяснилось, что основные «военные действия» развернулись на улицах и в парке вблизи универмага, бара «Садко», магазина «Вяйке-Паала», бара «Викинг», а также железнодорожного вокзала. И в подъездах расположенных в окрестностях жилых домов.

Участвовали в разборках молодые новобранцы, вернувшиеся из лесу с учений.


Рассказывает хозяйка бара «Садко» Галина Малютина: «Примерно в половине 12-го в бар прибежала моя знакомая Татьяна Валуева и сказала, что что-то в городе творится непонятное - большая толпа миротворцев избивает местных. Солдаты бегают по подъездам, кричат, кажется, что началась война. Люди выглядывают из окон, спрашивают, что случилось, потому что очень шумно. Сказала, чтобы мы закрывали двери. Но мы не успели этого сделать. В баре были люди, сделали заказ, их просто так не выгонишь. Поэтому мы оказались в эпицентре событий.

В бар ввалились достаточно подвыпившие, агрессивные молодые миротворцы, это из нового набора. Их было человек 25. Здесь сидели пять женщин и двое мужчин.

Солдаты, зайдя в бар, выкрикивали «Eestimaa». Прошли вереницей, одеты были в камуфляжные штаны и черные футболки. Стало страшно. Мы не могли понять, что случилось. Первый вопрос, который задали вошедшие: «Raagime eesti keelt?» Я со страху стала вспоминать все, что знала по-эстонски, ответили: «Конечно, рягиме». Следующий вопрос: «Почему музыка русская?» Отвечаю: «Потому что посетители здесь сидят русские».

Тогда они подошли к столику, прицепились к мужчинам. Спросили у них: «Raagime eesti keelt?» Один из мужчин ответил по-русски: «А вам-то что? Мы вас не трогаем». Тут же последовал удар в лицо. Мужчины вскочили, естественно, стали обороняться. Началась драка. Женщины закричали, убежали и спрятались в туалете. Одного из мужчин, Виталия, сбили с ног. Он упал, его стали бить ногами, его руки были в крови. Нам показалось, что его сейчас убьют. Мы стали звонить в полицию.

Солдаты начали швырять стулья, перевернули два стола. Со стола все полетело, разбилось.

Если бы не вышел из другого зала посетитель, оказалось, бывший командир миротворцев по имени Кристьян и не показал свое удостоверение, неизвестно, чем бы все закончилось. Разгоряченные миротворцы объяснили ему: «Нашего избили в магазине, отобрали деньги и кошелек, теперь мы ходим и мстим».

Кристьян попросил их уйти. Ушли, по пути зашли в магазин «Вяйке-Паала», снесли стойку, заодно избили парня в магазине, Андрея, после этого направились в бар «Викинг».

Алина Кульдо, избитая женщина, как раз находилась в баре во время налета миротворцев: «У нас настолько спокойный и тихий город, что когда мы услышали о происходящем, даже не поверили, показалось - нереально, что ходят солдаты и всех бьют. Когда они зашли, их было человек 30, мы замерли, были ошеломлены. Но то, что случилось - страшно.

Мы всегда были военным городом. Но при советской власти, когда здесь были военные, их за малейшую провинность наказывали. Тогда у нас трехлетние дети гуляли одни на улице, и мы не боялись. Так могут себя вести только умственно отсталые».

Валентина Чабанюк, работница пилорамы: «Я была на работе около двенадцати ночи, когда нам позвонили: закройте проходную, Кайтселийт дерется с гражданскими.

А мой сын Сергей в это время провожал своего друга в Таллинн. Он рассказал, что толпа миротворцев помчалась на вокзал, там они ловили людей, всех, кто не говорит по-эстонски, избивали. У моего сына остались следы от сапога на щеке и на голове. А его друг лежит с переломанными ребрами. Друга зовут Игорь, фамилию не знаю».

Ирина Онищенко, работница пилорамы: «Мы шли домой и не могли зайти в свой подъезд. Это было около двенадцати ночи. Я была с сыном и еще моя приятельница Наталья Фролова, 46 лет. Меня схватили за руку и трясли, заставляя хоть что-то сказать. И кулак - над лицом, это я хорошо запомнила. Я обняла сына, пыталась его защитить. Кричу: «Не трогайте нас!» Потом они нас затолкали в подъезд, закрыли дверь, били в нее ногами от злости и камнями кидали. Мы не знали, как дозвониться до их начальников, чтобы они их угомонили. Улицы освещали фарами своих «джипов», выискивали народ, били по одному».

Вячеслав, фамилию не назвал: «Паника была в городе, говорили, что ходят солдаты по городу, всех, короче, гасят. Нашим черным, а в городе живет несколько семей из Африки, тоже досталось, кричали: «Mustad, mustad!». А действовали такими методами - высылали вперед маленького такого, плюгавого солдатика, кучерявого блондина, он спрашивал: «Raagime eesti keelt?». Ответил по-русски - избивают. Многим досталось. Одну женщину били прямо головой о стену универмага. Ее сейчас нет в городе».

Многие из пострадавших побоялись встречаться с журналистами. Так и заявляли: «Мы боимся, нам здесь жить. Ведь даже полиция не приехала». Но их данные в редакции имеются.

Идет расследование

Полиция приезжала. Но уже после побоища. В Палдиски после реформы своей полиции не стало. Территория относится к Харьюской префектуре, а префектура находится в Сауэ. Так что оперативно приехать все равно не успели бы. Но полицейскую машину в городе все же видели. Говорят, в машине было трое полицейских, и они побоялись выходить из машины, когда увидели, что происходит в городе.

В Генеральном штабе не верят, что такое вообще могло быть. Хотя после нашей публикации началось расследование, в ходе которого выяснятся все подробности дела. Мы сами видели на месте пятерых офицеров, которые исследовали территорию. Лейтенант Пеэтер Тали сказал, что к Солдатским дням случившееся отношения не имеет.

Как расценивать случившееся?

Как просто хулиганскую выходку пьяных молодых людей или нападение недружественной армии на мирное население небольшого городка?

Очень не хочется даже думать о том, что столкновение произошло на почве языкового различия. Тем более сейчас, когда, кажется, особенное внимание уделяется процессу интеграции, выделяются под это дело огромные суммы.

В свете этого не имеет смысла лишний раз говорить, что научить эстонскому при помощи кованых армейских ботинок, прыгая на спине лежащего человека, невозможно.


 Страницы: [1]