Корреспондентская застольная. 3 февраля 1945 года. Записана Леонидом Утёсовым на пластинку. |
Музыка Матвея Блантера. Слова Константина Симонова. https://www.youtube.com/watch?v=z0fhqWP5aoY Л. Утёсов. Песенка фронтовых корреспондентов. " От Москвы до Бреста нет такого места, где бы ни скитались мы в пыли, с "лейкой" и с блокнотом, а то и с пулемётом сквозь огонь и стужу мы прошли. Жив ты или помер - главное, чтоб в номер материал успел ты передать. И чтоб, между прочим, был фитиль всем прочим, а на остальное - наплевать! Без глотка, товарищ, песню не заваришь, так давай по маленькой хлебнём! Выпьем за писавших, выпьем за снимавших, выпьем за шагавших под огнём. Есть, чтоб выпить, повод - за военный провод, за У-2, за "эмку", за успех... Как пешком шагали, как плечом толкали, как мы поспевали раньше всех. От ветров и водки хрипли наши глотки, но мы скажем тем, кто упрекнёт: - с наше покочуйте, с наше поночуйте, с наше повоюйте хоть бы год. Там, где мы бывали, нам танков не давали, репортёр погибнет - не беда. Но на "эмке" драной и с одним наганом мы первыми въезжали в города. Помянуть нам впору мёртвых репортёров. Стал могилой Киев им и Крым. Хоть они порою были и герои, не поставят памятника им. Так выпьем за победу, за свою газету, а не доживём, мой дорогой, кто-нибудь услышит, снимет и напишет, кто-нибудь помянет нас с тобой. Жив ты или помер - главное, чтоб в номер материал успел ты передать. И чтоб, между прочим, был фитиль всем прочим, а на остальное - наплевать! 1943". Это авторский текст Константина Симонова, который в реальности в таком виде исполнялся разве, что в кругу близких друзей, так как по требованию цензуры Симонов сделал замены при публикации стихотворения, и именно изменённый текст стал песней. Стихотворение было написано по пути с одного фронта на другой - из освобождённого Краснодара в ещё не освобождённый Ростов-на-Дону. Обычно песня называется "Песня военных корреспондентов". У Симонова стихотворение озаглавлено "Корреспондентская застольная". Эту песню военные корреспонденты - друзья Симонова - пели на мотив "Мурки", пока Матвей Блантер в том же 1943 году не написал для неё собственную мелодию. В изменённом тексте "От ветров и водки хрипли наши глотки" стало "От ветров и стужи петь мы стали хуже", "Репортёр погибнет - не беда" - "Но мы не терялись никогда", а также был убран куплет про мёртвых репортёров. Первоначальный авторский текст был восстановлен спустя 20 лет, кроме куплета про мёртвых репортёров, который в песню всё равно не попал. Только Иосиф Кобзон, по личной просьбе Константина Симонова, исполняет эту песню с её реальным текстом.

| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |