-Метки

Чеснок альбом афоризмы баклажаны басик блокнот бумага видео внешность - уход вторсырье выкройка выпечка вырубка вышивка дача декупаж детское джинсовка дом домашнее хозяйство заготовки здоровье игольница идеи инструменты интересно интернет интерьер-идеи история картинки для творчества квиллинг компьютер конверт коробочки крафт-бумага кулинария куриное кухня лекарственные растения литература лицо массаж мастер-класс материалы миниальбом мои творческие работы мудрость мужское музыка мясное напитки новогоднее новогодние поделки новорожденный ноги ножи для вырубки обзор овощи огурцы органайзер открытки открытки своими руками переплет петербург печень полезная информация полезные советы похудение православие притчи продукты пятна религия ремонт рисование рукоделие рыба сад-огород самосовершенствование свадебный альбом свадьба своими руками скрап-бумага скрапбукинг стирка сумки схемы тканевая обложка украшения упаковка упражнения фетр физкультура фоны фоторамка хорошие стихи цветы из бумаги шаблоны и трафареты шитье шкатулки

 -Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Galina_Gr

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 15.01.2013
Записей:
Комментариев:
Написано: 22738





Аудио-запись: Armik / Meet you in heaven.

Пятница, 26 Июня 2015 г. 19:01 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Scorpions - Still Loving You/Все Еще Люблю Тебя

Воскресенье, 22 Марта 2015 г. 16:22 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку
Прослушать Остановить
97863 слушали
1555 копий

[+ в свой плеер]

Варфоломей_С Первоисточник записи

http://www.amalgama-lab.com/songs/s/scorpions/still_loving_you.html

 

 

 

 

 

Still Loving You 

(оригиналScorpions)

 Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

 

I'll fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the walls someday

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

 

Try, baby, try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I'm still loving, I need your love

I'm still loving you

Всё ещё люблю тебя 

                        (перевод Ирина Емец)

Миг, только миг,

Вернуть бы любовь опять -

Я был бы здесь, я был бы здесь...

Знай, если ты

Смогла бы меня обнять -

Я был бы здесь, я был бы здесь...

 

Мог, если б мог

Вернуть я любовь опять -

Я был бы здесь, я был бы здесь...

Страсть, если страсть

Смогла бы сто стен сломать,

Я был бы здесь, я был бы здесь...

 

Если б мы могли

Вновь пройти все пути,

Я бы отменил

Умиранье любви.

Гордость и стена,

Не знал - трудно их сломать!

Я прошу, дай мне шанс

Сначала начать.

Как без тебя?...

 

Верь, просто верь,

Что будет любовь опять,

Я буду здесь, я буду здесь...

Ты и я -

Не можем любовь потерять,

Я буду здесь, я буду здесь...

 

Если б мы могли

Вновь пройти все пути,

Я бы отменил

Умиранье любви.

Гордость и стена,

Не знал - трудно их сломать!

Я прошу, дай мне шанс

Сначала начать...

 

Если б мы могли

Вновь пройти все пути,

Я бы отменил

Умиранье любви.

Что пришлось страдать, ты прости,

Я - как глупец!

Я прошу дать мне шанс,

Любви не конец.

Как жить без тебя?...

Как жить без тебя?...

Как жить без тебя?... Я жду тебя...

Still Loving You 

(оригиналScorpions)

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

 

I'll fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the walls someday

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

 

Try, baby, try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I'm still loving, I need your love

I'm still loving you

Всё ещё люблю тебя 

 

Время, нужно время,

Чтобы вернуть твою любовь.

Я буду рядом, я буду рядом.

Любовь, только любовь

Сможет однажды вернуть твою любовь.

Я буду рядом, я буду рядом.

 

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,

Чтобы вернуть твою любовь.

Я буду рядом, я буду рядом.

Любовь, только любовь

Сможет однажды сломать эти стены.

Я буду рядом, я буду рядом.

 

Если бы мы могли пройти

Весь этот путь с самого начала,

Я бы попробовал изменить

То, что убило нашу любовь.

Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,

Которую мне никак не удаётся преодолеть.

Неужели нет шанса

Начать всё с начала?

Ялюблютебя.

 

Постарайся, крошка, постарайся

Вновь поверить в мою любовь.

Я буду рядом, я буду рядом.

От любви, от нашей любви

Нельзя отказываться просто так.

Я буду рядом, я буду рядом.

 

Если бы мы могли пройти

Весь этот путь с самого начала,

Я бы попробовал изменить

То, что убило нашу любовь.

Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,

Которую мне никак не удаётся преодолеть.

Неужели нет шанса

Начать всё с начала?

 

Если бы мы могли пройти

Весь этот путь с самого начала,

Я бы попробовал изменить

То, что убило нашу любовь.

Да, я ранил твою гордость и знаю,

Через что ты прошла.

Но ты должна мне дать ещё один шанс,

Это не может быть концом –

Я всё ещё люблю тебя.

Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.

Я всё ещё люблю тебя.

Still Loving You 

(оригиналScorpions)

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

 

I'll fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the walls someday

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

 

Try, baby, try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

 

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I'm still loving, I need your love

I'm still loving you

Любовь жива*

(перевод Андрей Демидов из Москвы)

 

Время мне дай,

Чтоб я смог любовь возвратить

И рядом быть, вновь рядом быть.

Наша любовь

Вернет те прекрасные дни,

Где рядом мы, где вместе мы.

 

Я жизнь отдам,

Чтоб нашу любовь возвратить

И рядом быть, вновь рядом быть.

Только любовь

Поможет все стены сломать

И все начать, сначала начать.

 

Если б мы прошли

Еще раз с тобой этот путь,

То бы мы смогли

Любовь, что убили, вернуть!

Только не сломать

Мне стену гордыни твоей.

Неужели нельзя

Сначала начать?

Любовь – всё сильней!

 

Крошка моя,

В любовь я поверить прошу!

И рядом быть с тобою хочу.

Нашу любовь

Нельзя просто так позабыть.

Надо любить и рядом быть.

 

Если б мы прошли

Еще раз с тобой этот путь,

То бы мы смогли

Любовь, что убили, вернуть!

Только не сломать

Мнестенугордынитвоей.

Неужели нельзя

Сначала начать?

Любовь – всё сильней!

 

Если б мы прошли

Еще раз с тобой этот путь,

То бы мы смогли

Любовь, что убили, вернуть!

Рана на душе –

Я знаю, как тебе тяжело

Но прошу, дай мне шанс,

Ведь это – не все.

Люблю я, и ты мне нужна.

Любовь ведь  жива!

 

* поэтический (эквиритмический) перевод 

 

Still Loving You 

(оригиналScorpions)

[Verse 1:]

Time, it needs time

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can bring back your love someday

I will be there, I will be there

 

[Verse 2:]

I'll fight, babe, I'll fight

To win back your love again

I will be there, I will be there

Love, only love

Can break down the walls someday

I will be there, I will be there

 

[Chorus:]

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

I'm loving you

 

[Verse 3:]

Try, baby, try

To trust in my love again

I will be there, I will be there

Love, our love

Just shouldn't be thrown away

I will be there, I will be there

 

[Chorus:]

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Your pride has built a wall so strong

That I can't get through

Is there really no chance

To start once again

 

If we'd go again

All the way from the start

I would try to change

The things that killed our love

Yes, I've hurt your pride and I know

What you've been through

You should give me a chance

This can't be the end

I'm still loving you

I'm still loving, I need your love

I'm still loving you

Всё ещё люблю тебя 

 

[Куплет 1:]

Время - лишь им

Любовь я твою верну

Я подожду, я подожду

Любовь - лишь она

В чувства плеснёт огню

Не отступлю, не отступлю

 

[Куплет 2:]

Боем - лишь им

Любовь я твою верну

Я не уйду, я не уйду

Любовь, а не страх

Все стены разрушит в прах

Я буду здесь, я буду здесь

 

[Припев]

Если бы мы смогли

Путь начать с нуля

Я бы изменил

То, что любовь ушла

Твоей гордыни мне стены

Не превозмочь

Или шанса нет

Сначала начать?

Тебя я люблю

 

[Куплет 3:]

Попробуй, прошу

Поверить в мою любовь

Я подожду, я подожду

Любовь - не цветок,

Не выбросишь за порог

Я буду здесь, рядом с тобой

 

[Припев]

Если бы мы смогли

Путь начать с нуля

Я бы изменил

То, что любовь ушла

Твоей гордыни мне стены

Не превозмочь

Или шанса нет

Всё вернуть назад

 

Если бы мы смогли

Путь начать с нуля

Я бы изменил

То, что любовь ушла

Да, гордость не простит, она -

Вина всему!

Ты должна дать мне шанс,

Не окончен рассказ

Тебя я люблю....

Как прежде люблю, люби и ты!

Тебя я люблю...

 

 


[+ добавить в свой плеер]

Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (2)Комментировать

Аудио-запись: Михаил Круг и Вика Цыганова. Приходите в мой дом

Суббота, 21 Марта 2015 г. 10:32 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (2)Комментировать

Аудио-запись: Елена Камбурова Любовь и разлука

Суббота, 21 Марта 2015 г. 10:30 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка/Романс

Метки:  
Комментарии (2)Комментировать

Аудио-запись: Надежда.Анна Герман

Пятница, 20 Марта 2015 г. 19:29 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: Chris Spheeris - MEDITERRANEO

Понедельник, 25 Августа 2014 г. 07:20 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Stivie Wonder -I just called to say i love you

Среда, 02 Апреля 2014 г. 19:31 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (1)Комментировать

Аудио-запись: BARBRA STREISAND -WOMAN IN LOVE

Пятница, 07 Марта 2014 г. 16:54 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Крис Норман и Сюзи Кватро - A love is a life Stumblin In

Вторник, 18 Февраля 2014 г. 17:13 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Cris Rea. And You My Love.

Пятница, 31 Января 2014 г. 15:35 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Barbara Streisand - Woman in Love

Пятница, 31 Января 2014 г. 15:30 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Дым кольцами

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 07:55 + в цитатник
Прослушать Остановить
205 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

http://geo.web.ru/bards/1Krasnoyarsk/krasnoyarsk.htm
 

Авторская песня в Красноярске

Кофман Яков Михайлович,
декан факультета начальных классов
Красноярского государственного педагогического Университета,
кандидат исторических наук,
профессор.

История авторской песни в нашей стране насчитывает около 40 лет. В годы хрущевской "оттепели" стали известны первые песни Булата Окуджавы и Юрия Визбора, Владимира Высоцкого и Александра Галича, Михаила Анчарова и Александра Городницкого.

Этих людей и их последователей стали называть бардами (менестрелями). Вообще барды - это странствующие певцы и поэты, которые пели свои собственные стихи. В России же в XIX веке слово "бард" было синонимом слова "поэт". Может быть, еще и поэтому Булат Окуджава назвал авторскую песню формой существования русской поэзии.

Барды начала 60-х годов пели о любви и романтике, о дружбе и взаимовыручке. о кострах и походах, о победах и поражениях, о силе и слабости человеческого духа - то есть о жизни во всех ее проявлениях. Эти песни писались думающими людьми для думающих людей. Профессиональные литераторы и любители, получившие музыкальное образование и едва владевшие гитарой, обладатели сценических голосов и не имевшие вокальных данных - все они стали властителями умов значительной части поколения 60-х.

А вскоре отчетливо определилась и социальная роль авторской песни. Многие из известных бардов так или иначе вступали в конфликт с властями брежневской эпохи из-за своих песен - будь то откровенная "Баллада о прибавочной стоимости" Александра Галича или иносказательная "Охота на волков" Владимира Высоцкого. Тем ценнее становились для настоящих любителей авторской песни магнитофонные записи корифеев жанра. Звуковой самиздат значительно превосходил по тиражам рукописный.

Разумеется, попадали эти записи и в Красноярск, и в другие города и поселки Красноярского края. И прежде всего - в руки тех, кто пел под гитару дворовые, туристские, "столбистские" песни.

Вообще становление авторской песни в Красноярске невозможно представить без знаменитых "Столбов". Эти скалы давали молодым людям возможность самоутверждения, ощущения свободы и риска, полноты жизни, где все - по "гамбургскому счету". И эти настроения отражались в "столбистских" песнях, об авторах большинства которых известно лишь, что они ходили на "Столбы".

К середине 60-х годов на судостроительном заводе Красноярска существовала группа альпинистов и скалолазов под руководством Владимира Путинцева (впоследствии - заслуженный тренер СССР и Российской Федерации). Они писали стихи, пели под гитару песни, используя для них широко известные мелодии или простые мотивы собственного сочинения. Среди них выделялся Николай Молтянский, который хорошо владел гитарой и был обладателем приятного голоса. Тогда же свои первые песни написал молодой инженер Адольф Мельцер. В 1963 году в песне "Горы и корабли", быстро ставшей популярной в "столбистской" среде, он писал:

- Это жажда скитаний не дает нам покоя,
Кровь цыганская бродит и в жилах кипит ...
Я скажу вам, ребята - жить, наверное, стоит,
Если есть в этом мире горы и корабли ...

Начало организации бардовского движения в Красноярске было положено осенью 1967 года. В это время при городском комитете ВЛКСМ активно работал молодежный клуб "Горизонт", который возглавлял Вадим Лившиц. Клуб занимался организацией досуга и развитием творческого потенциала молодежи по разным направлениям - кинодело, джаз-клуб, туризм и др.

В недрах клуба "Горизонт" и родилась идея провести конкурс самодеятельных авторов и исполнителей. Через горком комсомола были собраны заявки на участие в конкурсе на лучшее исполнение туристской и студенческой песни "Менестрель-67". Большую роль в организации конкурсного концерта сыграл член оргкомитета и жюри, молодой инженер Виталий Крейндель.

Концерт проходил 24 ноября 1967 года в актовом зале Сибирского технологического института. Состав участников конкурса был весьма разнородным. Заявки подавали и студенческие ансамбли, и "столбистские" группы, и отдельные исполнители. Некоторые из них едва владели гитарой, а тексты их стихов оставляли желать много лучшего. Но во всем было столько энтузиазма и искренности, что конкурс вызвал огромный интерес. Публика, представленная в первую очередь студенческой молодежью и "столбистскими" компаниями, с трудом разместилась в зале, а балконы просто "трещали", грозя обвалиться.

Среди участников особенно выделялись те, кто начинал авторскую песню в Красноярске: Юрий Бендюков, Игорь Попов, Сергей Попов, Виктор Бурмистров, Николай Еремин, Николай Молтянский и другие. Лауреатами стали выступавший за команду университета Юрий Бендюков, студент Красноярского медицинского института Николай Еремин, инженер судостроительного завода Адольф Мельцер и Николай Молтянский.

Читать далее...
Рубрики:  Музыка

Метки:  

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Возле голубой большой дороги

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 07:40 + в цитатник
Прослушать Остановить
162 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Фотография из архива Валентины Пономаревой

На Столбах (600x437, 209Kb)

На Столбах


Метки:  

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Ну так что, тебе опять не повезло

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 06:23 + в цитатник
Прослушать Остановить
146 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Фотография из архива Валентины Пономаревой


DSCN1178 ред1 (547x600, 202Kb)

Рубрики:  Музыка

Метки:  

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Противно дождик стучит по крыше

Воскресенье, 26 Января 2014 г. 06:10 + в цитатник
Прослушать Остановить
131 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Фотографии из архива Валентины Пономаревой

http://content-7.foto.my.mail.ru/community/bendukov/ben/s-13.JPG

DSCN1820ред1 (600x467, 199Kb)

Рубрики:  Музыка

Метки:  

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Свет погасим у свечи...

Суббота, 25 Января 2014 г. 21:20 + в цитатник
Прослушать Остановить
140 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Vladimir Bortnikov  создал в Моем мире на Mail.ru Группу ЮРИЙ БЕНДЮКОВ -

http://my.mail.ru/community/bendukov/

 

Фотографии из архива Валентины Пономаревой, прекрасного исполнителя авторской песни

ещё без бороды...ред1 (600x398, 93Kb)

Бендюков в юности

Его гитара проживет сто лет

Когда на концерте в красноярском Доме офицеров, где звучали две акустические гитары, отключились микрофоны, одна из них "онемела" уже для четвертого ряда, другую было слышно в конце зала. Второй была гитара Бена — мастера Юрия Бендюкова.

Его квартира напоминает музыкальную мастерскую. Впрочем, почему напоминает? Она ею и является: кругом в строгом порядке покоятся всевозможные инструменты, станки, заготовки, чертежи, схемы, полуготовые изделия. А всё остальное — шкафы и прочие диваны — лишь для обеспечения нормальной жизнедеятельности и в строгих пределах, чтоб не мешать священнодействию. (Еле удержался от постановки последнего слова в кавычки — они здесь лишние.)

Вам легко поверить, например, в такое: для сбора материала на одну гитару надо перетаскать многие тонны груза? Пробираясь по чащобам, буреломам и лесным пожарищам, сначала отыскать нужную породу дерева, потом волочить на себе, обрабатывать, шлифовать...

Об отсутствии у мастера-кустаря транспорта, заготовительного, сушильного, первообработочного и прочих цехов вы, вероятно, догадываетесь. Однажды он надорвался. Физически – "руки полетели", врачи прописали покой. Попробовал, – стало хуже. Тогда вспомнил свой годами выработанный принцип: "По утрам умываться потом". Гантели и эспандеры в квартире-мастерской много места не занимают, основной деятельности не мешают. Полегчало. Ещё помогло общение с природой, походы на Столбы.

Не забыли столбисты старшего поколения, как в 60-е годы сбегались на клич: "Бен пришёл!" И он пел свои песни, аккомпанируя на чужой гитаре, томимый её несовершенством. 35 лет из 52 прожитых он создаёт свой инструмент. Расчетливо и интуитивно продвигаясь к цели, освоил профессии слесаря, сварщика, настройщика рояля, инженера-конструктора... Когда понял, что музыкальный мастер, чтобы не быть обычным ремесленником, должен профессионально владеть гитарой, закончил училище искусств. Вот тогда его гитара стала "подавать голос".

 А чтобы инструмент запел (не заскрипел и не зашептал до четвёртого ряда), много ему надо. Наборная верхняя дека — в центре очень плотный материал, по краям помягче — из ели и пихты, нижняя дека и обечайка — из берёзы. Нужен клён, желателен палисандр, глазковый кап со ствола берёзы... Что ещё? Одержимость, фантазия, поиск, творчество, чутьё, готовность вскочить среди ночи и записать очередную идею.

Годы ушли на поиск внутренней конструкции верхней деки. Не задумывались, почему скрипка живёт сотни лет, а гитара от силы два десятка? Имеется в виду полноценная жизнь звучащего инструмента. Секрет в форме. Сама выпуклая конструкция скрипки работает на прочность, а плоская гитара долго не выдерживает нагрузки натянутых струн.

 У Юрия целый альбом исчерчен схемами — он ищет точки приложения пружин для продления жизни инструмента. Похоже, ещё несколько раз придётся вскочить среди ночи, и оптимальное решение будет найдено.

 Разработаны разные конструкции гитар, они имеют имена: Анастасия, Мария, Катерина. У каждой своя форма, свой объём, свой звук. Есть, например, такая характеристика звучания инструмента, как полётность, — насколько далеко слышен звук, именно это ощутила публика в Доме офицеров. А ещё звук обладает тембровой насыщенностью, продолжительностью. И далеко не всё можно рассчитать — на помощь приходит интуиция, вдохновение. Великие слова поэта о том, что искусство "...не прихоть полубога, а хищный глазомер простого столяра", нельзя, конечно, понимать буквально — всё необходимо.

Гитара Бендюкова звучит от Магадана до Бреста и дальше. Её полюбил замечательный музыкант Евгений Стародумов, её увёз на землю обетованную популярный бард Евгений Клячкин, её встречали наши туристы в Германии (для специалиста распознать её не трудно — розетка вроде личного клейма мастера). Думают ли там, что слушают звучание сибирской тайги, которая дарит Юрию материал?

Тайга подарила ему большее. Когда его трёхмесячной дочке врачи не оставили надежды, он взял её в сплав по Мане. 25 дней на плоту, спасаясь воздухом и ягодой-брусникой, ребёнок вернулся к жизни.

Самому тоже неоднократно приходилось выкарабкиваться. И не только после упомянутого надрыва при заготовке сырья (до сих пор руки не набрали былой мощи) или после падения с обледенелого Авиатора, что на Перьях. Не всегда есть средства для довольно дорогостоящего производства, не всегда имеется спрос на изделия. Но силы, в конце концов, находятся. И уже сделана гитара, которая, по утверждению мастера, проживёт сто лет! Поживём, послушаем...

Елтышев Александр
Источник:
газета "Красноярский рабочий", 10.02.1998 г.

Рубрики:  Музыка

Метки:  


Процитировано 2 раз

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков... Капитан покинул судно

Суббота, 25 Января 2014 г. 20:32 + в цитатник
Прослушать Остановить
226 слушали
4 копий

[+ в свой плеер]

Гитары и песни, Шуфутинский и Галич

Автор: Светлана ФИЛИППОВА

Его песни где только не поют. В геологических партиях, в студенческих общежитиях, на сплавах и в туристических походах. В Сибири, на Дальнем Востоке, на Урале, в Москве. Часть песен проходит как безымянные: автор неизвестен. Это, согласитесь, показатель. Написал человек стихи, придумал мелодию, спел пару-тройку раз - и пошло его творение в народ, потеряв по пути фамилию создателя.

Капитан покинул судно…

У некоторых песен Юрия Бендюкова (Бена, как называли его знакомые) именно такая судьба. Известный красноярский журналист и бард Геннадий Васильев рассказывал, как, ещё живя в родной Томской области, голосил в середине 70-х с друзьями в школьном ансамбле: «Дым кольцами, облаками там и тут. Разные у нас автобусы, у тебя - другой маршрут…». А потом, после армии, на фестивале в Норильске познакомился с автором. Надо ли описывать его реакцию?

Пути господни неисповедимы. Сочинённая сибирским пареньком песня, тот же самый «Дым кольцами», каким-то образом попала на эстраду и некоторое время звучала в исполнении популярного Михаила Шуфутинского. Один из наших местных телеканалов посвятил этому факту довольно большой сюжет. Демонстрировались фрагменты концерта звезды шансона и сам создатель песни на фоне затрапезной красноярской хрущёвки. Если правильно помню, разговор в основном крутился вокруг авторских прав. Мол, каких денег недосчитался Юрий Бендюков, страшно подумать! Бен на экране тогда просто пожал плечами. Для него факт, так взволновавший телевизионщиков, не был из ряда вон выходящим. Так, штришок творческой биографии. Есть с чем сравнивать.

Случилось в жизни Бена событие, которому любой бард, любой человек, имеющий мало-мальское отношение к жанру, просто обзавидуется. На знаменитом фестивале авторской песни 1968 года в новосибирском Академгородке 22-летний Юра Бендюков, приехавший туда в составе нашей делегации, познакомился с Александром Галичем. Известный драматург, сценарист, поэт постоянно окликал молодого красноярца, то гитару настроить, то ещё за чем-нибудь. Сам Бен, вспоминая об этом, сразу предупреждал, чтобы не вздумали особо фантазировать. Галича тогда осаждали все, он со всеми был внимателен. Но во время выступлений держались вместе, что правда, то правда. Маститому автору приглянулась гитара будущего известного красноярского поэта Коли Ерёмина, Бендюков её подстраивал, а Галич играл.

 

Фестиваль "НОВОСИБИРСК-1968" - как это было...

http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=113917&highlight=%EA%F0%F3%EF%EF

поёт А.А.Галич

 

Все барды на сцене




 

Финал. Награждение. Среди участников - А.А.Галич, Кизеева, Славкин

Трагическая судьба Александра Аркадьевича уже предугадывалась. Как раз на том фестивале он навлёк и на себя, и на авторскую песню в целом гнев властей. К слову, вход в концертный зал в новосибирском Академгородке украшал плакат: «Поэты, вас ждёт Сибирь!».

Негладко складывалась судьба жанра и в Красноярске. Были и взлёты, и затишья. Однако всегда оставалась отдушина - Столбы. Именно здесь чаще всего обкатывал свои новые песни Юрий Бендюков. Писать он начал в 1961 году. И тогда же понял, что не устраивают его готовые фабричные гитары. Решил попробовать делать свои. С самого нуля. Человеку несведущему крайне трудно понять, насколько это сложно. Подбор древесины, сушка, сборка, чертежи, склейка… Семь лет ушло у Бена на первую гитару. Сколько их было потом? Он, наверное, и сам не вспомнил бы. Инструменты разлетелись по свету. Надёжные, прекрасно звучащие, с фирменным знаком - розеткой из глазкового капа, никогда с другими не перепутаешь. И жили они долго. Лично держала в руках беновскую гитару 20-летнего возраста, которая причём не просто висела на стенке, а очень интенсивно использовалась - на концертах, в походах, на сплавах. (Юрию Бендюкову, кстати, принадлежит идея так называемого бардсплава по Мане, который уже много лет популярен в стране среди поющей и сочиняющей братии.)

Если авторство бендюковских песен в народе иногда спорно, то к гитарам это точно не относится. Один из основоположников красноярского КСП Адольф Мельцер написал:

 

По всему земному шарику

Край у яра знаменит:

Бендюковскими гитарами

Даже Африка звенит!

 

Африка - не Африка, но его инструменты известны по всей стране, от Калининграда до Магадана. Как и песни. И вряд ли их забудут, хотя автора уже нет в живых. Юрий Павлович Бендюков ушёл из жизни в августе прошлого года. Слишком рано. Когда гроб с его телом опускали в могилу, зазвучали строчки одной из самых известных и любимых его песен: «Капитан покинул судно…».

Рубрики:  Музыка

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю

Аудио-запись: Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков...Что загрустил старый тополь

Суббота, 25 Января 2014 г. 19:52 + в цитатник
Прослушать Остановить
145 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Красноярский автор и исполнитель, гитарный мастер Юрий Павлович Бендюков...

К счастью мне довелось знать его лично....

Предлагаю познакомиться и Вам с этим замечательным автором своих песен (стихов и музыки). Гитары - чудесные инструменты, он делал также сам...

 

 

http://www.bards.ru/archives/author.php?id=30

http://www.avtorskimgolosom.ru/author.php?part=bards&author=Bendyukov

Бендюков Юрий Павлович ("Бен") родился 22 марта 1946 года в Ширяевском районе Одесской области. Младенцем "уехал" в Китай, в двухлетнем возрасте привезён был в Красноярск, где и прожил всю жизнь. Закончил училище искусств по двум специальностям – руководитель народного коллектива и преподаватель гитары. Песни писал с 1961 года на свои стихи. В том же году впервые взялся за изготовление гитар. Полностью свою собственнную гитару сделал в 1967 году. В качестве гитарного мастера стал известен не менее, чем в качестве автора песен. Умер 27 августа 2010 года.

Бендюков Юрий Павлович (Бен)

http://www.stolby.ru/empty.asp?table=vw_Men&id=123

И.Бралкова. Песня - это состояние души

В.Красикова. Как облако, почти не касаясь камней

Стихотворения столбистов и не только

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Анатолий Ферапонтов. Байки от столбистов - III. Цыганский переполох

Анатолий Ферапонтов. Восходители. Что за столбист без гитары?

Леонид Петренко. Красноярская Мадонна. Хронология столбизма. IY. Советский период. 1967 год

http://www.stolby.ru/news/misc/buklet2.jpg

Рубрики:  Музыка

Метки:  


Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Аудио-запись: Дорога в рай Фаусто Папетти

Среда, 01 Января 2014 г. 20:48 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Фаусто Папетти.... красивая мелодия...

Среда, 01 Января 2014 г. 20:46 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Фаусто Папетти - Ла плайя

Среда, 01 Января 2014 г. 20:38 (ссылка) +поставить ссылку
Рубрики:  Музыка

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Аудио-запись: Фаусто Папетти. Lete indien.

Среда, 01 Января 2014 г. 20:33 (ссылка) +поставить ссылку

Метки:  
Комментарии (0)Комментировать

Поиск сообщений в Galina_Gr
Страницы: [1] Календарь