Ёдзаэмон Мацуо

1644 - 12.10.1694
Псевдоним: Басё
Период: Эдо

(псевдоним; другой псевдоним — Мунэфуса; настоящее имя — Дзинситиро) (1644, Уэно, провинция Ига, — 12.10.1694, Осака), японский поэт, теоретик стиха. Родился в семье самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на государственной службе с 1672 в Эдо (ныне Токио), затем учителем поэзии. Получил известность как поэт комического рэнга. М. — создатель жанра и эстетики хокку.В 80-е годы М., руководствуясь философией буддийской секты Дзэн, в основу своего творчества положил принцип «озарения». Поэтическое наследие М. представлено 7 антологиями, созданными им и его учениками: «Зимние дни» (1684), «Весенние дни» (1686), «Заглохшее поле» (1689), «Тыква-горлянка» (1690), «Соломенный плащ обезьяны» (книга 1-я, 1691, книга 2-я, 1698), «Мешок угля» (1694), лирическими дневниками, написанными прозой в сочетании со стихами (наиболее известный из них — «По тропинкам Севера»), а также предисловиями к книгам и стихам, письмами, содержащими мысли об искусстве и взгляды на процесс поэтического творчества. Поэзия и эстетика М. оказали влияние на развитие японской литературы средних веков и нового времени.

1 Цветок вьюночка, Пусть нарисован невзрачно, А как прекрасен! 2 Снежное утро - Жую-жую одинёшенько Сушёную рыбёшку. 3 Запали лучину! Что-то хорошенькое покажу - Снежный комочек... 4 Зыбкий мир зацвёл. Сакэ моё замутилось И рис потемнел... 5 Летние дожди - На бледном лице моём Волосы отросли... 6 Хижина из травы - Что там, время жатвы, В мире наружном? 7 Блохи да вши... Лошадка моя журчит, отливая У изголовья... 8 Забавные стишки - Как похож я на Чикусая На осеннем ветру! 9 Плач обезьяны слышите? Вот так и ребёнок брошенный На холодном ветру осеннем... 1 10 Жалкого меня, Наполни криком печальным, О, кукушечка!

11 О, благородный человек, Не просветлится ум От вспышки молнии! 12 Приходи, послушаем, Как поёт бабочка мешочница 2 У хижины травяной! 13 То мышка в норе, То воробей в гнезде - Пищат наперебой. 14 Завсегда противный, А в это заснеженное утречко Какой красавчик ворон! 15 Эй, купчина, Выторгуй у меня эту шляпу - Шляпу со снегом! 16 Околела одежда ночная... Вижу, там, за горами дальними Завалило тяжёлыми снегами... 3 17 Удары валька - Какие прозрачные звуки тянутся К Большой Медведице. 18 Вслед за солнцем Оборачиваются цветы мальвы Под летним дождём. 19 С ног валюсь... А вот и пристанище В цветах глициний! 20 Какой перестук града По кипарисовой шляпе моей, Какое великолепие!

.