-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Galaxy_Hunter

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

прекрасное)

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.07.2006
Записей: 386
Комментариев: 4878
Написано: 8777

Гpехопаденье?...

Дневник

Пятница, 16 Апреля 2010 г. 01:10 + в цитатник
В колонках играет - Blood of Eden)
Настроение сейчас - bloody))

>>> Pre-Scriptum. люди! никогда не давайте мне "на погляд" ваши стихи. особенно ежли первозданный их вид вам импонирует и вы не намерены его менять. а уж если намерены - тем паче не вопрошайте моего мнения, как лучше! *каецо* очевидно, в прошлой жизни я был корректором, и не сказать, чтоб очень полит... я ж их вам перепишу. то есть совсем. почти. добросовестно стараясь уложиться в заданный вами ритм и размер. но тем не менее. могу вывернуть наизнанку. что и проделал со стихотворением многотерпеливой Джеки - "Если я любим" . NB! оригинал рекомендую читать прежде моей переделки - а то смыслового расхождения не уловите, а в нём-то вся закавыка. продолжение следует в тексте, плэйкасте и P.S. >>>


Blood of Eden

Если Страсть "грехопаденьe" -
Значит, "согрешим"!
Прочь запреты и сомненья,
Если я любим.
И сольются два желанья,
Так нам суждено!
На просторах мирозданья
Мы теперь - одно.

Пройдена черта отсчёта,
Где-то между строк.
Ты готова для полёта?...
Ждал я, сколько мог!
Но взъярились океаны
Сладострастных дум -
Сердцу пылкому капканы
Тщетно ставил ум.

И обратно - нет дороги.
Хочешь ли свернуть?...
Распахни души чертоги -
И счастливой будь;
Слово "грех" предай забвенью -
К Страсти воспарим!
Пусть исчезнут все сомненья,
Если я любим.

GQXY
Грехопаденье.../ © GalaXY Hunter

>>> P.S. как вы, мницо, уже поняли, я безвариантно отверг идею, что страсть - это грех. и соответственно перестишил стихо) сей момент призываю вас, други, к объективности и ответу - чья версия вам милее? уточняю: голосуйте не за форму, но за идею!)) >>>



Peter Gabriel & Sinead O'Connor - "Blood Of Eden"

© GalaXY Hunter / 26.10.2009

Hunter DraXY
This blog is a participant of the SYNDICATE
Здесь живёт счастье~ЭЛЕН ДАРСИ~GalaXY Hunter LJGalaXY Hunter Li.ruGalaXY HunterGalaXY HunterMEGEDOMEGEDO mail.ruNibiru Li.ruNibiru mail.ruzudman™boyandinboyandin mail
Рубрики:  GH поэзия
GH не-сонеты и прочее-в-рифму
блоговодство

Метки:  

 Страницы: [1]