-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Galaxy_Hunter

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

прекрасное)

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.07.2006
Записей: 386
Комментариев: 4880
Написано: 8779


Гpехопаденье?...

Суббота, 17 Апреля 2010 г. 01:10 + в цитатник
В колонках играет - Blood of Eden)
Настроение сейчас - bloody))

>>> Pre-Scriptum. люди! никогда не давайте мне "на погляд" ваши стихи. особенно ежли первозданный их вид вам импонирует и вы не намерены его менять. а уж если намерены - тем паче не вопрошайте моего мнения, как лучше! *каецо* очевидно, в прошлой жизни я был корректором, и не сказать, чтоб очень полит... я ж их вам перепишу. то есть совсем. почти. добросовестно стараясь уложиться в заданный вами ритм и размер. но тем не менее. могу вывернуть наизнанку. что и проделал со стихотворением многотерпеливой Джеки - "Если я любим" . NB! оригинал рекомендую читать прежде моей переделки - а то смыслового расхождения не уловите, а в нём-то вся закавыка. продолжение следует в тексте, плэйкасте и P.S. >>>


Blood of Eden

Если Страсть "грехопаденьe" -
Значит, "согрешим"!
Прочь запреты и сомненья,
Если я любим.
И сольются два желанья,
Так нам суждено!
На просторах мирозданья
Мы теперь - одно.

Пройдена черта отсчёта,
Где-то между строк.
Ты готова для полёта?...
Ждал я, сколько мог!
Но взъярились океаны
Сладострастных дум -
Сердцу пылкому капканы
Тщетно ставил ум.

И обратно - нет дороги.
Хочешь ли свернуть?...
Распахни души чертоги -
И счастливой будь;
Слово "грех" предай забвенью -
К Страсти воспарим!
Пусть исчезнут все сомненья,
Если я любим.

GQXY
Грехопаденье.../ © GalaXY Hunter

>>> P.S. как вы, мницо, уже поняли, я безвариантно отверг идею, что страсть - это грех. и соответственно перестишил стихо) сей момент призываю вас, други, к объективности и ответу - чья версия вам милее? уточняю: голосуйте не за форму, но за идею!)) >>>



Peter Gabriel & Sinead O'Connor - "Blood Of Eden"

© GalaXY Hunter / 26.10.2009

Hunter DraXY
This blog is a participant of the SYNDICATE
Здесь живёт счастье~ЭЛЕН ДАРСИ~GalaXY Hunter LJGalaXY Hunter Li.ruGalaXY HunterGalaXY HunterMEGEDOMEGEDO mail.ruNibiru Li.ruNibiru mail.ruzudman™boyandinboyandin mail
Рубрики:  GH поэзия
GH не-сонеты и прочее-в-рифму
блоговодство
Метки:  

Процитировано 2 раз



hildewolf   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 01:15 (ссылка)
несомненно, твоя версия понравилась больше!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 17 Апреля 2010 г. 02:29ссылка
hildewolf, а сакраментальное "женщина всегда права" не в счёт?))
Исилиэль_-_дочь_луны   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 01:17 (ссылка)
Не буду просить. Все равно переделал бы и скорее всего все.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 17 Апреля 2010 г. 02:32ссылка
так я переделал мягко, как мог, и уж как пыхтел в пределах авторской лексики и стилистики остаться - Джеки заявила, что мои поправки не принимает, и вообще это стихо новое. отсюда пост)
Nibiru_Amen_Ur-Set   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 01:29 (ссылка)
твой вариант рулез)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 17 Апреля 2010 г. 02:33ссылка
спасибо, брат!:4Eki:
aliena-aliena   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 01:59 (ссылка)
любовь освящает любой грех - мое мнение. впрочем, для некоторых именно грех привлекателен - сознание, что грешишь, обостряет чувства, отсюда и рассуждения о сладости запретного плода - поэтому и считают страсть грехом... пмсм, разумеется))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
ллеетта   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 10:49 (ссылка)
Это похоже на ответ.
Понравились оба варианта.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:23ссылка
а в котором истина?)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:37ссылка
странно - вопрос о истине, её нет ни там не там.
1 стихотворение написано женщиной - это иллюзия, её представление
2 стихотворение написано мужчиной, иллюзии нет, всё изложено предельно чётко.
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:42ссылка
ммм, тут не достаёт опроса (поленился составлять, как здесь http://blogs.mail.ru/list/follarte/4677AA7AFEB53A78.html - каюсь) - но его суть в следующем:

вы считаете, что страсть = грехопаденье?
1. да. (я за версию дамы)
2. нет - и не может быть! (я за перестишие)
3. а я кастрат/асексуалка и мне фиолетово с пурпурным отливом!
4. имею собссное уникальное мнение - которое и изложу в комменте))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:49ссылка
как всё непросто оказывается)))
давайте проведём разделение по существу; что есть грехопадение, а что есть страсть)
но это кажется уже будет не совсем в тему
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:53ссылка
да... это уже будет толстенный богословский талмуд)))))
aliena-aliena   обратиться по имени Суббота, 17 Апреля 2010 г. 17:34 (ссылка)
*в продолжение*))) вообще сам мотив греха - святости (святости греха?) так часто встречается в искусстве... к примеру, в потрясающем стихотворении GH "Твой аромат..." образный ряд ("молебнов ладан", "кагор страсти" - и "райский яблочный Искус", причем эпитет "яблочный" сам по себе вызывает столько ассоциаций, что... остановлюсь) дивно этот мотив воплощает. да - да, я понимаю, что не вполне корректно, говоря об одном ст - и, переходить к другому, но... тема навеяла. сорри)))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:27ссылка
*мнёццо и бормочет* репостить, репостить... в выборе эпитетов и "антуража" там музыка "Эры" виновна)
о "яблочных искусах" - интересно, "яблочный спас" по аналогии какой смысл приобретает?))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:50ссылка
а противоположный! (искус - путь греха, Спас - явление Спасителя - подразумевает путь к Богу), чудо в том, что сам эпитет оба смысла объединяет... о том и речь... а еще, конечно, яблочный запах, свежий, чудесный... я все о том, что поэтическое слово вмещает в себя все значения сразу. м?
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 15:55ссылка
в идеале должно) но обычно получается выявить только часть))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Апреля 2010 г. 16:00ссылка
нну... а дальше pro capite lectoris))) правда, тут уж воистину "не дано предугадать")
NikiLynx   обратиться по имени Вторник, 20 Апреля 2010 г. 17:22 (ссылка)
интересно любая ли страсть греховна..
я бы может ради бога бы и отказалась, даже влюбляться, если б понять чем ему это мешает. человек собой не заслонит же.. в общем не достигла того уровня просветления, что бы судить.
по моему очень красиво.. это я уже про стихи.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 21 Апреля 2010 г. 20:41ссылка
ханжи уверяют, что любая. ну, так на то они и ханжи)
Перейти к дневнику

Среда, 21 Апреля 2010 г. 21:45ссылка
а сами с такой страстью обличают...
Перейти к дневнику

Среда, 21 Апреля 2010 г. 23:55ссылка
а это, видимо, страсть, что в райскую зачётку им пойдёт)) по их мнению, конечно)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку