В днев Вам...

=((

Реклама)))) хах!

Вот какой должна быть реклама:

Макдоналдс:

Пиво:

Мтс, Билайн и Мегафон:

Йогурты:

Жувачки:

Кока-кола:

Сигареты:

И просто смешные вещи:

Кому понравилось берите в цитатник)))

интервью для чешского журналанадеюсь не было

Интервью с Джерардом Уэем из чешского журнала

Репортер: Когда я был на вашем шоу в Вене, тебе предложила руку и сердце одна из твоих фанаток. Такое часто с тобой случается?

Джерард: Ты видел нас в Вене? Здорово! Что ж, это случается со мной не так часто, как это может казаться.

Р: Какую самую странную вещь предлагали сделать тебе?

Д: Однажды один фанат принес деревянный кол и хотел, чтобы я на нем расписался.

Р: Чем бы ты занимался, если бы не был музыкантом?

Д: Думаю, в любом случае я был бы художником. Живописцем, например.

Р: Какое у тебя образование?

Д: Я учился в университете. Я - бакалавр художественных искусств.

Р: Во многих твоих песнях присутствует тема смерти, а что смерть значит для тебя?

Д: Мне нравится такая идея, что это не конец, а начало. Конечно, все заканчивается, но также что-то новое начинается. Вот почему самая первая песня на нашем последнем альбоме называется "The End" ("Конец").

Р: Можешь назвать что-то, что является главной темой твоих песен? То, что ты всегда держишь в голове, когда пишешь.

Д: Надежда. Наши песни о надежде и какими бы мрачными они не казались, в них всегда присутствует надежда. Как в жизни. Всегда есть надежда, что ты избавишься от проблем, изменишь что-то.

Р: Вам хорошо работается, когда вы все вместе долгое время?

Д: Конечно, мы всегда хорошо проводим время вместе. Группа для нас - это как семья.

Р: Если бы кто-нибудь дал тебе провести две недели выходных в любом месте, где ты хочешь, куда бы ты поехал?

Д: Я поехал бы домой. Мы объездили половину мира, видели разные места, но когда хочешь быть дальше от этого всего столько много времени, тебе хочется домой. Может я бы поехал в Калифорнию. Я там не живу, но это прекрасное место.

Р: Ты веришь в карму?

Д: Не совсем в религиозном смысле. Реинкарнацию и что-то вроде того. Я просто верю, что плохие вещи случаются с плохими людьми и пытаюсь жить, согласно этому.

Р: Собаки или кошки?

Д: К сожалению, у меня аллергия на кошек, поэтому только собаки.

Р: Блондинки, девушки с красными волосами или брюнетки?

Д: Хммм... Брюнетки, определенно брюнетки.

и вот интервью с Френком


Интервью с Фрэнком:

- Хотел ли бы ты обладать какими-нибудь магическими силами?

Фрэнк: «Мне бы очень хотелось управлять временем – возвращаться в прошлое или будущее, и останавливать время. Это было бы здорово. А ещё оказывать влияние на людей силой мысли. Например, если кто-то встанет у тебя на пути, ты тогда сможешь внушишь ему «А не пойти бы тебе и расшибить себя о ту стену?». Да, я бы хотел быть джедаем!

- Любимое время суток?

Фрэнк: «Ночь. Ненавижу утро. Мне нравится время, когда проходят наши концерты – что-то около 9ти часов вечера. После шоу ты чувствуешь себя измотанным, но потом, словно открывается второе дыхание. В общем, я бы назвал поздний вечер своим любимым временем суток.

- Ты болел ветрянкой?

Фрэнк: Да, когда был маленьким и учился в средних классах. Она была даже на коже головы, и это было самое ужасное. После нее у меня даже шрам остался, на переносице, справа. Ненавижу его. Если вы когда-либо ей переболели, у вас он обязательно где-нибудь останется. Не знаю, почему.

- Сколько тебе было лет, когда ты в последний раз занимался Trick or Treating?

Фрэнк: Меня долгое время не было дома, чтобы заниматься этим. В общем, в последний раз это было около 5ти лет назад. Я просто хэллоуинский фрик, обожаю этот праздник. Еще, у меня день рождения в этот день. И, само собой, лучшие воспоминания – это воспоминания о ночных хулиганствах. Меня, наверное, могут арестовать, если я расскажу об этом.

- Самая мерзкая вещь, которую ты когда-либо видел?

Фрэнк: Ногу Боба, когда он её обжег. Туда попала инфекция, она вся стала зелено-черного цвета. Серьёзно. Боже, это было ужасно.

- Назови три вещи, по которым ты больше всего скучаешь во время турне?

Фрэнк: По обедам, на которые ты мог бы сходить, по сигаретам и кофе в 4 часа утра. Хотя, курить я бросил, и это классно. По своим друзьям, своей семье, своим собакам. Ох, мои собаки! Да, вот по чему я больше всего скучаю! У меня три собаки – два мопса, и одна – помесь питбуля с боксером.

- Если бы за всю оставшуюся жизнь ты смог бы прочитать тлько одну книгу, какую бы ты выбрал?

Фрэнк: трудно выбрать только одну, я люблю читать. Наверное, это был бы «Жребий Салема» Стивена Кинга, или «Американский психопат» Брета Истона Эллиса. Эта книга такая грязная и непристойная! Мне нравится её читать.

- Твой самый любимый альбом?

Фрэнк: У меня их три: альбом The Beatles – Sgt Pepper`s Lonely Hearts Club Band, Nirvana - In Utero и Wu-Tang Clan - 36 Chambers. Думаю, что это их лучшие альбомы из всех, которые они делали. Все они просто гениальны, и послужили своего рода поворотной точкой в своем собств. жанре.

Добавлено (02.02.2008, 16:09)
---------------------------------------------
1. Были ли какие нибудь запоминающиеся моменты с тех концертов, которые проходили в Австралии?
Майки: На прошлом выступлении кто-то кинул им на сцену огромную куклу Майки.
2. Делали ли они недавно какие-нибудь каверы?
Френк: много глупостей случалось,например, сделали кавер на Umbrella (Рианы),*ржут*ещё Flash Gordon (Queen cover)
3. Какую песню из разряда "guilty pleasures" вы бы внесли в свой сет-лист?
Майки: ABBA. Mamma mia.
4. И кто под неё будет танцевать?
Майки: Да Джерард захочет, наверняка ))
Френк. Это всегда забавно, когда мы начинаем играть song 2 by Blur. Я играю вcего одну ноту. (Френк с Майки изобразают это)
5. включаете ли вы какие-нибудь глупые требования в райдер?
Майки: я вносил Tab в райдер (какой-то напиток)

- Френк говорит, что ему нравится австралия, но ему не нравится, что там водится много пауков. И один раз он увидел одного, размером с телик (как он говорит, размером в 1.5 метра). Его ведущий спросил, а не нанюхались ли они перед этим чего-нибудь?) Френк клянется и божится, что он был огромным. Майки говорит, что тоже очень боится их. Рассказал, что как-то раз у них в нью-джерси проходил фестиваль фильмов ужасов, где продавали всякие постеры к фильмам, и он, сильно напившись решил купить тарантула.
Френк: ну и что ты потом с ним сделал?
Майки: Я отдал его брату Алисии. Он взял его к себе.
4. когда спросили, сколько они стоят, Майки ответил - 30 баксов.
- Майк с Френком рассказывают, как однажды к ним на выступление пришел Джим ли и они приставали к нему, чтобы он им нарисовал что-нибудь.
- Майки говорит, что он большой фанат рестлинга, особенно Роди Пайпера и Николая Волкова, и с восторгом рассказывает, как тот пожал ему руку)) (*Майки шутит насчет каких-то известных рестлеров) -спросили насчет того, каково ощущать себя знаменитыми, как они начали осознавать, что становятся успешными. Френк говорит, что для них, группы которая начала с записи своего первого альбома где-то у себя на квартире, а потом, спустя пару лет ты играешь эти песни где-то в других странах, где люди говорят на другом языке и умудряются подпевать, говорит, что все это просто не укладывается в голове, и что это очень много значит для него. Майки говорит, что у него все более поверхностно. Рассказывает, как в каком-то марвелловском комиксе какой-то зелёный гоблин упоминает что-то про их песню i'm not ok. Вах-вах, это же сам green goblin *все угорают*
Френк: ну что ж ты сразу-то мне не рассказал?
Майки: Я забыл
Френк рассказывает,что прочитал в одной книге Стивена Кинга о том, как один из героев заходит в бар и там играют
My Chemical Romance. И про Джо Хилла (сына Кинга) говорят, что он тоже их упоминает в своей книге

вот некоторые цитаты, надеюсь таких еще нет


Джерард Уэй:
"If you don't go to high school you will definitely go to jail."
Если вы не будете ходить в среднюю школу, то определенно попадете в тюрьму

"I'd rather be a creature of the night than an old dude."
Я предпочитаю быть созданием ночи, а не старым пижоном

"Be Yourself, Don't take anyone's shit and never let them take you alive..."
Будь собой, не бери чужого дер*ма, и никогда позволяй им взять тебя живым...

"Surrounding myself with fans makes me feel like I'm not going through it alone."
Когда меня окружают фаны, я не чувствую себя одиноким.

"The Devil got landed with a shitty job, he has to deal with assholes everyday, he's probably bored as hell."
Дьявола посадили на работу, он каждый день должен иметь дело с всякой фигней, ему это вероятно надоело, как ад.

"When I was writing it, I was remembering how hard it was to be a 16-year-old in high school. I always wanted to be an artist, so I was this loner kid who just got drunk all the time. I only had one real friend. There was a girl I really liked, and she ended up taking really sleazy photographs with her boyfriend, and that really crushed me, I was just swimming in this pit of despair, jealousy and alcoholism."
Когда я писал I'm not ok, я помнил, как трудно 16-летним подросткам в школе. Я всегда хотел быть художником, я был этим очень одиноким ребенком, который от безысходности напивался. У меня был только один настоящий друг. Была девочка, которую я действительно любил, было много фотографий с ее парнем, и что действительно сокрушало меня, я только плавал в этой яме отчаяния, ревности и алкоголизма.

"It erases everything I hate about myself. Nothing can hurt me. I feel completely invincible. I feel like everyone else on that stage is invincible and we're capable of anything. There's no stopping us."
Это стирает все, что я ненавижу в себе. Ничто не могло травмировать меня. Я чувствую себя полностью неукротимым. Я чувствую, что все остальные на той стадии неукротимы и мы способны к чему-угодно.Ничто не остановит нас.

"There's such a lack of sex in music"
Сейчас большая нехватка секса в музыке

"I have a nihilistic attitude so it's like"
Я отношусь ко всему как нигилист, по крайней мере это так выглядит.

"Were not a festival band, playing during the day was something we had to get over."
Мы не фестивальная группа, играющая в течение дня кое-как и кое-что.

"What I Like about The Sims is that I don't have a normal life at all, so I play this game where these people have these really boring, mundane lives. It"s fun. My Sims family is called the Cholly family. I don't know why I picked that name; it's kind of random. "
Что я могу сказать об игре Sims, - то, что я не имею нормальной жизни вообще, таким образом я играю в эту игру, где люди имеют эти действительно скучные, мирские жизни. Это забава. Мою семью Sims называют семьей Чолли. Я не знаю, почему я выбрал такое название; это отчасти случайно.

"Craziest thing that ever happened to me was being attacked by a black bird. It pecked the shit out of my head. We were at this hotel called The Phoenix in San Francisco. We were leaving to go to a show the next morning and the bird just fuckin' attacked my head. And the next day Slipknot were there, they were coming in as we were leaving, and they got attacked by birds too."
Самая сумасшедшая вещь, которая когда-либо случалась со мной, это нападение черной птицы. Она клевала волосы на моей голове. Мы были в гостинице по имени Финикс в Сан-Франциско. Мы уезжали, чтобы пойти в показ следующим утром, и тут эта гребаная птица напала на мою голову. На следующий день там были Slipknot , на них эти птицы тоже напали. (птицы явно были фанатками ТХ)))[прим. авт.]

"Yeah, obviously we use vampires as a metaphor for something else, something deeper than just the supernatural. But there's just something about the bloodsucking walking dead, that can say so much to people. There are really so many people trying to get control over you on a daily basis and steal your soul in some way, take a part of you..."
Да, мы используем вампиров как метафору,немного глубже, чем просто сверхествественное явление. Но есть кое-что о живых мертвецах пьющих кровь, это может многое рассказать людям. Есть действительно очень много людей, пробующих получить контроль над Вами на и украсть вашу душу в некотором роде...

"If for one minute you think you're better than a sixteen year old girl in a Green Day t-shirt, you are sorely mistaken. Remember the first time you went to a show and saw your favorite band. You wore their shirt, and sang every word. You didn't know anything about scene politics, haircuts, or what was cool. All you knew was that this music feel different from anyone”.
"Если в течение одной минуты Вы думаете, что Вы лучше чем шестнадцатилетняя девочка в футболке Green Day, Вы очень ошибаетесь. Вспомните первый раз, когда Вы пошли на концерт и видели вашу любимую группу. Вы носили их рубашку, и пели каждое слово. Вы не знали ничего о политике сцены, стрижках, или что было прохладно. Все, что Вы знали, было то, что эта музыка не такая как все"

"I think emo is f**king garbage - it's bullsh*t. There are bands that we get lumped in with that are considered emo and, by default, that starts to make us emo!"
Коротко и ясно: эмо сакс!

"When you're kissing a gyu with beard, it's different..." Когда ты целуешь мужика с бородой, это совсем другое...

Майки Уэй


"There's less violence in the world when people are using Hula-Hoops."
В мире меньше насилия, когда люди используют Hula-Hoops..

"I'm the spiritual advisor of the band."
Я духовный наставник группы

"This band is metal in that we have a lot of metal in our instruments, and there's quite a lot of metal on my belt buckle as well."
Эта группа металлическая, в наших инструментах много металла, и есть довольно много металла на моей застежке пояса. (он типо пошутил)) [прим.авт.]

"Ashlee Simpson told me she had our CD."
Эшли Симпсон сказала, что у нее есть наш диск

"I could eat my body weight in sushi."
Я смог бы съесть суши размером с меня

Фрэнк Иеро

"This is a band that will save your life."
Это группа, которая спасет твою жизнь.

"I would date Gerard."
Я бы назначил свидание Джерарду

"I can't imagine any other bands having better kids than ours, and if they do at least I know our kids can beat up their kids."
Я не могу представить группы, у которой дети лучше, чем у нас, и если так и есть, то по крайней мере я знаю, что наши дети могут бить их детей! [maybe he mean fans?-может он имеет ввиду фанатов?]

"We've mutilated, killed and disemboweled rock "n" roll!”
Мы искалечили, убили и распотрошили rock-n-roll!

"My biggest addictions have been chocolate cake, mashed potatoes, and butter sandwiches.”
Моя самая большая склонность к шоколадным пирогам, пюре, и бутербродам с маслом.

"Really I don't know anything other than Jersey. I like the dirtiness of it. Now I'm getting to see the world, and it's great, but it's not better than Jersey"
На самом деле я не знаю ничего, кроме Джерси. Я люблю его грязь. Сейчас я собираюсь увидеть мир, и это здорово,но нет ничего лучше чем Джерси)

"Look at me, with my pretty bracelet and tiara... I'm a fuckin" princess!"
Посмотрите на меня с этим милым браслетом и короной..я гребаная принцесса!

Боб Брайер


"People think that moose are really gentle and goofy but they aren't; they're fucking animals."
Люди думают, что американские лоси действительно нежные, но это не так, они гребаные животные.