C, , . -. . , , . , , , . , , . Sam-hain. m n. ssss h. -. . . , . , , . , , , -. , . , .
.
. ( , fortnight, , fourteen nights) 30 2 . , 10- . , . , , , . , . , , , . , , . , , . . , . . , , . , .
.
, , . . , . , , . , , , . , , , -, . , . , , . , , . , , . , , . , , . :
- , ;
- : , ;
- , ;
- , , ( , , ) ;
, , . , , , . - . , : . , , ( , , !) , , . . , . . . , . . , 51 .
-, , , . - - , . . , . c . . , , , .
, 2005
:
http://soit.ru/ .
http://soit.narod.ru
(Shellir (c)
, ( ), , , .
, . , , . , , , .
, , 1- , SAMONIOS (, , , )
, Samhein, , , , , , . [mh]
,
[h] .
, samana (, ), - samos () giamos ().
, , . : , , . , - 1 2 ( , 998 .). , ( ..). , , , , , . . , ( ) ( , ). , , , , , , - . : , , , , - . , , , , , , ; , . , , . , . , , , .. , , " " - , --. (, -, , .. , , - , ). . , , (, ) , , , . ; , , , ( , ), ( , , , , - ; ), , , , ( , ) , . . -,
: , , , . , - , , , , ( , , ). , , , , , , ( , , , , , .) , . -,
. , , , . . , . , , , . , , . , . , , . ( , ) , . , , , - , , , , , , , , , , . , , , .. , , , . , ( , .. ), , , . , , , , , , . ( ), ( ), ( ). / , , , . , , . (Jack OLatern). , . .
Jack OLatern, , - , - - , , , , , . , , , , , , . , , , , . , .
", , , -
, -
, -
,
"
() . ,
" "
, " " - , .
, "" , .. , .
- , , , .., , , , .
, , : , , , .., , , , , - , . - , , , .., .
, , . , , , - ; " " . , - , , - ) : , , ( ), , , , . - . - , , -
Shellir (c)
31
31 (11 ) . , Oie houiney . Sauin, Souin yn Tauin, Samhain (). , . . , . , . , , , , . , . . , , , . , , . , , , -, 1 , , . , . , , , . , . , , , , , . . , .
Hog-annaa *:
Trolla-laa .
Hog-annaa ,
Trolla-laa ;
Hog-annaa
Trolla-laa -;
Hog-annaa ,
Trolla-laa .
Hog-annaa ?
Trolla-laa .
Hog-annaa ?
Trolla-laa .
Hog-annaa --Trolla-laa!
-, ,
--Hog-annaa!
* Holland-tide , , ,
, , , .
Oie Houna
Shibber ny gauin(a)
Cre gauin marr mayd?
yn gauin veg vreac
?
, , , . Hog-annaa , , . , . 31 . Hog-annaa, trollalay, Hogmanaye, trollalay. En Basse Normandie les bauvres le dernier jour en demandant laumosne, disent Hoguinanno ( (), , Hoguinanno). , , 31 . Hog-annaa, Hogmanaye, Hoguinanno, , , , , trollalay, . , , , . , Hog-man-aye Hanga-man-ey ( () ). , hows tumuli ( ). trollalay trolla-á-lá ( ). , , . , , , . , , .
, , , . , Soddag valloo dumb cake. (, , ..), , , , , , . , . , . , , , , . , . , . , . , , . , . . , . . . , . . , . , , , :
,
,
,
.
,
.
!
?
, ,
.
, ,
.
!
,
, , . , , , . , , . , , , , . , . , , . , , , .
The Folk-Lore of the Isle of Man, A. W. Moore, 1891
Linnen, 2008
Samhain
: Allantide (), All-Hallow's Tide ("Alhalwyn-tyd," ), All Souls' Day (), Calan Gaeaf Hollantide (), Halloween (), Kala-Goanv (), Sauin (), Samhain (), Samhiunn (), Trinouxtion Samonii (, ).
:
! ! !
-
-
! ! !
. , , Samonios, (Samhain). , (Trinouxtion Samonii).
. , , . . . . , , , , . , , . . . , , (Nos Galen-gaeof) .
, "All Hallows Eve"- . 1 , . , , - Trinouxtion Samonii. -- 19 . , , .
, , Samhain, . , , . ( , , , , . . ).
: . , . , . , . cinio cynhaeaf ( ) ffest y wrach ( ), . . , , Tachwedd, . . , . ladi wen ( ), hwch ddu gwta ( ), . . . , , , , . , , . , , . :
Hwch Ddu Gwta a Ladi Wen heb dimm pen
Hwch Ddu Gwta a gipio'r ola
Hwch Ddu Gwta nos G'langaea
Lladron yn dwad tan weu sana
.
(gwrachod) :
Nos g'langaea', twco 'fala',
Pwy sy'n dod ma's i whara?
Ladi wen ar ben y pren
Yn naddu croes ymbrelo;
Mae'n un o'r gloch, mae'n ddau o'r gloch
Mae'n bryd i'r moch gael cinio.
,
?
,
.
.
. . . , , , , , .
: stwmp naw rhyw ( ), : , , , , , -, , . , , , . . , :
?
.
.
,
, , , , .
hel bwyd cennad y meirw( ).
Mary Jones 2004
Linnen 2008
Linnen: . 1887 , . , - , , . , . . () (), , , ( ). , , . , , , ; -. : , , , . , . , : , : , , . , ; , , , . , , 腻 , , I.II.S. , , . , , . , .
, , , . , , , . , , . , , . , 1- . , , , , , , . , , , , , . . , , . . , , , . , . , , , , . , , . , , , . , , , . , , . , , , . , , . , . , , , . , , . , , , . , . , , , . , . , , .
- , , , , . . , , - . , . , , . . , , . , . , . , - ( ), - , , , . , , , , , . . . , , , , , . , .
Linnen 2010
http://wedma.fantasy-online.ru/wedma.prazdniki/wedma .