2. ÀÏÎËËÎÄÎÐ Î ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ ÃÅÐÀÊËÀ Ê ÀÒËÀÍÒÈÄÅ
(ÈÇÂËÅ×ÅÍÈß ÈÇ «ÌÈÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ»)
Êí. 2, 5 (11). Ïîñëå òîãî êàê âñå ýòè ïîäâèãè áûëè ñîâåðøåíû, çà âîñåìü ëåò è îäèí ìåñÿö, Ýâðèñôåé îòêàçàëñÿ çà÷åñòü î÷èùåíèå Àâãèåâûõ êîíþøåí è ïîáåäó íàä ãèäðîé è íàçíà÷èë Ãåðàêëó îäèííàäöàòûé ïîäâèã — ïðèíåñòè çîëîòûå ÿáëîêè îò Ãåñïåðèä. Ýòè ÿáëîêè íàõîäèëèñü íå â Ëèâèè, êàê óòâåðæäàþò íåêîòîðûå, à ó Àòëàíòà, òàì, ãäå îáèòàþò ãèïåðáîðåéöû. Ãåÿ ïîäàðèëà èõ Çåâñó, êîãäà òîò æåíèëñÿ íà Ãåðå, Ýòè ÿáëîêè îõðàíÿë áåññìåðòíûé äðàêîí, ñûí Òèôîíà è Åõèäíû, ó êîòîðîãî áûëî ñòî ãîëîâ: îí ñïîñîáåí áûë èçäàâàòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ãîëîñà. Âìåñòå ñ íèì îõðàíÿëè ÿáëîêè äåâû Ãåñïåðèäû — Àéãëà, Ýðèòåÿ, Ãåñòèÿ, Àðåòóñà. Ãåðàêë, îòïðàâèâøèñü â ïóòü, ïðèáûë ê ðåêå Ýõåäîðó. Òàì âûçâàë åãî íà åäèíîáîðñòâî Êèêí, ñûí Àðåñà è Ïèðåíû. Òàê êàê Àðåñ ñòàë ïîääåðæèâàòü Êèêíà, âìåøèâàÿñü â åäèíîáîðñòâî, Çåâñ, êèíóâ ïîñðåäè íèõ ïåðóí, ïðåêðàòèë áîðüáó.
Ïðîõîäÿ ÷åðåç Èëëèðèþ è íàïðàâëÿÿñü ê ðåêå Ýðèäàíó, Ãåðàêë ïðèøåë ê íèìôàì, äî÷åðÿì Çåâñà è Ôåìèäû. Òå íàïðàâèëè åãî ê Íåðåþ. Ãåðàêë çàñòàë åãî ñïÿùèì è ñâÿçàë åãî, õîòÿ Íåðåé âî âðåìÿ ñõâàòêè íåîäíîêðàòíî ìåíÿë ñâîé îáëèê. Îí íå âûïóñòèë Íåðåÿ ïðåæäå, ÷åì òîò íå óêàçàë åìó, ãäå îí íàéäåò ÿáëîêè Ãåñïåðèä. Óçíàâ îò Íåðåÿ ïóòü, Ãåðàêë ïåðåñåê Ëèâèþ.  ýòîé ñòðàíå öàðñòâîâàë ñûí Ïîñåéäîíà Àíòåé, êîòîðûé âñåõ ÷óæåñòðàíöåâ çàñòàâëÿë âñòóïàòü ñ íèì â åäèíîáîðñòâî è óáèâàë èõ. Âûíóæäåííûé ñðàçèòüñÿ ñ íèì, Ãåðàêë ïîäíÿë åãî â âîçäóõ è, ñæàâ â îáúÿòèÿõ, óáèë, ñëîìàâ åìó õðåáåò. Òðóäíîñòü çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî Àíòåé, êàñàÿñü çåìëè, êàæäûé ðàç ñòàíîâèëñÿ ñèëüíåå, ïîýòîìó íåêîòîðûå è ãîâîðèëè, ÷òî Àíòåé áûë ñûíîì Ãåè.
Ïîñëå Ëèâèè Ãåðàêë îòïðàâèëñÿ ñòðàíñòâîâàòü ïî Åãèïòó.  ýòîé ñòðàíå öàðñòâîâàë Áóñèðèñ, ñûí Ïîñåéäîíà è Ëèñèàíàññû, äî÷åðè Ýïàôà. Áóñèðèñ âñåõ ÷óæåñòðàíöåâ çàêàëûâàë íà àëòàðå Çåâñà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëó÷åííûì èì îðàêóëîì. Åãèïåò â òå÷åíèå äåâÿòè ëåò ñòðàäàë îò íåóðîæàÿ, è Ôðàñèé, ó÷åíûé-ïðîðèöàòåëü, ïðèøåäøèé ñ Êèïðà, ñêàçàë, ÷òî íåóðîæàé ïðåêðàòèòñÿ, åñëè åãèïòÿíå êàæäûé ãîä áóäóò çàêàëûâàòü ÷óæåñòðàíöà íà àëòàðå Çåâñà. Òîãäà Áóñèðèñ, çàêîëîâ ïåðâûì Ôðàñèÿ, ñòàë óáèâàòü ïðèáûâàþùèõ â ñòðàíó ÷óæåñòðàíöåâ. Ãåðàêëà òîæå ñõâàòèëè è óæå íåñëè ê àëòàðÿì, íî îí ðàçîðâàë ïóòû è óáèë Áóñèðèñà è ñûíà åãî Àìôèäàìàíòà.
Ñòðàíñòâóÿ ïî Àçèè, Ãåðàêë ïðèáûë â Òåðìèäðû, ãàâàíü ëèíäèéöåâ. Ó êàêîãî-òî ïîãîíùèêà îí âûïðÿã îäíîãî èç äâóõ áûêîâ, êîòîðûìè áûëà çàïðÿæåíà åãî ïîâîçêà, ïðèíåñ åãî â æåðòâó áîãàì è ïèðøåñòâîâàë. Ïîãîíùèê æå, íå èìåÿ ñèë çàùèùàòüñÿ, ñòàâ ãäå-òî íà ãîðå, ïðîèçíîñèë ïðîêëÿòèÿ. Ïî ýòîé ïðè÷èíå è òåïåðü, êîãäà ïðèíîñÿò æåðòâó Ãåðàêëó, äåëàþò ýòî
ñ ïðîêëÿòèÿìè.
Ïåðåõîäÿ ÷åðåç Àðàâèþ, Ãåðàêë óáèë Ýìàòèîíà, ñûíà Òèôîíà. Ïîñëå òîãî êàê îí ïåðåñåê Ëèâèþ, îí ïðèáûë ê âíåøíåìó ìîðþ, ãäå âçÿë ó Ãåëèîñà åãî êóáîê. Ïåðåïðàâèâøèñü íà ïðîòèâîïîëîæíûé ìàòåðèê, îí íà Êàâêàçå çàñòðåëèë èç ëóêà îðëà, êëåâàâøåãî ïå÷åíü ó Ïðîìåòåÿ: ýòîò îðåë áûë ïîðîæäåíèåì Åõèäíû è Òèôîíà. Ãåðàêë îñâîáîäèë Ïðîìåòåÿ, âîçëîæèë íà ñåáÿ âìåñòî ñíÿòûõ: îêîâ âåíîê èç îëèâû è ïðåäîñòàâèë Çåâñó Õèðîíà, êîòîðûé ñîãëàñèëñÿ ñòàòü ñìåðòíûì âìåñòî Ïðîìåòåÿ.
Êîãäà æå Ãåðàêë ïðèøåë ê ãèïåðáîðåéöàì, ãäå íàõîäèëñÿ Àòëàíò, òî, ïîìíÿ î ñîâåòå Ïðîìåòåÿ, ñêàçàâøåãî åìó, ÷òîáû îí ñàì íå îòïðàâëÿëñÿ çà ÿáëîêàìè, à, âçÿâ íà ïëå÷è íåáåñíûé ñâîä, ïîñëàë çà íèìè Àòëàíòà, âñå ýòî âûïîëíèë. Àòëàíò, ñðåçàâ ó Ãåñïåðèä òðè ÿáëîêà, ïðèøåë ê Ãåðàêëó è, íå æåëàÿ ïðèíÿòü îáðàòíî íà ñâîè ïëå÷è íåáåñíûé ñâîä, ñêàçàë, ÷òî îí ñàì õî÷åò îòíåñòè ÿáëîêè Ýâðèñôåþ, è ïîïðîñèë Ãåðàêëà ïîäåðæàòü íåáåñíûé ñâîä âìåñòî íåãî. Ãåðàêë ñîãëàñèëñÿ íà ýòî, íî ñóìåë ñ ïîìîùüþ õèòðîé óëîâêè âíîâü ïåðåëîæèòü åãî íà ïëå÷è Àòëàíòà. Ïðîìåòåé äàë åìó ñîâåò, ÷òîáû îí ïðåäëîæèë Àòëàíòó íà âðåìÿ ïðèíÿòü íà ñâîè ïëå÷è ñâîä íåáåñ, ïîêà îí ñäåëàåò ñåáå ïîäóøêó íà ãîëîâå. Âûñëóøàâ ýòî, Àòëàíò ïîëîæèë ÿáëîêè íà çåìëþ è ïðèíÿë íà ñâîè ïëå÷è íåáåñíûé ñâîä. Òàê Ãåðàêëó óäàëîñü âçÿòü ÿáëîêè è óéòè. Íåêîòîðûå æå ñîîáùàþò, ÷òî Ãåðàêë íå ïîëó÷àë ýòèõ ÿáëîê îò Àòëàíòà, à ñàì èõ ñðåçàë, óáèâ ñòîðîæèâøåãî èõ äðàêîíà.
Ïðèíåñÿ ÿáëîêè â Ìèêåíû, Ãåðàêë îòäàë èõ Ýâðèñôåþ, à òîò â ñâîþ î÷åðåäü ïîäàðèë èõ Ãåðàêëó. Âçÿâ ýòè ÿáëîêè îò Ãåðàêëà, Àôèíà âíîâü óíåñëà èõ îáðàòíî: áûëî áû íå÷åñòèåì, åñëè áû ýòè ÿáëîêè íàõîäèëèñü â äðóãîì ìåñòå.
3. ÀÏÎËËÎÍÈÉ ÐÎÄÎÑÑÊÈÉ Î ÏÓÒÈ ÀÐÃÎÍÀÂÒÎÂ Ê ÀÒËÀÍÒÈÄÅ
(ÈÇÂËÅ×ÅÍÈß ÈÇ «ÀÐÃÎÍÀÂÒÈÊÈ»).
Ïåñíü 1(1-2)
Âñòóïëåíèå
Ôåá, ñ òåáÿ ïåñíü íà÷àâ, âñïîìíèì î äåÿíèÿõ
Äðåâëåðîæäåííûõ ìóæåé ñëàâíûõ,
×òî, ñëåäóÿ âîëå äåðæàâíîé Ïåëèÿ,
Óñòüåì Ïîíòà ïðîì÷àâøèñü ìåæäó ÷åðíîïåííûõ ñêàë,
çà ðóíîì çîëîòûì óñòðåìèëèñü...
(905 - 940)
Àðãîíàâòû ïîñåùàþò îñòðîâ äî÷åðè Àòëàíòà Ýëåêòðû
íà ïóòè îò Ýëëàäû ê Ïîíòó Ýâêñèíñêîìó (×åðíîìó ìîðþ)
áëèç Ìàëî-àçèéñêîé Ôðèãèè è Äàðäàíèè.
...×òî æ äî ìåíÿ, òî äåðæèñü îáî ìíå â ñåðäöå ëó÷øåãî ìíåíüÿ, —
Çíàé, ÷òî äîâîëüíî ñ ìåíÿ, êîëü íà òî áóäåò Ïåëèÿ âîëÿ,
 îò÷åé çåìëå îáèòàòü. Ëèøü áû áîãè òðóäû ñ ìåíÿ ñíÿëè!
Åñëè æå íå ñóæäåíî ìíå â Ýëëàäó âåðíóòüñÿ îáðàòíî,
Ìíå, ÷òî èäó â äàëüíèé ïóòü, òû æå ñûíà ðîäèøü òîé ïîðîþ,
Âûøëè åãî, êàê îí â âîçðàñò ïðèäåò, â íàø Èîëê Ïåëàçãèéñêèé,
Äàáû îòöó ìîåìó áûë è ìàòåðè â ãîðå óòåõîé,
Åñëè çàñòàíåò åùå èõ â æèâûõ, è â îòëó÷êó âëàäûêè
Äàáû, â ÷åðòîãàõ ñâîèõ íàõîäÿñü, îíè áûëè â ïî÷åòå», —
Ìîëâèë è ïåðâûì âñòóïèë íà êîðàáëü, è äðóãèå ãåðîè
Òîæå âñòóïèëè çà íèì. Â ðóêè âåñëà çàòåì îíè âçÿëè,
Âñå ïî ìåñòàì ïî ïîðÿäêó ðàññåëèñü. Òóò Apr èì ïðè÷àëà
Îò îìûâàåìîé ìîðåì ñêàëû îòðåøèë, à ãåðîè,
Äëèííûå âåñëà ïîäíÿâ, ñ ñèëîé áèòü ïî âîäå èìè ñòàëè.
Âå÷åð íàñòàë, è ïðèñòàëè îíè ïî ñîâåòó Îðôåÿ
Ê îñòðîâó äùåðè Àòëàíòà, Ýëåêòðû, ÷òîá, ÷ðåç ïîñâÿùåíüå
Òàéíûå ñâåäàâ îáðÿäû, ìîãëè ñ áåçîïàñíîñòüþ áîëüøåé
Äàëüøå ñâîé ïóòü ñîâåðøàòü ïî ñòðàøíîãî ìîðÿ ïó÷èíàì.
Áîëüøå îá ýòîì íå ñëåä ãîâîðèòü! Áëàãîäàòü äà ïî÷åò
È íà òîì îñòðîâå è íà áîãàõ, òàì æèâóùèõ, íà äîëþ
Êîèõ òå òàèíñòâà ñûïàëè, íî... ïåòü î íèõ íàì íå äîëæíî!
Èäÿ îòòóäà íà âåñëàõ ïî ×åðíîãî ìîðÿ ãëóáèíàì,
Ôðàêèè çåìëþ ñ îäíîé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé, äàëüøå â ìîðå,
Èìáðîñ èìåëè íàïðîòèâ îíè, è êàê ðàç ïðè çàõîäå
Ñîëíöà óæå ê Õåðîíåñó, ÷òî âûäàëñÿ â ìîðå, ïðèïëûëè.
Òàì áûñòðûé Íîò èì íàâñòðå÷ó ïîäóë, è, ïîñòàâèâ ïî âåòðó
Ïàðóñ, â ãëóáîêèå âîäû îíè Àôàìàíòîâîé äùåðè
Áûñòðî âîøëè: ìîðÿ âåðõíÿÿ ÷àñòü ïî-çà íèìè îñòàëàñü
Ê óòðó, à íî÷üþ îíè ïåðåïëûëè òó ÷àñòü, ÷òî â ïðåäåëàõ
Áðåãà Ðåòèéñêîãî, ñ ïðàâîé ðóêè çåìëþ Èäû èìåÿ.
À Äàðäàíèþ ïîêèíóâ, ïðèñòàëè îíè ê Àáèäîñó,
Äàëüøå Ïåðêîòó, ïîòîì Àáàðíèäû ïåñ÷àíèñòûé áåðåã
Ïðîìèíîâàëè, à òàêæå ñâÿùåííóþ Ïèòèåþ,
È â òó æå íî÷ü, õîòü êîðàáëü è êðåíèëñÿ ó íèõ ñ áîêà íà áîê
 âîäîâîðîòå, ïðîøëè äî êîíöà Ãåëëåñïîíò âå÷íî áóðíûé.
Îñòðîâ óòåñèñòûé åñòü â Ïðîïîíòèäå, îò íèâîîáèëüíîé
Ôðèãèè íåäàëåêî, â ìîðå âäàâøèéñÿ, — îñòðîâ, ïîñêîëüêó
 íåì ïåðåøååê, âîëíîþ ìîðñêîé çàëèâàåòñÿ, ê ñóøå
Ñêàòîì ïîëîãèì èäÿ. Ñ äâóõ ñòîðîí áåðåãà â íåì äîñòóïíû
Äëÿ êîðàáëåé, à ëåæàò òå áðåãà íàä ðåêîþ Ýçåïîì.
Ãîðó Ìåäâåæüåé ãîðîé èìåíóþò îêðåñòíûå ëþäè...
(1150 - 1170)
Àðãîíàâòû îñòàâëÿþò Ãåðàêëà âî Ôðèãèè,
íà ìèçèéñêîì áðåãó Ïðîïîíòèäû (Ìðàìîðíîãî ìîðÿ),
ãäå îí ïîòîì âñòðåòèò Ãåñïåðèä.
...È óñòðîåí áûë ïèð íà Ìåäâåæüåé ãîðå â ÷åñòü áîãèíè,
È âîñïåâàëè íà íåì ìíîãîâëàñòíóþ Ðåþ. Ñ çàðåé æå,
Âåòðû êîãäà óëåãëèñü, íà âåñëàõ îòïëûëè ãåðîè,
Êàæäîãî áîãàòûðÿ æàæäà íóäèëà â òîì ïîòÿãàòüñÿ,
Êòî ïåðåñòàíåò ïîñëåäíèì ãðåñòè. Âåäü áåçâåòðåííûé âîçäóõ
Ìîðÿ ïó÷èíû ðàçãëàäèë è ãëàäü óñûïèë îí ìîðñêóþ.
Ââåðÿñü áåçâåòðèþ, âäàëü âñå è âäàëü ïîäãîíÿëè ãåðîè
Ñ ñèëîé êîðàáëü. È åãî, ÷òî ïî ìîðþ ëåòåë, íå ìîãëè
áû Äàæå è ðàâíûå âèõðþ äîãíàòü Ïîñåéäîíîâû êîíè...
Íî êîãäà íà ìîðå çûáü ïîäíÿëàñü ïîä ïîðûâàìè âåòðà,
×òî îò ðå÷íûõ áåðåãîâ â ÷àñ âå÷åðíèé âçäûìàåòñÿ ñ ñèëîé,
Ñðàçó ñäàâàòü îíè ñòàëè ïîä ãíåòîì óñòàëîñòè. Èõ æå,
×òî èç ïîñëåäíèõ ðàáîòàëè ñèë, âñå æ Ãåðàêë ìîùíîðóêèé
Âëåê çà ñîáîé, ïîäâèãàÿ ëàäüè êðåïêî ñëàæåííûé êóçîâ.
Íî âñëåä çà òåì, êàê îíè, ê áåðåãàì ïîñïåøàÿ Ìèçèéñêèì,
Ìèìî Ðèíäàêèÿ óñòüÿ ïðîøëè è ãðîìàäíîé ìîãèëû Ýãåîíà,
Íà ìàëîñòü ëèøü âûøå ïðåäåëîâ Ôðèãèéñêèõ.
Òóò íà âåñëî ïîäíèìàÿ áóãðû âåòðîì âçäóòîãî ìîðÿ,
Ïåðåëîìèë îí âåñëî ïîïîëàì. Ñàì ñ îäíèì ëèøü îáëîìêîì,
Êðåïêî ðóêàìè ñæèìàÿ åãî, ïîâàëèëñÿ îí íà áîê,
Ìîðå æ îáëîìîê äðóãîé ïîãëîòèëî. Ãåðàêë ñåë, â ìîë÷àíüè
Âñåõ îçèðàÿ, — ðóêà ó íåãî íå ïðèâûêëà ê ïîêîþ.
(...) À ñûí Çåâåñà, äðóçüÿì äàâ íàêàç ïèð íàëàäèòü íà ñëàâó,
Ê ëåñó íàïðàâèëñÿ ñàì, äàáû òîþ ïîðîé ïîñêîðåå
Íîâîå ñäåëàòü âåñëî ïî ðóêå äëÿ ñåáÿ.
Ïåñíü 2 (310 - 405)
Ñòàðåö Ôèíåé îïèñûâàåò ãðÿäóùèé ïóòü àðãîíàâòîâ.
«Ñëóøàéòå! Ïðàâäà, âåäàòü ïðî âñå âàì, äðóçüÿ, íåâîçìîæíî
 òî÷íîñòè, íî, ÷òî óãîäíî áîãàì, òîãî ÿ íå ñêðîþ.
ß ïîãðåøèë óæå ðàíüøå, êîãäà, íåðàçóìíûé, âñå äóìû
Çåâñà ÿ äî êîíöà îòêðûâàë. Åìó âåäü óãîäíî
Ïðîðå÷åíüÿ ëþäÿì äàâàòü ëèøü íåïîëíûå, äàáû
Ëþäè âñåãäà êîå â ÷åì îò áåññìåðòíûõ çàâèñåëè âîëí.
Ñêàëû âû ñïåðâà, îò ìåíÿ îòïëûâøè îòñþäà,
×åðíûå äâå óçðèòå ïðè ñàìîãî ìîðÿ òåñíèíàõ,
À ìåæäó êîèõ íèêòî ïðîñêîëüçíóòü íå ìîã áåçîïàñíî.
Èáî ñíèçó íå íà êîðíÿõ îíè óòâåðäèëèñü,
Íî òî è äåëî, îäíà íà äðóãóþ èäÿ, îíè âìåñòå
Ñõîäÿòñÿ, à ïî-íàä íèìè âçäûìàþòñÿ âîëíû ìîðñêèå.
Ñòðàøíî êèïÿ, è ðàñêàòîì ãëóõîé îòçûâàåòñÿ áåðåã.
Óâåùàíèé ìîèõ ïîòîìó âû ïîñëóøàéòåñü íûíå.
Åñëè âçàïðàâäó, è ðàçóì áëþäÿ, è áîãîâ ïî÷èòàÿ
Åäåòå, è äà íå ñãèáíåòå ïî íåðàçóìüþ ëü ïóñòîìó
Âîëåé ñâîåé, èëü âïåðåä â ìîëîäîì óñòðåìëÿÿñü ïîðûâå.
Ïòèöåé íàäîáíî ñäåëàòü, ãîëóáêîþ, ïðîáó ñíà÷àëà,
Ïðî÷ü ñ êîðàáëÿ íàïåðåä åå âûïóñòèâ. Åñëè ñêâîçü ýòè
Ñêàëû ê ìîðþ îíà íà êðûëüÿõ öåëîé ïðîì÷èòñÿ,
Òî âàì íå ñëåä äîëãî ìåøêàòü ñ îòïðàâêîé ñâîåþ â äîðîãó.
Íî âñåé ñèëîþ, âåñüìà â ðóêàõ óêðåïèâ, ðàññåêàéòå
Ìîðÿ âû óçêèé ïðîëèâ. Ñâåò ñïàñåíüÿ, êîíå÷íî, íå ñòîëüêî
Áóäåò äëÿ âàñ â ìîëèòâàõ, êàê â ìîùíîñòè ðóê çàêëþ÷àòüñÿ.
Ïîòîìó âñå îñòàâüòå è ñìåëî âîâñþ íàïðÿãèòå
Ñèëû ñâîè. Äîïðåæäå æ âçìîëèòüñÿ ê áîãàì íå ìåøàåò!
Åñëè æ, ëåòÿ ïðÿìèêîì, ïîñðåäè ñêàë ãîëóáêà ïîãèáíåò,
Ñðàçó âñïÿòü ãðåáèòå, çàíå ìíîãî ëó÷øå áåññìåðòíûì
Òóò óñòóïèòü, èáî äîëè âàì çëîé ñðåäè ñêàë íå èçáåãíóòü,
Äàæå åñëè á Àðãî ñîçäàíî áûëî ñïëîøü èç æåëåçà.
Ãëóïûå, íå äåðçíèòå ìîèõ ïðåñòóïèòü ïðîðèöàíèé.
Õîòü áû âàì è ìíèëîñü, ÷òî â òðè ÿ ðàçà è áîëüøå
Äëÿ Óðàíèäîâ îòâðàòíåé, ÷åì ÿ âîîáùå èì îòâðàòåí.
Íå äåðçíèòå æå íà êîðàáëå âû áåç ïòèöû ïðîåõàòü!
Êàê íàäëåæèò áûòü òîìó, òàê è áóäåò. È åñëè óéäåòå
Âû îò ñõîäÿùèõñÿ ñêàë, íåâðåäèìû îñòàâøèñü ñðåäü Ïîòà,
Ñðàçó, èìåÿ ñòðàíó Âèôèíöåâ ïî ïðàâóþ ðóêó,
Äàëüøå ïëûâèòå, áðåãîâ èçáåãàÿ êðåìíèñòûõ, äîêîëå
Âîäû Ðåáû, ðåêè áûñòðîòå÷íîé, à òàêæå ìûñ ×åðíûé
Îáîãíóâ, íå äîéäåòå äî ãàâàíè âû â Òèíåèäå.
À îòòóäà ïî ìîðþ ñîâñåì íåäàëåêî ïðîåõàâ
Ê Ìàðíàíäèíîâ çåìëå, ÷òî íàñóïðîòèâ áóäåò, ïðèñòàíüòå.
Ïóòü â òåõ ìåñòàõ ïðîëåãàåò ê Àèäó, ïîä çåìëþ âåäóùèé,
È óòåñ êðóòîé ââûñü ïîäúåìëåòñÿ Àõåðóçèéñêèé,
À âíèçó òîò óòåñ ïðîðûâ, Àõåðîíò êîëîâðàòíûé
Âîäû ëèåò ñâîè, òîê ñòðóè èç ïðîïàñòè ñòðàøíîé.
Íåäàëåêî îò òåõ ìåñò âû õîëìîâ ïðîìèíóåòå ìíîãî
 Ïàôëàãîíÿí çåìëå, áûë âëàäûêîé ó êîèõ Ýíåòñêèé
Íåëîïñ ñïåðâà, îò ÷üåé êðîâè îíè ãîðäî ðîä ñâîé âûâîäÿò.
Åñòü òàì îäèí óòåñ, ÷òî Ãåëèêè-ìåäâèäèöû ïðîòèâ.
Êðóò îí ñî âñåõ ñòîðîí, è åãî íàçûâàþò «Êàðàìáèñ».
À ïî-íàä íèì, îáòåêàÿ åãî, êðóæàò âèõðè Áîðåÿ,—
Òàê-òî â ãëóáü ìîðÿ çàéäÿ, êàñàåòñÿ îí è ýôèðà!
Êàê îáîãíåøü òîò ìûñ, ïðåä òîáîé óæå ðàññòåëåòñÿ äëèííûé
Áåðåã ìîðñêîé. Íà êðàþ æ òîãî äëèííîãî áåðåãà, òàì, ãäå
 ìîðå óòåñ âûäàåòñÿ âïåðåä, âîäû Ãàëèñà ñ ñòðàøíûì
Íèçâåðãàþòñÿ øóìîì. Âáëèçè æ íåãî ìåíüøå ðàçìåðîì
Èðèñ ðåêà â áåëîé ïåíå áåæèò êîëîâðàòàìè â ìîðå.
À íåìíîãî ïîäàëüøå áîëüøîé âûäàþùèéñÿ óãîë
Âûñòóïàåò çåìëè; áëèç íåãî æå ðåêè Ôåðìîäîíòà
Óñòüå â ñïîêîéíûé çàëèâ Ôåìèñêèðñêîãî ìûñà ïîíèæå
Òèõî âïàäàåò (ðåêà ÷ðåç áîëüøîé ìàòåðèê ïðîòåêàåò).
Òàì Äîéàíòà ïîëÿ, à îò íèõ íåäàëåêî òðè ãðàäà
Àìàçîíîê ëåæàò; íèæå íàèæàë÷àéøèå ëþäè
Íà çåìëå, ÷òî êðåïêà è òðóäíà äëÿ ðàáîòû. Õàëèáû.
Ëþäè òðóäà, ïðîæèâàþò, à çàíÿòû äåëîì æåëåçíûì.
Ðÿäîì æå ñ íèìè ñòàäàìè áîãàòûå Òèáàðåíû
Çà Ãåíåòèéñêèì æèâóò Çåâåñà Åâêñèíñêîãî ìûñîì;
Âîçëå æå íèõ Ìîññèíåêè, ñîñåäè, áîãàòûé ëåñàìè
Ìàòåðèê íàñåëÿþò, à òàêæå è ðÿäîì ïîäãîðüÿ,
 áàøíÿõ ñåáå äåðåâÿííûõ îáèòåëü èç äðåâà óñòðîèâ,
[ êðåïêî ñêîëî÷åííûõ áàøíÿõ, «ìîññèíàìè» èõ íàçûâàÿ,
Äà è îíè îò «ìîññèí» ñâîå ïîëó÷èëè ïðîçâàíüå].
Ýòèõ ëþäåé ïðåìèíóâ, è ó îñòðîâà ñ áåðåãîì ãëàäêèì
Áðîñèâ ÿêîðü, ïòèö âû îòãîíèòå õèòðîñòüþ ðàçíîé
Íàãëûõ, ÷òî â áåñêîíå÷íîì ÷èñëå ïîñåùàþò îáû÷íî
Îñòðîâ ïóñòîé. À íà íåì, íà òîì îñòðîâå, ñîîðóäèëè
Õðàì èç êàìíåé â ÷åñòü Àðåñà âëàäû÷èöû Àìàçîíîê,
Îòðåðà ñ Àíòèîïîí ñàìîé, íà âîéíó ïðåä óõîäîì.
Òàì èç ñîëåíîãî ìîðÿ ïðèäåò íåñêàçàííàÿ ïîìîùü
Ê âàì, è ÿ ïîòîìó ñîâåòóþ, äðóæåñêè ìûñëÿ,
Áðîñèòü òàì ÿêîðü. Îäíàêî, çà÷åì íàäî âíîâü ïîãðåøàòü ìíå,
Ïîëíîñòüþ âñå â ïðîðèöàíüè îäíî çà äðóãèì èçëàãàÿ?
À çà îñòðîâîì è çà ëåæàùèì íàñóïðîòèâ áðåãîì
Ïëåìÿ Ôèëèðîâ æèâåò; Çà Ôèëèðàìè âûøå — Ìàêðîíû;
Çà Ìàêðîíàìè âíîâü ïëåìåíà — èì ÷èñëà íåò — Áåõèðîâ;
Âîçëå íèõ èõ ñîñåäè, Ñàïèðû, ñâîé âåê ïðîâîæäàþò;
Ñ íèìè ñìåæíû Âèçèðû, à âûøå áëèæàéøèìè áóäóò
Ñàìè Êîëõè óæå, âîéíîëþáöû. Âû æ ïóòü ñîâåðøàéòå
Íà êîðàáëå, ïîêà íå âîéäåòå âû â ïàçóøüå ìîðÿ.
Òàì íà òâåðäîé çåìëå Êèòàèäñêîé, èç ãîð Àìàðàíòîâ,
Èç äàëåêîé äàëè, è ïî âñåé ðàâíèíå Êèðêåéñêîé
Ñâîé øèðîêèé òîê â ìîðå âîäîâîðîòíûé ëüåò Ôàçèñ.
È êîðàáëü ê óñòüþ ýòîé ðåêè ïîäãîíÿÿ, òâåðäûíè
Âû Ýèòà óçðèòå Êèòåéñêîãî, òàêæå Àðåñà
Ðîùó, òåíü ãäå öàðèò. Ðóíî â íåé íà ñàìîé âåðøèíå
Äóáà âèñèò, è ÷óäèùå-çìåé íåâûíîñíîãî âèäà
Âçîðû âîäèò êðóãîì, çîðêèé ñòîðîæ, è äåíü ëè òî áóäåò
Èëè æå íî÷ü, íå ñìûêàåò ñîí ñëàäêèé î÷åé åãî íàãëûõ».
(800 - 850)
Àðãîíàâòû ìèíóþò Êèàíåéñêîå óñòüå Áîñïîðà (Áîñôîð)
À ìåæäó òåì ëèøü äîøëè îíè äî êðèâîãî çàëèâà
Óçêèõ òåñíèí, ñ äâóõ ñòîðîí çàìêíóòûõ æåñòêîé ñêàëîþ
È âîëíîé êîëîâðàòíîé áåæàâøèé êîðàëü îìûâàòüñÿ
Óæ ñòàë, îíè â ñòðàõå â ïëàâàíüå äàëüøå ñòðåìèëèñü,
È íåïðåðûâíî óæå ñòàë áèòü ñêàë ñøèáàâøèõñÿ ãðîõîò
 óøè... Ãîëóáêó, ÷òîá ïðîì÷àëàñü ñâîáîäíî,
Òóò Ýâôåì âûïóñêàåò... Îíà æ ïðîëåòàëà
Ñêàë ïîñðåäè, à îíè, ñòàâ íàñóïðîòèâ äðóã äðóãà,
Îáå çàòåì âäðóã ñîéäÿñü, çàãðåìåëè... Áóðíî âîëíóÿñü,
Ìîðå âîçäâèãëîñü, êàê òó÷à, è ãóë ïîáåæàë ïî ïó÷èíå.
È òóò âåñü ýôèð ïðåèñïîëíèëñÿ ñòðàøíîãî øóìà,
È ïåùåð ïîëûõ ãëóáü ó ïîäíîæèÿ ñêàë íîçäðåâàòûõ
Çâóê ãëóõîé èçäàâàëà íàä ìîðÿ ïðèáîåì, íà áðåã æå
Áåëîé ïåíû êëî÷üÿ ñ êèïÿùåé âîäû íèñïàäàëè.
Ñðàçó òå÷åíüå êîðàáëü çàâåðòåëî...
Âñå ãðåáöû ãðîìêî âñêðèêíóëè ãîëîñîì çû÷íûì,
Òóò æå íà âåñëà îíè íàëåãëè, âåäü ñíîâà ðàçâåðçëèñü
Ñêàëû! Òóò òðåïåò íàïàë íà ãðåáöîâ â òó ìèíóòó, êàê ñíîâà
Ïîíåñëî èõ êîðàáëü íà âîëíå, ïîáåæàâøåé îáðàòíî,
Ïðÿìî ìåæ ñêàë. Ñòðàõ òóò îõâàòèë áåç èçúÿòüÿ
Âñåõ. Âåäü íàä ãëàâîé íåèçáûâíàÿ ãèáåëü íàâèñëà.
Òàì è ñàì Ïîíò øèðîêèé óæå ïðîãëÿäûâàòü íà÷àë...
Ãíóëèñÿ âåñëà, ñëîâíî èçîãíóòûé ëóê,
Ïîä÷èíÿëñÿ âîëå ãåðîåâ!..
Òóò îò êðåïêîé ñêàëû åãî îòâåðãëà Àôèíà
Ñðàçó ëåâîé ðóêîé, à ïðàâîé âïåðåä ïðîòîëêíóëà
Îíà. Ñî ñòðåëîé îêðûëåííîþ ñõîæ, êîðàáëü ïîì÷àëñÿ...
(1245 - 1270)
Àðãîíàâòû ïîäõîäÿò ê Êàâêàçó.
À íà çàðå, êàê îíè ïðîáóäèëèñü, çàäóë âåòð ïîïóòíûé;
Ïîäíÿëè ïàðóñ îíè; îí íàäóëñÿ ïîä âåòðà ïîðûâîì,
È íåìåäëÿ ïîêèíóò áûë îñòðîâ Àðåñà äðóæèíîé...
Äàëüøå Ìàêðîíîâ êðàÿ è ïðîñòðàííóþ çåìëþ Áåõèðîâ
È Ñàïèðîâ çàòåì áóéíî-íàãëûõ îíè ìèíîâàëè,
È íàðîä Âèçèðîâ ñîñåäíèé. Âñå äàëüøå è äàëüøå
Ì÷àëèñü îíè, è íåñëî èõ äûõàíüå òåïëîãî âåòðà:
Âîò óæå ïàçóøüå Ïîíòà ïðåä íèìè âäàëè ïîêàçàëîñü,
È âîçäûìàëèñü óæå ãîð Êàâêàçñêèõ îòâåñíûå êðó÷è
Èçäàëè. Òàì ê íåêðóøèìûì ñêàëàì Ïðîìåòåé ìåäíîé öåïüþ
Áûë ïðèãâîæäåí íåðàçðûâíîé è ïå÷åíüþ âå÷íî ñâîåþ
Ïòèöó îðëà îí êîðìèë, ïðè ïîâòîðíûõ åå ïîÿâëåíüÿõ.
Âèäåëè ïòèöó îíè, êàê îíà â âûñîòå ñ ðåçêèì êðèêîì
Íàä êîðàáëåì ïðîíåñëàñü ê îáëàêàì áëèçêî âå÷åðîì.
Âñå æå Ïàðóñ ëàäüè âñêîëûõíóëà îíà, êðûë çàäåâ äóíîâåíüåì.
Âåäü òîò îðåë ñâîèì âèäîì ñ âîçäóøíîé ïòèöåé íå ñõîäåí,
Êðûëüÿ ïîäîáíû åãî ãëàäêèì âåñëàì, — îí èìè è äâèæåò.
À ïîòîì íåâäîëãå óñëûõàëè è ñòîíóùèé ãîëîñ
Ïðîìåòåÿ, ÷üþ ïå÷åíü îðåë âûðûâàë. Îãëàøàëñÿ
Âîïëåì ýôèð, ïîêà ñíîâà îðëà êðîâîæàäíîãî, òåì æå
Âñïÿòü ïóòåì ÷òî ëåòåë, íå óâèäåëè ìóæè-ãåðîè.
Íî÷üþ æ îíè, ïîëàãàÿñü íà îïûòíîñòü Àðãà, ïðèïëûëè
Ê Ôàçèñà âîäàì øèðîêèì è ê Ïîíòà ïîñëåäíèì ïðåäåëàì.
Òîò÷àñ îíè ïàðóñà è ðàèíó óáðàâ, ïîëîæèëè
 ïîëîå èõ ãíåçäî, à ïîòîì êîðàáåëüíóþ ìà÷òó
Êíèçó ïðèãíóâ, îïóñòèëè òóäà æå è áûñòðî íà âåñëàõ
Âãíàëè êîðàáëü â âîäû ïîëíîé ðåêè, ÷òî âåçäå ñ øóìíûì ïëåñêîì
Ïðåä êîðàáëåì ðàññòóïàëèñü. Ïî ëåâóþ ðóêó ãåðîåâ
Áûëè âûñîêèé Êàâêàç è Ýé, ãðàä Êèòàèäñêèé,
Ïîëå äàëåå øëî Àðåñà è ðîùà ñâÿòàÿ
Áîãà, ãäå çìåé êàðàóëèë ðóíî è ñìîòðåë çà íèì çîðêî.
À ðóíî íà ïîêðûòûõ ëèñòâîé âåòêàõ äóáà âèñåëî...
Ïåñíü 4 (1380 - 1480)
Íà îáðàòíîì ïóòè àðãîíàâòû ïîñåùàþò çåìëþ Àòëàíòà
è Ãåñ-ïåðèä, ãäå âèäÿò Ãåðàêëà, êîåãî îíè îñòàâèëè âî Ôðèãèè.
Ìóç ñàìèõ ýòî ïîâåñòü. Ñî ñëîâ Ïèåðèä, èõ ïðèñëóæíèê,
Ïåñíü ÿ ïîþ, è ñëûøàë ÿ ñêàç, âñÿêîé âåðû äîñòîéíûé,
Áóäòî áû, î öàðåé ñûíîâüÿ, íàèëó÷øèå ìóæè,
Ñèëó ñâîþ, ìîùü ñâîþ ïðîÿâèâ, ïî ïóñòûíÿì Ëèâèéñêèì
Âû, ââåðõ ïîäíÿâøè êîðàáëü è âñå òî, ÷òî íà íåì íàõîäèëîñü,
È âîçëîæèâ íà ïëå÷è, íåñëè åãî öåëûõ äâåíàäöàòü
Äíåé è íî÷åé. À áûë áû êòî â ñèëàõ ïðî âñå íàì òÿãîòû
Ïåðåñêàçàòü è áåäû, ÷òî âû, òðóäÿñü, ïðåòåðïåëè?
Ïîäëèííî, ðîä ñâîé âåëè âñå îò êðîâè áåññìåðòíûõ ãåðîè,
Åñëè òàêîé ñìîãëè òðóä ñíåñòè, ïðèíåâîëåíû ñèëîé.
Íî, âñå âïåðåä ãðóç íåñÿ, Òðèòîíîâûõ âîä ëèøü äîñòèãëè,
Ñ ðàäîñòüþ â íèõ âñòóïèâøè, êîðàáëü ñ ìîùíûõ ïëå÷ îïóñòèëè.
Áåøåíûì ïñàì íàïîäîáüå, ïîòîì, âçàä-âïåðåä óñòðåìëÿÿñü,
Äîëãî èñòî÷íèê èñêàëè, — ñóõàÿ ïðèáàâèëàñü æàæäà
Ê ãîðüêèì ëèøåíèÿì èõ è ê ïå÷àëÿì, è áûëè íå òùåòíû
Ïîèñêè èõ. Îíè ïîäîøëè ê òîìó ìåñòó ñâÿòîìó,
Ãäå îõðàíÿë ïðåä òåì íàêàíóíå ïëîäû çîëîòûå,
Ëàäîí, óæàñíûé çìåé, íà ëóãó Àòëàíòà. Êðóãîì æå
Íèìôû òîãäà Ãåñïåðèäû ðåçâèëèñü è ñëàäîñòíî ïåëè.
Íî â ýòî âðåìÿ óæå áûë Ãåðàêëîì óáèò îí è òðóïîì
Ó ñòâîëà íåäâèæèìî ëåæàë, òàì ó ÿáëîíè. Òîëüêî
Êîí÷èê õâîñòà äðîæàë, ñ ãîëîâû æ íà÷èíàÿ äî ÷åðíîé
Áûë îí ñïèíû ñîâñåì áåçäûõàíåí, è, òàê êàê Ëåðíåéñêîé
Ãèäðû ãîðüêèé ÿä áûë â êðîâè îñòàâëåí ñòðåëàìè,
Âñþäó â ðàíàõ ãíèþùèõ ãíåçäèëèñü ïðèñîõøèå ìóõè.
Ãåñïåðèäû æ âáëèçè, çàëîìèâ áåëîñíåæíûå ðóêè,
Íàä ãîëîâîé ñâîåé ðóñîé, ñòåíàëè. Ãåðîè òîëïîþ
Ê íèì ïîäîøëè. Îíè æ â îäèí ìèã ïðè èõ ïîÿâëåíüè
 çåìëþ è ïûëü îáðàòèëèñü. Îðôåé ñðàçó ïîíÿë, ÷òî áîæüå
×óäî ïðåä íèì, è ê íèì çà äðóçåé îáðàòèëñÿ ñ ìîëüáîþ.
«Ìèëîñòü ñâîþ âû íàì áëàãîñêëîííî ÿâèòå, áîãèíè,
Ñîïðè÷èñëåíû ëü âû ê íåáîæèòåëüíèö ñâåòëîìó ëèêó
Èëè íàçåìíûõ áîãèíü, èëü «Íèìôû ïóñòûíü» âàøå èìÿ!
Íèìôû, î, Íèìôû, ðîä âû ñâÿòîé Îêåàíà, ïðåä íàìè
Ëèê ñâîé âîî÷üþ ÿâèâ, íàì, æàæäóùèì, âû óêàæèòå
Èëè êàêîé-íèáóäü èç ñêàëû ëüþùåé âîäó èñòî÷íèê,
Èëè ñâÿòîé ðîäíèê, èç çåìëè áüþùèé, êîèì, áîãèíè,
Ìû îáëåã÷èòü áû ñìîãëè ïàëÿùóþ æàæäó. À åñëè,
Ïî ìîðþ ïóòü ñâåðøàÿ, ïðèäåì ìû â Àõåéñêóþ çåìëþ,
Òûñÿ÷è ìû ïðèíåñåì âàì äàðîâ, êàê è ãëàâíûì áîãèíÿì,
Âîçëèÿíüÿ ñâåðøèì è ïèðû â áëàãîäàðíîñòü óñòðîèì».
Òàê ãðîìêèì ãîëîñîì èõ îí ìîëèë, è îíè ïîæàëåëè,
Ñòðàæäóùèõ âèäÿ âáëèçè. Ñïåðâà èì îíè ïðîðàñòèëè
Èç çåìëè òðàâó, ïîòîì èç òðàâû ââåðõ ïîáåãè
Ïåðâûå ïîäíÿëèñü, à çàòåì è öâåòóùèõ äåðåâüåâ
Îòïðûñêè íàä çåìëåé, ñòàâ ïðÿìî, ðàñêèíóëè âåòâè.
Ýðèôåèäà â âÿç, âìåñòå ñ íåé â áåëûé òîïîëü Ãåñïåðà,
Ýãëà æ â èâû ñòâîë ïðåâðàòèëàñü ñâÿùåííûé. Èç ýòèõ
Òðåõ äåðåâüåâ one çàòåì âûøëè ñíîâà â òîì âèäå,
×òî èì âñåãäà ïðèñóù, — èç ÷óäåñ ÷óäî! È îáðàòèëàñü
Ýãëà òîãäà ñ ìÿãêèì ñëîâîì ê ãåðîÿì, â íóæäå ïðåáûâàâøèì,
«Ïîäëèííî, âàì íà ïîäìîãó áîëüøóþ â òðóäàõ âàøèõ òÿæêèõ
Ïðèáûë ñþäà èç áåññòûäíûõ áåññòûäíåéøèé íåêòî. Ó çìåÿ
Ñòðàæà îòíÿë îí æèçíü è, âçÿâøè áîãèíü çîëîòûå
ßáëîêè, âñïÿòü îòîøåë. Íàì æå ãîðå îäíî îí ñîòâîðèë.
Ýòî â÷åðà ïðèøåë íåêèé ìóæ, íàèñòðàøíûé è òåëîì,
È ñâîåé ñèëîé, — ãëàçà ïîäî ëáîì åãî äèêî ñâåðêàëè.
Ëþòûé! Áûë ïðåïîÿñàí îãðîìíîþ ëüâèíîþ øêóðîé.
Íî íåäóáëåíîé, ñûðîé. Íåñ ñ ñîáîé èç îëèâû äóáèíó,
Íåñ òàêæå ëóê, — ñòðåëîé è ñãóáèë îí ÷óäîâèùå ýòî!
Ïðèáûë è îí, êàê âñÿêèé, êòî ïóòü ïî çåìëå ñîâåðøàåò
Ïåøèé, æàæäîé ïàëèì, è èñêàë îí âîäû â ýòîì êðàå
È ñòàðàëñÿ íàéòè, íî âîäû á íèêîãäà íå óâèäåë!
Åñòü òóò ñêàëà, ñîâñåì ê Òðèòîíîâó áëèçêî áîëîòó.
Çíàë ëè îí ñàì î íåé, èëè áîã åãî â òîì íàäîóìèë, —
Òîëüêî óäàðèë ïî íåé îí íîãîé, è âîäà çàñòðóèëàñü.
Îí æå, î çåìëþ ðóêàìè äâóìÿ è ãðóäüþ îïåðøèñü,
Æàäíî èç òîé ñêàëû ïèë ðàçáèòîé, ïîêà íå íàñûòèë
Îí ãëóáîêîãî ÷ðåâà, ïðèïàâøè ê âîäå, ñëîâíî òåëêà».
Ìîëâèëà òàê. Îíè æå òóäà, ãäå æåëàííûé óêàçàí
Ýãëîé áûë êëþ÷, ì÷àëèñü áûñòðî ñ îõîòîé, ïîêà íå äîì÷àëèñü.
Êàê ìóðàâüåâ òîëïà òðóäîëþáöåâ âêðóã ÿìèíû òåñíîé
Íå ïðåñòàåò èçâèâàòüñÿ, èëü ñëîâíî, êàê ìóõè, ëåòàÿ
Ìåäà âîêðóã íåáîëüøîé ïðîëèòîé êàïëè, æàæäóò âñå âìåñòå
Ê íåé òîëïîé íåíàñûòíîé ïðèíèêíóòü, òàê òî÷íî Ìèíèéöû
Âñåé òîëïîé âêðóã êëþ÷à ó ñêàëû âçàä-âïåðåä êðóæèëèñü.
È îäèí êòî-òî òóò, óâëàæíèâøè óñòà, òàê ïðîìîëâèë
Ðàäîñòíûé: «È âäàëè íàõîäÿñü, ñîòîâàðèùåé âñå æå
Âûçâîëèë íàø Ãåðàêë, óìèðàâøèõ îò æàæäû. Î, åñëè á
Óäàëîñü íàì, èäóùèì ïî ñóøå, èäóùåãî âñòðåòèòü!»
Ìîëâèë. Çàòåì ÷åðåäîé, êòî ê äåëó òîìó áûë ïðèãîäåí,
Âñå ðàçáðåëèñü, êòî òóäà, êòî ñþäà, íà ðàçâåäêè ïîñïåøíî.
Èáî Ãåðàêëà ñëåäû óñïåë çàìåñòè çà íèì âåòåð, -
Èõ âñå ïåñêîì çàíåñëî...  ïóòü ïóñòèëèñü ÷àäà Áîðåÿ.
Êðûëüÿì ñâîèì äîâåðÿÿ; íà íîã áûñòðîòó ïîëàãàÿñü,
È Åâôåì ïîñïåøèë. Ëèíèåé òàêæå, çîðêèå î÷è
×òîáû ñòðåìèòü ñâîè äàëåêî. Ñ íèìè Êàíô ïîøåë ïÿòûì.
Âîëÿ áîãîâ è ñâîÿ âñòóïèòü åãî äîáëåñòü ïîäâèãëà
Íà ýòîò ïóòü, ÷òîá ìîã îò Ãåðàêëà óçíàòü îí íàâåðíî,
Ãäå Ýëàòèä Ïîëèôåì èì îñòàâëåí. Åãî âåäü òîìèëà
Ñèëüíî çàáîòà î äðóãå ñâîåì âñå ïîäðîáíî ðàçâåäàòü.
Äðóã æå åãî, ïðåñëàâíûé âîçäâèãíóâøèé ãðàä ó Ìèçèíöåâ,
Î âîçâðàòå çàáîòÿñü, ïîøåë âäàëü íà ïîèñêè Àðãî,
 ïóòü ïî çåìëå, íî òîëüêî ïðèøåë ê ïðèìîðñêèì Õàëèáàì
 èõ îí ñòðàíó, êàê åãî ñðàçó Ìîéðà òàì è ñëîìèëà.
È â ÷åñòü åãî êóðãàí ïîä òîïîëåì ñòðîéíûì íàñûïàí
Ïðÿìî ïî÷òè ÷òî ó ìîðÿ ñîâñåì. À Ãåðàêëà êàê áóäòî
Èçäàëè âèäåë Ëèííåé îäíîãî ñðåäü çåìëè íåîáúÿòíîé, —
Âèäåë îí òàê, êàê òå ëþäè, ÷òî â äåíü íîâîëóíèÿ ìåñÿö
×àñòî èëü âèäÿò, èëü ìûñëÿò, ÷òî âèäåëè ñëîâíî â òóìàíå...