Ответ на комментарий Redjulia

Ага, я тоже пыталась найти с титрами, но они все порезаны. А ведь должна быть в серии, у неё и реплики есть.
Мне показалось, что девочка индийских кровей, хотела проверить. Фигтам пока)
Знатоки - не то слово.
Мне оч.понравился один каммент по поводу этого негра. Афтор пишет, типа, что увлекается исторей МХ и вот сколько ни читала био, ни разу не встречала упоминания о негре-спасителе.
Мама!!! Зачем эти люди смотрят сериалы, если понятия не имеют о сценариях, драматических и художественных приемах, не говоря уж о монтаже и подмене локаций)))
Претензию к танцам МХ и вовсе смешно слышать, если и сам танец за сто лет изменился и она сама о себе была не высокого мнения, как о танцовщице. Чувственность и обнаженка - её конёк, просто она первая стала исполнять на сцене стриптиз, потому и бешеный успех.
А так, не вляпайся в эту дерьмовую историю со шпионажем, вряд ли бы про неё кто вспоминал сейчас.
Каламбур, но именно расстрел её и обессмертил.

Redjulia, нашла!
Mira Amaidas. Хз как правильно транскрибировать фамилию, какие применять правила, с какого языка (Амаидас? Амейдас?)
Родилась в Портгугалии в семье военного Shashikant Amaidas. Ну, тут мои предположения и подтвердились. Имя отца - Шашикант - самое что ни есть индийское имя).
Мира имеет степень бакалавра в компьютерных науках и за плечами профессиональные занятия традиционным индийским танцем катхак. В последнем тоже очевидно, что у актрисы танцевальный бэкграунд.
В общем, ничего больше нет, в индустрии она новичок.

carminaboo,

круто!Как ты ее нашла?

Она красотка, конечно. Мне тоже показалось что-то индийское в ней

Redjulia, на imdb расширенный список каста. Она там заявлена участием в 5 сериях. Видимо, дальше еще будет пересекаться. А может ошибочно количество серий. Но её напарница по танцам в этом борделе, Сурайя, она заявлена только в одной серии.

Посмотрела до кучи и фильм с Мата Хари - Жанной Моро, 1964 года.
Ну, там они с Трентиньяном, канеш, очень красивая пара, играют любовь, и ни о какой биографичности речи быть не может. Снят в стилистике шпионских экшенов того времени.

Танец там в самом начале и она его якобы использует для передачи кодированной информации. Для кино эффектно, сразу видно, кто у нас тут шпион))



Но таки народ иностранный в своих постингах на эту тему тоже возмущается - "всё вы врёте"! Она никогда не передавала информацию таким образом. Странно, почему не возмущаются отсутствием лифчика и наличием трусиков под газовой накидкой. В реале же она как раз предпочитала наоборот)).
И вообще, так забавно осуждать художественный фильм пятидесятилетней давности с т.з. соответствия его реальной фактологии)

Да, зачем нам про чужих проституток снимать, про своих надо ))) Бгг, ржу ))) вапще канеш, нашему человеку тока дай чонить раскритиковать ))
Я кстати вчера по телеку еще вечером посмотрела и надо сказать, смотрится гораздо лучше и визуально и звук даже как-то мягче. Прям все оч красивенько. Меня пока тока немного путает все время португальская натура, но уж ладно))
Девочка красивенькая, да. Может даже и просто ее нашли уже на месте там, как именно танцоршу.

Ответ на комментарий carminaboo

carminaboo, ага, Моро с Трентиньяном прям оч красивые такие. Ну сама история канеш очень кинематографичная, танцовщица-шпионка, да еще с таким концом, вот и старались все кто во что горазд ))

Жизнь_в_удовольствие, как видишь, критиковать любят не только наши! Критиканство - это вообще какой-то бич нашего времени. Впрочем, я и сама сейчас занимаюсь этим же - критикую критиков)
Что до португальской натуры. Ну, я её вижу, даже во французской столовке Астрюка, там характерная плитка и отделка стен. Но по мне так все это не критично для массового зрителя, претензии из серии "а чего это они для ВиМ и АК Россию в Литве снимают". Нам - видно, иностранной аудитории, для кого это снималось - нет. Так же и тут, прям так зрителя у экрана будет парить Португалия это или Голландия. Видно же, что не нашенское)

Ответ на комментарий Жизнь_в_удовольствие

Исходное сообщение Жизнь_в_удовольствие
Да, зачем нам про чужих проституток снимать, про своих надо ))) Бгг, ржу )))

))))))))))))))))

carminaboo,

а интересна, кстати, мысль про передачу данных в танце

Выложили новье!
http://rufilmtv.org/serials/mata-hari-3-4-seriya-21-03-2017-smotret-onlayn.html

Redjulia, ну, для кино, канеш, эпизод эффектный. Но реале совершенно неуместный. К чему такие сложности, когда можно просто сделать закладку с инфой. К тому же, дяденька в зрительном зале, записывающий цифры, привлечет к себе куда как больше внимания, нежели пасы пальцами танцовщицы))
В этом плане уж проще чечеткой отбивать азбуку морзе, а получатель инфы будет её сразу считывать в зале. И опять, где гарантия, что в зале не найдется несколько знатоков азбукой морзе, которые уловят звуковую закономерность.
Не, все эти артистические способы передачи инфы очень ненадежные)

А вот и Петров! Надеюсь шо без чертановских гопников )))

Ну и хрен с ним, что в Португалии снимали, хоть виртуально по Синтре погулять зато ))) какое ж место дивное!

Ответ на комментарий carminaboo

Исходное сообщение carminaboo

В этом плане уж проще чечеткой отбивать азбуку морзе, а получатель инфы будет её сразу считывать в зале.

ааааа ржу! Точно! ))))))

>>>Странно, почему не возмущаются отсутствием лифчика и наличием трусиков под газовой накидкой. В реале же она как раз предпочитала наоборот)).

Эту показали как надо, без трусофф, но в лифе))

Чот не догоняю, с чего Киреевская так взъерепенилась на Хаврошечку нашу.

Redjulia,

Да там претензия высосанная из пальца,
графиня пригласила работать у нее, а та сначала отказалась.
И вот теперь графиня спать не может, мечтает ей мстить всю оставшуюся жизнь))

Меня еще диалоги доставляют))
- чтобы вернуть СВОЮ дочь Маргарет снова подала на меня в суд (говорит отец)
- далась тебе эта девчонка (говорит дядя о собственной племяннице)
- я очень хочу Маргарет сделать больно

))) блииин, кто им пишет тексты

Мне показалось, что там еще лесбийская тема. то есть она ее чморит, как леонсио изауру

Redjulia,

в смысле, потому что та ей не дает?)) нунинаю, я не просекла пока лесбийской темы

а как тебе вообще?
у меня разочарование, если честно

FrInBi,

ну, она лапала ту свою блонду, я и подумала, что она и вашим и нашим.

В целом я пока спокойно. Особо не цепляет, но и не отвращает.

Ответ на комментарий Redjulia

Redjulia, ну типа пошла супротив воли и Киреевская вызверилась, такое вощим то бывает ))

Ответ на комментарий FrInBi

FrInBi, я думаю, что текст изначально на английском, а это уже переводчики так расстарались )

Жизнь_в_удовольствие,

угу, гуглпереводчиком воспользовались))

Redjulia,

ну, там оргии показывали, может она многопрофильная)

а я не любитель теленовелл,
но, думаю, сидя где-то в парикмехерской, такое смотреть одно удовольствие))

красиво подали)

Ответ на комментарий Redjulia

Redjulia, вот у меня пока тоже спокойно, такой ровненький. Вощим, вся в ожидании Гуськова и Максимки. Надеюсь, шта его не будут лишать глаза в нашем присутствии, как Яглыча.