Never As Good As The First Time
Words: Sade Adu
Music: Sade Adu and Stuart Matthewman
Good times they come and they go
Never going to know
What fate is going to blow
Your way just hope that it feels right
Sometimes it comes and it goes
You take it ever so slow
And then you lose it, then it flows right to you
So we rely on the past
Special moments that last
Were they as tender as we dare to remember
Such a fine time as this
What could equal the bliss
The thrill of the first kiss
It'll blow right to you
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Good times they come and they go
Never going to know
It's like the weather
One day chicken next day feathers
The rose we remember
The thorns we forget
We'd love and leave
We never spend a minute on regret
It is a possibility
The more we know the less we see
Second time, second time is not quite what it seems
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
It's never as good as the first time
Never as good as the first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
As good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
Natural as the way we came to be
Second time won't live up to the dream
Natural as the way we came to be
Second time is not quite what it seemed
It's never
As good as the first time
As the first time (never as good as the first time)
The first time
|
|
Никогда Не Будет Так Хорошо Как В Первый Раз
Слова: Шаде Аду
Музыка: Шаде Аду и Стюарт Мэтьюмен
Хорошее время пройдёт
И не знает никто
Какая судьба ждёт его
Ты можешь лишь надеяться
Хорошее всё пройдёт
Ты достигаешь его
Теряешь, но снова оно идёт к тебе
Лишь в прошлом уверены мы
Его моменты, они
Были ль нежны настолько, что будем их помнить
Прекрасным временем таким
С блаженством что можно сравнить
И волнением первой любви
Это уготовано тебе
Никогда не будет так хорошо как в первый раз
Никогда, так хорошо как в первый раз
Хорошее время пройдёт
И не знает никто
Это подобно погоде
Как не похожи день на день
Розу мы помним
Шипы забываем
Любим, уходим
Но мы никогда не сожалеем
Вероятно, мы с годами
Больше знаем, но меньше понимаем
Во второй раз, во второй раз всё выглядит не так
Это подходит, чтоб существовать
Во второй раз мы не живём мечтами
Никогда не будет так хорошо как в первый раз
Никогда, так хорошо как в первый раз
Это подходит, чтоб существовать
Во второй раз мы не живём мечтами
Это подходит, чтоб существовать
Во второй раз всё выглядит не так
Никогда не будет
Так хорошо как в первый раз
Как в первый раз (Никогда, так хорошо как в первый раз)
В первый раз
Это подходит, чтоб существовать
Во второй раз мы не живём мечтами
Это подходит, чтоб существовать
Во второй раз всё выглядит не так
Никогда не будет
Так хорошо как в первый раз
Как в первый раз (Никогда, так хорошо как в первый раз)
В первый раз
Перевод: Free To Be
|
