Термины на латинице
Bluetooth– стандарт беспроводной связи на коротких расстояниях, который позволяет организовывать соединения, не нуждающиеся в кабелях (через радиоканал), между различными коммуникационными устройствами – технология, позволяющая осуществлять беспроводную передачу сигналов на короткие дистанции (до 10 м) между телефонами, компьютерами и другими устройствами. В отличие от INFRARED, сигнал распространяется во все стороны равномерно.
CDMA (Code Division Multiple Access) – множественный доступ с кодовым разделением. Стандарт связи.
DCS18OO– цифровая сотовая система диапазона 1800 МГц. Устаревшее название стандарта сотовой связи GSM1800.
DTMF (Dual Tone Multi Frequency) – передача по сети сигналов различной частоты. При нажатии числовой клавиши телефона в сеть передается индивидуальный сигнал. Данная возможность необходима для доступа к некоторым сетевым функциям, например, голосовой почте.
EDGE– технология передачи данных в сетях GSM. Считается, что этот стандарт превышает максимальную скорость, доступную в GPRS, примерно в два с половиной раза. Если предельная, достижимая только в лабораторных условиях скорость GPRS – 171 Кбит/с, то EDGE позволяет передавать данные при 384 Кбит/с. На поверку выходит, что скорости как GPRS, так и EDGE оказываются меньше из-за радиопомех, загруженности сети и движения абонента. В Москве первым опробовал технологию оператор «Мегафон». Естественно, оборудование установлено далеко не на всех станциях, да и телефоны, поддерживающие EDGE, пока можно перечесть по пальцам. Хотя, судя по прогнозам, в ближайшие три года стандарт EDGE станет такой же неотъемлемой частью мобильных технологий, как, скажем, SMS или WAP. И что самое главное, по тем же прогнозам, разница в стоимости услуг GPRS и новомодной EDGE будет минимальной.
EFR (Enhanced Full-Rate) – технология кодирования речи, которая позволяет улучшить качество звучания.
ESN (Electronic Serial Numbe) – уникальный идентификационный номер, присваиваемый аналоговым сотовым телефонам.
EGSM (Extended GSM) – расширенный стандарт GSM. Диапазон частот EGSM расширен на 10 МГц вниз по сравнению со стандартным диапазоном 900 МГц. Эта функция должна поддерживаться как телефоном, так и сотовой сетью.
E-mail-клиент– см. Почтовый клиент.
EMS (Enhanced Messaging Service) – улучшенная служба сообщений – технология, позволяющая передавать вместе с SMS мелодии и картинки с телефона на телефон.
GPRS (General Packet Radio Service) – технология пакетной передачи данных в сетях мобильной связи. Она представляет собой модернизацию сетей GSM, позволяет довести максимальную скорость передачи данных до 115 Кбит/сек.
Плата за этот тип связи либо фиксированная, либо за количество переданной информации, то есть время нахождения в сети не имеет значения.
GSM (Global System for Mobile communications)– глобальная система мобильной связи. Стандарт цифровой сотовой связи, применяемый в Европе и многих других странах мира. Использует три диапазона частот-900 МГц, 1800 МГц и 1900 Мгц.
GSM 900 – цифровой стандарт GSM на частоте 900 МГц, распространён в более 100 странах Европы.
GSM 1800 – цифровой стандарт GSM на частоте 1800 МГц, известен также как DCS 1800 или PCN, используется в Европе, в Тихоокеанских странах Азии, Австралии, России.
GSM 1900 – цифровой стандарт GSM на частоте 1900 МГц, известен также как PCS, используется в США, Канаде, отдельных странах Латинской Америки и Африки и Азии.
Hands-free– устройство, которое позволяет пользоваться сотовым телефоном, не держа его в руках. Посредником здесь служат головные или автомобильные гарнитуры. Их можно также использовать для прослушивания FM-радио и MP3-плеера (если таковые имеются в вашем телефоне), при этом телефон остается в режиме ожидания и входящий вызов вы не упустите.
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data)– высокоскоростная передача данных по коммутируемым сетям. Применяется на базе GSM-сетей. Скорость, на которую эта технология рассчитана, составляет до 57,6 Кбит/с. При использовании HSCSD между вызывающей и вызываемой сторонами устанавливается непрерывное соединение для обмена данными. Поскольку в основе HSCSD лежит коммутация каналов, то протокол больше подходит для таких приложений, как видеоконференции и мультимедиа-приложения, чем для приложений "импульсного" типа, например, электронной почты, которые эффективнее передаются при помощи протокола пакетной коммутации. Так как сети GSM относятся к классу сетей с временным разделением каналов, то скорость обмена в HSCSD прямо пропорциональна количеству слотов, отведённых под данные. Получается, что при использовании одного временного слота с данными, сжатыми посредством HSCSD, обеспечивается 14.4 Кбит/с (при удовлетворительном качестве эфира). А при использовании 4-х слотов достигается обозначенная выше максимальная скорость в 57,6 Кбит/с. В настоящее время уже на скорости в 28,8 Кбит/с можно обмениваться видео- и аудиоинформацией. Использование HSCSD даёт абоненту огромные возможности.
Дополнительной аппаратной модернизации применение HSCSD на существующих сетях GSM не требует, если не считать абонентского оборудования. На базовых станциях и узлах коммутации меняется только программное обеспечение. Уже выпущены аппараты с поддержкой этого протокола. Ими стали Nokia 6210, Siemens S40 и Siemens S42.
IP– интернет-протокол. Технология передачи данных, используемая для связи по сети Интернет.
IrDA – см. Инфракрасный порт.
Java – многопоточный язык программирования, разработанный компанией Sun Microsystems. Основное преимущество языка Java заключается в том, что он независим от платформы, где предполагается запускать написанное на нём приложение. В телефонах нового Java-поколения присутствует виртуальный процессор и некоторый объём памяти, предназначенный для работы и хранения приложений. Виртуальная машина для мобильных телефонов, разработанная фирмой Sun Microsystems, называется Java 2 Micro Edition (J2ME). Она рассчитана не только на телефоны, но и на карманные компьютеры, коммуникаторы и прочие портативные устройства. Уже сейчас J2ME поддерживает воспроизведение потоковой мультимедиа-информации, протокол Bluetooth, работу с внешними устройствами (фотокамерами и аудиоплеерами) и многое другое. Некоторые телефоны поддерживают загрузку Java-приложений через WAP. Теперь загрузка Java-приложений является чуть ли не основным занятием львиной доли пользователей мобильных телефонов, а также одной из главных статей доходов операторов и провайдеров. Мобильные развлечения становятся всё серьёзней. С точки зрения технологий, разумеется.
MIDP 2.0 (Mobile Information Device Profile) – новый стандарт JAVA, заметно облегчающий работу с приложениями. Он представляет улучшенный пользовательский интерфейс. MIDP 2.0 содержит средства для создания интуитивных пользовательских интерфейсов, которые позволят сделать программы более интерактивными и простыми в использовании. Кроме этого, новый стандарт позволяет разработчикам программ с помощью единого подхода использовать весь спектр средств для работы со звуком каждого отдельно взятого устройства. MIDP 2.0 поддерживает ведущие стандарты соединений обмена информацией с серверной стороной различными способами, в том числе HTTPS, datagram, sockets, server sockets и соединение с помощью последовательных портов. Новый стандарт содержит модель серверного «проталкивания», в которой MID’леты могут регистрироваться для последующего запуска при получении устройством определенного сигнала от сервера. Используя это, можно получать информацию в режиме он-лайн (прогноз погоды и т.д.). Существенным образом доработана безопасность соединений. Данные передаются с использованием SSL и WTLS, в зашифрованном виде. В состав MIDP 2.0 входят средства для построения новых игр.
MMS (Multimedia Messaging Service) – служба обмена мультимедийными сообщениям. Стандарт обмена сообщениями, который был разработан специально для беспроводных устройств нового поколения. Эта служба позволяет обмениваться разнообразным мультимедийным контентом: фотографиями, аудиозаписями, видеоклипами. Недостаток сервиса состоит в том, что для отправки MMS-сообщения необходимо большее количество времени, то есть более долгий сеанс связи, нежели чем при отправке SMS. Поэтому в любой инструкции к мобильному телефону разработчик уведомит вас, что не стоит посылать важную информацию в MMS-сообщении, так как из-за технических причин она может не дойти до адресата. MMS-сообщения имеют большую стоимость, чем SMS, они способны вмещать в себя до 1000 символов (в отличие от 160 в SMS).
РС-карта (PC-card) – небольшое устройство, которое позволяет соединять соответствующий цифровой мобильный телефон с портативным компьютером. В основном предназначена для приёма и отправки факсимильных сообщений и цифровых файлов (например, e-mail).
PIN-код (Personal Identification Number)– личный идентификационный номер. Цифровая комбинация (4 цифры), позволяющая защитить ваш телефон от несанкционированного доступа. Код запрашивается при включении телефона. При неправильном введении кода более 3-х раз ваша SIM-карта блокируется и для разблокирования вам понадобится PUK-код. Также PIN-код иногда требуется для некоторых операций в меню телефона. Запрос кода можно отменить, тогда ваш мобильный станет доступен всем, но, с другой стороны, вам не надо будет беспокоиться о том, правильно ли ввели код и знаете ли в случае чего свой PUK-код. Практика доказывает, что если PIN-код владельцы мобильных всё-таки запоминают или записывают, то PUK-код обычно остаётся безнадежно потерянным в документах стартового пакета. К тому же включение телефона без запроса и ввода PIN-кода в среднем экономит 5-7 секунд времени. Но всё же вопрос безопасности остается вашим личным делом.
Prepaid – cм. Предоплата услуг.
PUK-код(Personal Unblocking Number) – личный деблокирующий номер, цифровая комбинация из 8 цифр. Она требуется для разблокирования SIM-карты. При ошибочном введении PUK-кода более 10 раз блокируется телефон, и вам уже понадобится помощь сервис-центра оператора.
Подобно PIN-коду, PUK-код тоже может быть запрошен при совершении определённых операций с меню.
QWERTY-клавиатура– клавиатура, буквы на которой расположены в том же порядке, что и на обычной компьютерной клавиатуре. Обычно такая изюминка – достоинство смартфонов и коммуникаторов. У клавиатуры есть и достоинства, и недостатки. Из плюсов можно отметить полное совпадение расположений клавиш. Так что, раз вы научились стучать по компьютерной клавиатуре, то к телефонной (каждый раз разной) вам приноравливаться не придётся. Писать письма будет удобно и привычно. К минусам отнесём её громоздкость по сравнению с обычной телефонной клавиатурой и маленький размер кнопок.
SAR – величина, выражающая удельное поглощение энергии излучения организмом (в Вт/кг). Измеряется оно по термическому следу (по изменению температуры образцов). С точки зрения физики величина эта довольно спорная, если не странная вообще. Однако относительный смысл несет. На ее основании можно говорить, что один телефон меньше другого в N раз облучает ваше тело.
SIM-карта (Subscriber Identity Module)– смарт-карта, применяемая в мобильных телефонах. Она содержит идентификаторы пользователя, необходимые для доступа к сети и приёма звонков. На ней может храниться личная информация, например, записная книжка и полученные SMS-сообщения. Её же можно вставлять в разные телефоны при сохранении номера. Но не все операторы предоставляют такую возможность. Многие зарубежные компании продают телефон с SIM-картой, и уже никакая sim-карта не подойдёт к данной трубке. Здесь надо либо платить деньги оператору за получение специального деблокирующего кода либо ждать истечения срока, указанного в контракте, и получить этот код бесплатно.
Раньше телефоны первых сотовых операторов в России продавались вместе с 5V SIM-картой, которая могла функционировать лишь с этим телефоном. Это были так называемые прошитые трубки.
SMS (Short Message Service)– мобильный сетевой сервис двустороннего обмена сообщениями. Он позволяет посылать текстовые сообщения длиной до 160 знаков. В настоящее время все мобильные телефоны позволяют получать и отправлять SMS. Обычно операторы устанавливают на это минимальную цену, поэтому кто-то предпочитает «настрочить» SMS-ку, нежели позвонить. Наверно, пользователей мобильников смело можно разделить на пишущих и непишущих. Кто-то считает, что общение посредством SMS, так сказать, неполноценно. Тем не менее, сервис этот может оказаться очень полезным, особенно в таких ситуациях, когда разговаривать по телефону неудобно или просто невозможно. Например, на работе, когда за стенкой сидит начальник, или на лекции, на конференции, в транспорте, наконец. Или ещё очень распространенная ситуация: вам срочно надо что-то сообщить, а аккумулятор в телефоне работает, как говорят, на последнем издыхании. На звонок и разговор заряда вам точно не хватит, а вот на SMS – вполне.
При помощи SMS-сообщения стал возможным запрос баланса, участие в интерактивных играх. В SMS-сообщения можно вставлять шаблоны, маленькие картинки, короткие мелодии. Это было популярно ещё несколько лет назад. Теперь, правда, конкурентом становится MMS, сервис, дающий гораздо больше возможностей.
Sync ML – стандарт, объединяющий данные на различных устройствах, например, ПК, телефоны, КПК.
Т9– cистема интуитивного ввода текста, которая облегчает написание текстовых сообщений. Для справки скажем, что разработана она была фирмой Tegic. Мобильные телефоны, оснащённые Т9, в процессе набора текста «предугадывают» слово, которое вы хотите написать. Естественно, это уменьшает количество нажатий на кнопку. Словарь, который является основой этого режима, способен подсказывать не только русские слова, но и слова на иностранных языках. Правда, перед этим вам надо будет установить соответствующий лексикон. Операция проста и не займет много времени.
В целом, режим Т9 пользуется популярностью. Но, к сожалению, имеет и свои недостатки. От модели телефона и от того, к какой ценовой категории аппарат относится, зависят и память, и объём словаря. Бывает, простое слово необходимо сначала долго подбирать, а потом выясняется, что его вовсе нет в памяти. Трудности возникают и при вводе имен собственных, при спряжении слов, а также при вводе знаков препинания. Куда проще быстро ввести их в обычном режиме, чем листать словарь ради одной запятой. С другой стороны, особенно при написании текста на иностранном языке, словарь служит своеобразным помощником в орфографии. Ошибиться он вам не даст. Естественно, при том условии, что слова в память были внесены корректно.
WAP (Wireless Application Protocol)– протокол беспроводных приложений, при помощи которого WAP-совместимые телефоны могут получать доступ к Интернет-сервисам. Существует и другой вариант расшифровки – "Wireless Access Protocol", то есть протокол беспроводного доступа. Это ближе к сути. WAP – это средство получения доступа в ресурсам Интернет с помощью мобильного телефона. При этом пользователь не прибегает к помощи каких бы то ни было дополнительных устройств, например, компьютера или модема. WAP – это протокол или технический стандарт, описывающий способ, посредством которого информация из Интернета передается на небольшой дисплей мобильного телефона. В этом и есть все отличие WAP от привычных методов доступа в Интернет, которые обеспечивают обмен информацией и просмотр Web-сайтов (протоколы HTTP и TCP/IP). Вероятно, если бы экран мобильного телефона мог отображать столько же информации, сколько дисплей компьютера, то не было бы WAP в таком виде, в каком он существует в настоящее время. Но дисплеи мобильных телефонов, даже имеющих большое разрешение, не могут "вместить" обычные Web-страницы. Именно это послужило причиной создания подобной технологии.
