Samstag, 14. August 2021 20:44 Uhr.m. + zum Zitatbuch
/www.liveinternet.ru/wi1KT3921/af0b82WnA2Zm/0TeF1c_GMxlxgPaCkfByRPyPO5Rg6QXmRH1PnR3ZRx2yDHseHk2X5mR0M9qYNX7QTwDVGHs-BCOr4JnURhK3hqTCUcUKYhKsw1JWcvDQ0uf-XJsAQCpmMgQvTU8sijXOUvnZTn4L4"" target="_blank">https://www.liveinternet.ru/wi1KT3921/af0b82WnA2Zm...gQvTU8sijXOUvnZTn4L4"); background-position: 0px 100%; background-size: initial; background-repeat: repeat-x; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: Verdana; font-size: 13.3333px; text-align: justify;">
Quelle http://izbrannoe.com/news/mysli/chetyre-pravila-nauki-zhit-ot-andre-morua/
Von: André Maurua.
"Ein offener Brief an einen jungen Mann über die Wissenschaft des Lebens"[mehr]
ЧЕТЫРЕ ПРАВИЛА «НАУКИ О ЖИЗНИ»
АНДРЕ МАУРУА
Sie haben sich gesektet, dass alte moralische Werte der Vergangenheit angehören. Das ist eine Lüge. Wenn Sie sich einen modernen Menschen genau ansehen, dann werden Sie unter der verbalen Hülle eine Person finden, wie sie zu jeder Zeit war. Schriftsteller posaunen das Ende der klassischen Kultur. "Die Fakten sind unerbittlich", sagen sie. "Es besteht kein Zweifel, dass das zwanzigste Jahrhundert die fünftausendjährige Periode der menschlichen Entwicklung – die Ära der großen klassischen Kulturen – zu Ende geht und wir an der Schwelle zu einer neuen Ära stehen... Es wird keine Ähnlichkeit mit der Vergangenheit haben; die ehemals erneuerte Seele bewohnte eine historisch bedingte Hülle; jetzt wird die neue Seele den neuen Körper wiederbeleben." Eine neue Seele in einem neuen Körper? Nichts dergleichen. Ich glaube nicht an einen neuen Körper. Haben wir nicht das gleiche Herz, die gleiche Leber, die gleichen Arterien, die gleichen Nerven wie die Cro-Magnons?
Они культивировали, что старые моральные ценности ушли в прошлое. Это ложь.
Если присмотреться к современному человеку, под словесным покровом вы найдете человека, каким он был во все времена.
Писатели провозглашают конец классической культуры. «Факты неумолимы», - говорят они.
«Нет сомнений в том, что двадцатый век, пятитысячелетний период человеческого развития - эпоха великих классических культур - подходит к концу, и мы находимся на пороге новой эры
... Она не будет иметь никакого сходства в прошлое; ранее обновленная душа обитала в исторически определенной оболочке; теперь новая душа возродит новое тело ».
Новая душа в новом теле? Ничего подобного. Я не верю в новое тело. Разве у нас не такое же сердце, печень, артерии и нервы, что и у кроманьонцев?
Was die Seele betrifft, so
sind moralische Werte keine bedeutungslose Erfindung altersschwacher Moralisten. Sie werden daher Werte genannt, die ohne sie weder eine Weiterentwicklung der Gesellschaft noch ein glückliches Leben möglich sind.
Ich erinnere Sie zunächst an ein paar Alte als eine Welt der Wahrheiten, die weder technologischer Fortschritt noch nihilistische Philosophie rückgängig machen können. Erstens kannst
Что до души, так Моральные ценности - не бессмысленное изобретение дряхлых моралистов.
Поэтому их называют ценностями, без которых невозможно ни дальнейшее развитие общества, ни счастливая жизнь.
Позвольте мне сначала напомнить вам о нескольких древних людях как о мире истин, который ни технический прогресс, ни нигилистическая философия не могут отменить.
Во-первых, вы можете
ты живешь не для себя.
сли вы думаете только о себе, человек всегда найдет тысячу причин, чтобы почувствовать себя несчастным.
Он никогда не делал всего того, что хотел и должен был сделать, никогда не получал всего того, что, по его мнению, заслужил, его редко любили так, как он мечтал быть любимым.
Он бесконечно пережевывает свое прошлое, будет испытывать некоторые сожаления и угрызения совести, хотя и то, и другое бессмысленно.
«Наши ошибки обречены на то, чтобы их забыли, они ничего другого не заслуживают».
Прошлое еще перечеркнуть невозможно, лучше постарайтесь создать подарок,
которым можно гордиться позже.
Раздор с самим собой - худшее из зол.
Те, кто живет для других - ради своей страны, ради женщин, ради творчества, ради голодающих или преследуемых - похоже, забывают о своих тосках и своих мелких повседневных пристрастиях.
«Истинный внешний мир - это истинный внутренний мир».
Die zweite
Regel ist zu handeln. Anstatt uns über die Absurdität der Welt zu beschweren, werden wir versuchen, die Ecke zu verwandeln, in die uns das Schicksal geworfen hat. Wir können das Universum nicht verändern, noch streben wir danach, dies zu tun. Unsere Ziele sind näher und einfacher: unser eigenes Ding zu machen - es richtig zu wählen, tief zu studieren und darin Meisterschaft zu erlangen. Jeder hat sein eigenes Tätigkeitsfeld: Ich schreibe Bücher, ein Schreiner macht mir ein Bücherregal, ein Wachmann regelt den Straßenverkehr, ein Ingenieur kalkulation, der Bürgermeister leitet die Gemeinde. Wenn eine Person ein Handwerk perfekt beherrscht, bringt ihm die Arbeit Glück. Auch in ihrer Freizeit sitzen die Menschen nicht tatenlos daneben – sie beschäftigen sich mit scheinbar nutzlosen Aktivitäten wie Spielen und Sport. Ein Rugbyspieler ist glücklich, auch wenn ein Gegner ihn in den Schlamm wirft. Was nützliche Dinge betrifft, freuen wir uns über ihre Ergebnisse: Ein aktiver Bürgermeister überwacht die Ordnung in der Stadt, ein aktiver Priester pflegt die Gemeindemitglieder - und beide genießen die Früchte ihrer Arbeit.
Die dritte Regel ist, an Willenskraft zu glauben.
Вторая Правило - действовать.
Вместо того, чтобы жаловаться на абсурдность мира, мы постараемся преобразовать тот угол, куда нас забросила судьба.
Мы не можем изменить вселенную и не стремимся к этому.
Наши цели ближе и проще: заниматься своим делом - правильно выбирать,
глубоко учиться и овладевать им.
У каждого своя сфера деятельности: я пишу книги, плотник делает мне книжную полку, охранник регулирует движение, инженер делает расчеты,
мэр руководит сообществом.
Если человек в совершенстве владеет ремеслом, то работа приносит ему удачу.
Даже в свободное время люди не сидят сложа руки - они занимаются
явно бесполезными занятиями, такими как игры и спорт.
Регбист счастлив, даже если противник бросает его в грязь.
Что касается полезных дел, мы довольны их результатами: активный мэр следит
за порядком в городе, активный священник заботится о прихожанах -
и оба наслаждаются плодами своего труда.
Третье правило верить в силу воли.
Es stimmt nicht, dass die Zukunft völlig vorbestimmt ist. Ein großer Mann kann den Lauf der Geschichte verändern. Wer den Mut hat zu wollen, kann seine Zukunft verändern. Natürlich ist keiner von uns allmächtig; Die menschliche Freiheit hat ihre Grenzen. Sie lebt an der Grenze von Möglichkeiten und Begehren. Es liegt nicht in meiner Macht, Krieg zu verhindern, aber meine mündlichen und schriftlichen Appelle, multipliziert mit den Appellen von Millionen anderer, werden die Kriegsgefahr schwächen. Es liegt in meiner Macht, meinen Landsleuten bei keiner Gelegenheit und ohne Grund zu wiederholen, dass sie beleidigt wurden und Befehle ehren, sich auf Kosten ihres eigenen Lebens und des Lebens ihres Landes zu rächen. Ich kann die Schlacht nicht gewinnen, aber ich kann ein tapferer Soldat sein und meine Pflicht tun. Und da "unsere Fähigkeiten davon abhängen, was wir wagen", ist es notwendig, ohne über ihre Grenzen nachzudenken, immer in Form zu sein. Wenn man sich selbst Ablass gibt, ist eine Person faul und feige; mit Willenskraft zwingt er sich, an seinem Gewissen zu arbeiten und heldenhafte Taten zu begehen. Vielleicht ist der Wille die Königin der Tugenden.
Неверно, что будущее полностью предопределено.
Великий человек может изменить ход истории. Те, у кого есть смелость желать,
могут изменить свое будущее. Конечно, никто из нас не всемогущ;
Человеческая свобода имеет свои пределы.
Она живет на пределе возможностей и желаний.
Не в моих силах предотвратить войну,
но мои устные и письменные призывы, помноженные на призывы миллионов других,
ослабят угрозу войны. В моей власти ни при каких обстоятельствах или без причины
не повторять моим соотечественникам, что они подверглись оскорблениям,
и выполнять приказы о мести ценой своей жизни и жизни своей страны.
Я не могу выиграть битву, но я могу быть храбрым солдатом и выполнять свой долг.
А поскольку «наши способности зависят от того, на что мы решаемся», необходимо
всегда быть в форме, не задумываясь об их пределах. Если вы балуетесь,
человек ленив и труслив; силой воли он заставляет себя работать над своей
совестью и совершать героические поступки. Возможно, воля - королева
добродетелей.
Ebenso wichtig ist
die vierte Regel – du musst treu sein. Loyalität zum Wort, zum Engagement, zu anderen, zu sich selbst. Wir müssen zu den Menschen gehört, die niemals versagen. Loyalität ist keine leichte Tugend. Tausend Versuchungen erwarten den Menschen. Du wirst sagen: "Wie? Wenn ich eine flirtende, betrügerische und dumme Frau heirate, kann ich sie nicht verlassen? Wenn ich mich für einen Beruf entscheide und dann desillusioniert werde, kann ich ihn dann nicht ändern? Wenn ich einer Organisation beischließe und sehe, dass sie ausschließlich aus nichts menschen und gierigen Gaunern besteht, kann ich nicht zu einer anderen gehen, nachdem ich sichergestellt habe, dass sie aus würdigeren Menschen besteht?" Loyalität sollte nicht blind sein. Vergessen Sie jedoch nicht, dass die Grundlage der Untreue oft nicht so sehr eine erfolglose Wahl ist als die gewöhnliche Anspruchsvollkeit. Alain schreibt: "Jede Wahl ist schlecht, wenn eine Person untätig daneben sitzt, aber jede Wahl kann erfolgreich sein, man muss nur wollen. Der Beruf wird immer blind gewählt - schließlich können Sie ihn erst studieren, wenn die Wahl getroffen ist. Genauso ist es in der Liebe." Dennoch ist es immer (oder fast immer) möglich, eine Frau umzuerziehen, fruchtbar in ihrem gewählten Bereich zu arbeiten und den Geist der Organisation zu verändern. Loyalität schafft den Boden für sich selbst.
Не менее важно четвертое правило - нужно быть верным.
Верность слову, обязательствам, другим, себе. Мы должны принадлежать к тем людям, которые никогда не терпят поражений.
Верность - непростое дело. Человека ждут тысячи соблазнов.
Вы скажете: «Как? Если я женюсь на кокетливой, лживой и глупой женщине, я не могу ее бросить?
Если я выберу работу, а затем разочарован, то не могу ли я ее изменить?
Если я присоединюсь к организации и Видите ли, "что он состоит полностью из ничего,
люди и жадные мошенники, не могу ли я пойти к другому, убедившись, что он состоит
из более достойных людей?" Верность не должна быть слепой.
Однако не забывайте, что в основе неверности часто бывает не столько неудачный выбор,
сколько обычная изощренность. Ален пишет: «Любой выбор плох, когда человек сидит
и ничего не делает, но любой выбор может быть успешным, нужно лишь захотеть.
Профессия всегда выбирается вслепую - в конце концов, вы можете изучать ее только тогда,
когда выбор сделан». сделал. То же самое верно и в любви ". Тем не менее, всегда
(или почти всегда) возможно перевоспитать женщину, плодотворно поработать
в выбранной сфере и изменить дух организации. Верность создает почву для себя.
Wahrscheinlich werden Ihnen diese
Lebensregeln sowohl zu streng als auch zu allgemein erscheinen. Ich verstehe das sehr gut, aber ich kann keine anderen vorschlagen. Ich verlange von euch nicht, dass ihr ein Leben eines harten Stoikers führt. Entwickeln Sie einen Sinn für Humor. Sei in der Lage, über deine – und meine – Worte und Taten zu lächeln. Wenn du deine Schwächen nicht überwinden kannst, bewältigen sie, aber vergiss nicht, was deine Stärke ist. Jede Gesellschaft, in der die Bürger nur an Respekt und Vergnügen denken, jede Gesellschaft, die Gewalt und Ungerechtigkeit zulässt, jede Gesellschaft, in der die Menschen nicht das geringste Vertrauen ineinander haben, jede Gesellschaft, deren Mitglieder nichts anstreben, ist dem Untergang geweiht. Solange Rom das Rom der Helden war, blühte es auf; Sobald er aufhörte, die Werte zu ehren, die ihn hervorgebracht haben, starb er. Der technologische Fortschritt verändert die Arten der Tätigkeit, aber die Bedeutung des Aktes und die Notwendigkeit dafür bleiben unverändert. Das war schon einmal so und wird es immer sein.
Скорее всего вам это понравится
Правила жизни кажутся слишком строгими и слишком общими.
Я это прекрасно понимаю, но не могу предложить других. Я не прошу вас жить
жесткой стоической жизнью. Развивайте чувство юмора.
Уметь улыбаться своим - и моим - словам и действиям.
Если вы не можете преодолеть свои слабости, преодолейте их,
но не забывайте, в чем ваши сильные стороны.
Каждое общество, в котором граждане думают только об уважении и удовольствиях,
каждое общество, допускающее насилие и несправедливость,
каждое общество, в котором люди не испытывают ни малейшего доверия друг к другу,
каждое общество, члены которого ни к чему не стремятся, обречено.
Пока Рим был Римом героев, он процветал; Как только он перестал чтить ценности,
которые его породили, он умер. Технический прогресс меняет виды деятельности,
но смысл действия и необходимость в нем остаются неизменными.
Так было раньше и так будет всегда.
Etikett: Psychologie Gedanken Person