Мечты! Радость! Любовь! Мир! Жизнь! Судьба! Что объединяет все эти слова? Один лишь человек - любимый человек! Ты! И мое сердце гораздо чувствительнее меня самой, едва только услышит стук твоего, тут же начинает стучать громче, чаще, словно говоря: мы одно целое! И я тону в твоих глазах!

Сегодня, когда ты придешь, я подойду к тебе и скажу, что люблю тебя. Я скажу это так нежно и ласково, что, когда ты услышишь мои слова, они проникнут глубоко в твое сердце, и разлетяться по всему телу, не пропустив ни одной клеточки, и ты почувствуешь, как сильно я тебя люблю!

Сейчас ты от меня далеко, и мне очень тебя не хватает! Но меня утешает воспоминание о твоих лучистых зелено-голубых глазах, сильных руках, мне очень не хватает твоих губ, твоего тела. Я люблю тебя и очень скучаю! Ты - самое дорогое, что есть у меня на небе или на земле! Ты - мой любимый Ангел!

Они любят друг друга!)

ОЛЬГА

лат. - "святая"

Ольга - в детстве легкоранимая, обидчивая девочка, но упрямая - наказывать ее бесполезно: прощения не попросит, выводы принципиально не сделает. Учится она, как правило, неплохо, но не из-за стремления выделиться, а скорее защищаясь от плохих отметок, которые ее убивают.
Взрослую Ольгу решительным человеком не назовешь, не утрачивает она и своей детской обидчивости, но становится человеком 'себе на уме', цепкой в жизни. Она не лишена честолюбия, причем претензии ее нередко завышены по отношению к реальным возможностям.
Ольга никогда не теряет стремления выглядеть и быть 'не хуже других'. Способна и сама себя нескромно похвалить, если этого не делают другие. Влюбчива. Романы в ее жизни занимают немалое место.
Ольга по натуре домоседка, но опять же, чтобы не отстать от коллег по работе и друзей, старается чаще ходить в гости, путешествовать, ездить в командировки. Добившись определенного уровня достатка, устроенности или уже выйдя на пенсию, становится ленивой.
Она гостеприимна, но хозяйка неважная: консервы и салат из магазина-кулинарии - предел ее колдовства над праздничным столом. С собственными детьми дружна.

...

СЕГОДНЯ ТВОЙ ДЕНЬ!!!

Восемнадцать лет бывает раз в жизни... Так пусть тебе запомнится этот день!

Все, что ты тут видишь: записи, стихи, фотографии, фотоальбом, музыка, поздравления - в этот день специально для тебя! Ни для кого больше! Искренне желаю счастья, побольше добрых и надежных людей на твоем жизненном пути, чистой любви, верных друзей, успехов во всех твоих начинаниях и продолжениях!!!

Здесь, в этом дневнике, запечатлены некоторые этапы твоей жизни! Здесь ровно 18 записей! Пускай и остальные этапы твоей жизни будут такими же светлыми, добрыми, теплыми и красочными!

Оставайся всегда таким, какой ты есть: для мамы - примерный, внимательный и заботливый сын, для девушки - верный, понимающий и любящий парень, для друзей - веселый, открытый и преданный друг, а для общества - просто оставайся личностью!

В те дни зима почти уже кончалась,
Покрыл снежок, как будто покрывалом, тротуар,
И жизнь твоя лишь только зарождалась,
Как будто ветер песню тихо напевал.

С тех пор прошло уж восемнадцать,
Ты взрослым и смышленым стал,
И знаешь ты теперь, что в этом мире –
Лишь в книгах и в кино есть идеал.

Но ты стремишься: быть счастливым,
Знать больше или быть правдивым.
Но счастье! Где оно? Ведь ты же не узнал.
И так же тихо ветер песню напевал…

Да, трудно жить в таком жестоком мире,
Где ложь, обман – понятнее, острей.
Но ведь тебе уж восемнадцать,
Ты в двадцать раз теперь умней.

Ты знаешь цену и себе, и людям,
Ты стал разборчивей намного и сложней.
Теперь, когда красивых мы не любим –
Ты должен стать счастливей и добрей.

Что красота? Что проку в ней?
Ведь жить тебе не с куклой, не с картиной.
Пусть будет сердцем и душой нежней,
А остальное лишь все блеф и тишина.

Живи и помни! Счастье вдруг приходит.
Придет, тихонько постучит в окно.
Откроешь тихо – за собой уводит,
А распахнешь – умчится прочь оно.

С ним бережно и осторожно надо.
Оно как хрупкое стекло –
Рассыплется на мелкие кусочки
И в век не соберешь его.

Хотелось бы, чтоб в этом мире
Ты окружен был сотнею друзей.
Тебе ж теперь аж восемнадцать,
А жизнь бежит и льется, как ручей.

Ну что ж! Осталось мне сказать лишь в заключении,
Что больше всех ты должен мать свою ценить.
Не принимать ее слова за нравоучение,
Она же сыну помогает жить.

Кто больше всех не спал ночами,
Кто больше всех любил тебя,
Кто вечно все тебе прощает –
Родная женщина твоя.

Будь счастлив, друг мой! Искренней удачи.
Желаю долгого и доброго пути.
И не смогу сказать иначе:
Ведь жизнь пройти – не поле перейти.

СЕРГЕЙ

лат. - "стерегущий"

Сергей в детстве часто болеет, родителям доставляет много переживаний. К пяти-семи годам он станет крепче и здоровее, в это время начинает вырисовываться его будущий характер. Он заботливый мальчик, способен к сопереживанию. Правда, сдержан в проявлении чувств, предпочитает энергичные действия эмоциям.
В делах Сергей добросовестен, очень обязателен. Дважды ему о чем-то напоминать не следует: он прекрасно все помнит. Немногословен, свое мнение предпочитает держать при себе. Многие Сергеи любят музыку, кино, принимают участие в художественной самодеятельности, часто становятся актерами, музыкантами, композиторами, художниками.
В отношениях с родителями и близкими Сергей покладист и сговорчив, старается вести себя так, чтобы кого-то невзначай не обидеть. Самого же Сергея обидеть довольно легко. Скрытный, с хорошим самоконтролем, он постарается не показать своей обиды, дабы еще более не осложнять взаимоотношений. Так же в одиночку, не посвящая окружающих в свои душевные переживания, Сергей справляется и со своими проблемами.
Сергеи тянутся к спокойным, "домашним" женщинам и сами помогают им в хозяйственных делах. Сергей непривередлив в еде. В компаниях любит рассказывать анекдоты. Пьянеет медленно. Ревнив, нередко в браке состоит дважды.



ВЛАДИМИР

др.-слав. - "владеющий миром"

Володю с детства отличают любознательность и умение применить ко всему свои знания, в нем есть склонность к риску и авантюристичность характера. К тому же он всегда верховодит. Пока мал, слушает советы родителей, вырастет - тоже выслушает, но поступит по-своему. Может стать .заядлым картежником. В школе и институте обычно хорошо овладевает техническими науками, однако упорной учебе предпочитает активные занятия общественной деятельностью; Никогда ни с кем открыто не конфликтует, старательно обходит острые углы.

Владимиры ценят комфорт, любят дорогую красивую мебель и уютнее чувствуют себя в комнате, где много ковров. Чистюли, может быть, поэтому протестуют против того, чтобы в доме были домашние животные. Уважают в людях силу и ум. Достаточно активны, дипломатичны, обладают быстрой реакцией. Себялюбивы, не могут сдержать удовлетворения, когда их хвалят, придают огромное значение мнению окружающих. Среди Владимиров нередки творчески одаренные личности. Очень предприимчивы, компанейские, часто добиваются высокого положения в обществе, трудно прощают обиды. В поле зрения Владимиров чаще всего попадают женщины неординарные, которых они склонны идеализировать. Для них способность женщины музицировать важнее ее умения приготовить праздничный стол. Влюбчивы. Если и сохраняют верность в браке, то в основном из-за своей вечной занятости и нежелания осложнять себе жизнь. Не очень любят заниматься воспитанием детей, перекладывая эту работу на плечи жены, зато с удовольствием помогут сыну решить сложную задачу. О своих обидах никому не говорят. Не откажутся выпить, но пристрастия к спиртному не обнаруживается.

....

ВОРОБЬЕВЫ ГОРЫ

ДМИТРИЙ
др.-греч. - "посвященный Деметре, богине плодородия и земледелия"

Внешне обнаруживает сходство с матерью. Частые заболевания делают Диму болезненным ребенком. В детстве заметны неустойчивость нервной системы, капризность, повышенная требовательность к окружающим.

С возрастом здоровье Димы укрепляется, а капризность перерождается в упрямство. Очень волевой, может взорваться, с ним сложно общаться. Умен, настойчив, изобретателен, не боится труда. Коллеги ценят в нем общительность, способность легко переживать неудачи. В итоге Дмитрии продвигаются по службе, особенно преуспевают в тех профессиях, где необходимо общение с людьми. Обожают уют, комфорт, красивых женщин и разнообразные удовольствия. Им трудно ограничивать себя в чем-либо. Чтобы создать Дмитрию необходимый уровень жизненного комфорта, жене придется немало поломать голову.

Дмитрий смел, обаятелен и жесток. Бросаясь в бой, он редко думает о последствиях, за что бывает часто наказан.

Влюбчив. Новое чувство захватывает его так сильно и безраздельно, что без особых угрызений совести он меняет свои симпатии. Несмотря на нередкие повторные браки, сохраняют трогательную привязанность к детям от предыдущих браков и продолжают заботиться о них в течение всей своей жизни. Жене придется смириться с ворчливостью мужа. Большим авторитетом у Дмитриев пользуется мать. Умеренно ревнивы. Они не прочь выпить, но пристрастия к спиртным напиткам не испытывают. Романтическое отношение к женщинам сохраняется до самой старости.

Правда, только на картинке...

....

Ты родился в такой замечательный день, когда двух влюбленных сближает маленький ангелочек! Это день любви!

Любовь — самое загадочное и до сих пор мало изученное чувство. Недаром многие поэты и писатели воспевали красоту любви. Но никто не может дать определения любви потому, что каждый человек любит по-своему. Человек индивидуален и уникален. Поэтому видов любви есть столько, сколько людей на Земле. И даже каждый из нас по-разному любит разных людей.

Любовь является источником религиозного и художественного творчества. Она как высшая духовная эмоция, которая выражается в чувствах благоговения и восторга к человеку.

Нам всегда кажется, что тот (та) которого мы полюбим должен быть каким-то уникальным, не таким как все. Тогда мы просто не замечаем остальных людей вокруг нас. В любви, как ни где необходимо быть реалистом. Ведь мнение, что существует только один человек во всем мире, которого Вы можете полюбить и что найти этого человека очень трудно (потому что, к примеру, он/она может жить где-то далеко) ошибочное. Люди склонные к мазохизму часто мучают себя подобными мыслями.

Прежде чем любить кого-то, необходимо полюбить себя. Любовь человека к самому себе является предпосылкой его существования как личности. И, прежде всего, любовь к себе должна быть основана уважении и чувстве собственного достоинства. Если человек ценит и понимает себя, он сможет оценить и понять другого. И, наоборот, эгоист никогда не любит других, с их помощью он только самоутверждается.

Умение отдавать, как и принимать (ласку, нежность, похвалу, наслаждение и так далее) является сложным для многих людей. Этому нигде, кроме семьи и родителей не учат. Человек счастлив в любви когда между ним и его партнером установлено некое равновесие чувств, привязанностей, желаний.

Любовь будет полной, если мы знаем, что нас любят такими, как мы есть, а не за определенные качества. Это не накладывает плохих отпечатков и боязни утратить ценность, из-за которой нас любят.

Что же касается любви эротической, то она не тождественна сексуальному влечению. Секс является способом выражения любви. Любовь сохраняется и после того, как спадает сексуальное напряжение. Сексуальное влечение скрепляет любовь, придает ей особое таинство только для двоих.

Нельзя выбрать свою любовь. Это она выбирает нас. Недаром в римской мифологии бог любви Амур изображается шаловливым ребенком, вооруженным луком и стрелами, которыми он пронзает сердце человека. Любви чужды расовые и социальные предрассудки. Она просто скрепляет наши сердца и души. Любовь не считается с правилами игры. Она свободна от нерешительности и самолюбия, от предрассудков, и приличий. Любовь — это молниеносная стрела, которую Вы ощущаете всем своим телом.

Рецепта как стать любимым, к сожалению, не существует. Но один совет выполнять необходимо: всегда будьте самим собой. Дайте шанс друг другу понять, узнать и полюбить. Не скрывайтесь за модную оболочку, типа одежды, косметики, ролевого поведения. Если вы хотите быть счастливым, научитесь радоваться любым мелочам. Как сказал Антуан де Сент Экзюпери: ‘Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит смотреть вместе в одном направлении.’

....Вспомним детство?

"Все это время привратник рассматривал Алису сначала через телескоп, потом - через микроскоп, а потом через театральный бинокль. Наконец он сказал: - Вы идете совсем не туда, - и захлопнул окошко."

Подобно растерянной Алисе, которую Водолей Льюис Кэрролл водил по лабиринтам Страны чудес, имеющий дело с Водолеями, должен быть готов ко всяким неожиданностям. Обычно приветливые и добродушные, люди, управляемые планетой Уран, все же любят поступать вопреки общественному мнению и получают скрытое удовольствие от того, что шокируют обывателей своим необычным поведением. Они часто носят причудливую одежду только затем, чтобы подчеркнуть свое нежелание подчинятся нормам.

У Водолеев голубые, зеленые или серые глаза, устремленные куда-то в неведомую даль. Волосы у них русые, прямые и шелковистые, цвет лица - бледный, рост выше среднего, а черты лица - тонкие, четко очерчены, как профили римских императоров на старинных монетах.

Свободолюбивые Водолеи большей частью остроумны, оригинальны и независимы, но они могут быть также робкими, ласковыми, дипломатичными и сердобольными. Они очень любят употреблять слова "друг" и "друзья". Так, президент Ф. Рузвельт, тоже Водолей, неизменно начинал свои обращения к народу по радио словами: "Друзья мои". У Водолеев действительно много друзей, они легко заводят новые знакомства, но их скорее интересует количество, чем качество, и они редко привязываются к кому-нибудь надолго. Такие люди могут запросто подружиться как с ректором университета, так и с местным пьяницей или хихикающей школьницей. Водолеи прекрасно разбираются в психологии, и возможность анализа человеческой натуры влечет их к все новым и новым знакомствам. Тем не менее, они никогда не бросают прежних друзей в беде, а бывшей возлюбленной или жене могут даже сказать: "Давай останемся друзьями, а?"

Водолеи, подвластные Урану, могут увлекаться политикой, спортом, лошадьми, автомобилями и еще чем угодно. Их правитель, планета Уран, наделил их бунтарским духом, и они инстинктивно чувствуют, что мир нуждается в радикальной, революционной переделке, однако, когда дело касается политики, они ведут себя весьма осторожно. Открытая борьба на баррикадах не для них.

Астрология учит, что то, о чем Водолеи думают сейчас, человечество постигнет лишь через пятьдесят лет. Может быть это и так, но пока что это не сокращает брешь, разделяющую Водолеев и других людей в настоящем. Многие среди Водолеев действительно гении, но гений часто граничит с безумством, и установить "водораздел" между тем и другим не всегда легко. Водолеи обладают редкой способностью успокаивать душевнобольных, истеричных людей и испуганных детей, что очевидно объясняется их высокоорганизованной нервной системой. Сами они не могут похвастаться недюжинным здоровьем, так как особенно подвержены сосудистым заболеваниям с нарушениями кровообращения. Они страдают от холода зимой и от влажной жары летом. К старости у них часто развиваются атеросклероз и образуются варикозные вены, особенно страдают ноги. Им надо много двигаться, бывать на свежем воздухе и спать, в то время как они сидят на месте, кутаются и не открывает окон, а сон у них короткий и неспокойный из-за повышенной нервной возбудимости и умственной деятельности.

Водолеи не обладают хорошей памятью и легко подпадают под категорию "рассеянных профессоров", но этот недостаток вполне восполняется тонкой интуицией, подчас почти магическим предчувствием будущих событий и способностью угадывать чужие мысли. Так, когда звонит телефон, он почти всегда знает наперед, кто окажется на другом конце провода. С другой стороны, эти люди необыкновенно легко поддаются гипнозу и, зная об этом, редко соглашаются на гипнотическое внушение, что является ошибкой, так как медицинский гипноз быстро избавил бы их от многих навязчивых идей, от которых они страдают. В их мышлении нет ничего сверхъестественного. Будучи по натуре подлинным исследователем, Водолей никогда не сделает окончательного вывода в своей области знаний, пока не проанализирует все досконально, а уж тогда ничто не сможет изменить его точку зрения.

Водолеи очень правдивы, не терпят лжи, а также не любят одалживать кому-нибудь деньги или брать в долг. Человек, одолживший десятку и не отдавший ее вовремя, погиб в его глазах навсегда. Хотя и считается, что Водолеи идеалисты, они в действительности очень хорошо разбираются, что к чему, в то время как идеализм в основном базируется на слепой вере и необоснованном оптимизме. А это им совсем не свойственно.

Металл Водолея - радиоактивный уран, а камень - темно-синий сапфир, соединяющий мудрость прошлого с тайнами невидимого, далекого будущего.

Известные люди, родившиеся под знаком Водолея:
Фрэнсис Бэкон, Галилео Галилей, Чарльз Дарвин, Чарльз Диккенс, Льюис Кэрролл, Чарльз Линдберг, Франклин Рузвельт, Томас Эдисон, Абрахам Линкольн, Сомерсет Моэм, Ванесса Родгрейв, Рональд Рейган, И. Дунаевский, А. Чехов, Б. Пастернак.

!!!

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ на 161 языке

Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!
Albanian: Urime ditelindjen!
Alsatian: Gueter geburtsdaa!
Amharic: Melkam lidet!
Arabic: Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine)
Armenian: Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!
Assyrian: Eida D'moladukh Hawee Brikha!
Austrian-Viennese: Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!
Aymara (Bolivia): Suma Urupnaya Cchuru Uromankja!
Azerbaijani: Ad gununuz mubarek! -- for people older than you; Ad gunun mubarek! -- for people younger than you
Basque: Zorionak!
Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem!
Bengali (Bangladesh/India): Shuvo Jonmodin!
Bicol (Philippines): Maogmang Pagkamundag!
Bislama (Vanuatu): Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu!
Brazil: Parabйns a vocк! Parabйns a vocк, nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h!
Bulgarian: Chestit Rojden Den!
Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu!
Catalan: Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats!
Chamorro: Biba Kumplianos!
Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!
Chinese Fuzhou: San Ni Kuai Lo!
Chinesе-Hakka: Sang Ngit Fai Lok!
Chinese-Mandarin: qu ni sheng er kuai le
Chinese-Shanghaiese: San ruit kua lok!
Chinese-Tiociu: Se Jit khuai lak!
Chronia Polla: NA ZHSHS
Croatian: Sretan Rodendan!
Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!!
Danish: Tillykke med fodselsdagen!
Dutch-Antwerps: Ne gelukkege verjoardach!
Dutch-Bilzers: Ne geleukkege verjoardoag!
Dutch-Drents: Fellisiteert!
Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!
Dutch-Frisian: Fan herte lokwinske!
Dutch-Limburgs: Proficiat! or Perfisia!
Dutch-Spouwers: Ne geleukkege verjeurdoag!
Dutch-Twents: Gefeliciteard met oen'n verjoardag!
Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
English: Happy Birthday!
Esperanto: Felichan Naskightagon!
Estonian: Palju onne sunnipaevaks!
Euskera Zorionak: zure urtebetetze egunean!
Faroes (Faroe island): Tillukku vid fodingardegnum!
Farsi: Tavalodet Mobarak!
Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada): Bonne Fete!
French: Joyeux Anniversaire!
Frisian: Lokkiche jierdei!
Gaelic (Irish): Lб breithe mhaith agat!
Gaelic (Scottish): Co` latha breith sona dhuibh!
Galician (Spain): Ledicia no teu cumpreanos!
Georgian: Gilotcav dabadebis dges!
German-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!
German-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog!
German-Berlinisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach!
German-Bernese: Es Muentschi zum Geburri!
German-Camelottisch: Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew!
German-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!
German-Lichtenstein: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag!
German-Moselfraenkisch: Haezzlische Glickwunsch zem Gebordsdach!
German-Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach!
German-Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!
German-Ruhr: Allet Gute zum Gebuatstach!
German-Saarlaendisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach!
German-Saechsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach!
German-Schwaebisch: Aelles Guade zom Gebordzdag!
German-Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog!
German Alles: Gute zum Geburtstag!
Greek: Eytyxismena Genethlia! or Chronia Pola!
Greenlandic: Inuuinni pilluarit!
Gronings (Netherlands): Fielsteerd mit joen verjoardag!
Gujarati (India): Janma Divas Mubarak!
Gujrati (Pakistan): Saal Mubarak!
Guarani (Paraguay Indian): Vy-Apave Nde Arambotyre!
Hawaiian: Hau`oli la hanau!
Hebrew: Yom Huledet Same'ach!
Hiligaynon (Philippines): Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo!
Hindi (India): Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein!
Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn!
Indonesian: Selamat Ulang Tahun!
Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! Or Breithla Shona Dhuit!
Italian: Buon Compleanno!
Italian (Piedmont): Bun Cumpleani!
Italian (Romagna): At faz tent avguri ad bon cumplean!
Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu!
Javaans-Indonesia: Slamet Ulang Taunmoe!
Jerriais: Bouon Anniversaithe!
Kannada (India): Huttida Habba Subashayagalu!
Kapangpangan (Philippines): Mayap a Kebaitan
Kashmiri (India): Voharvod Mubarak Chuy!
Kazakh (Kazakstan): Tughan kuninmen!
Klingon: Quchjaj qoSlIj!
Korean: Saeng il chuk ha ham ni da!
Kurdish: Rojbun a te piroz be!
Kyrgyz: Tulgan kunum menen!
Latin: Fortuna dies natalis!
Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena!
Lithuanian: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimaigimtadienio progal
Luganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi!
Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag!
Macedonian: Sreken roden den!
Malayalam (India): Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal!
Malaysian: Selamat Hari Jadi!
Maltese: Nifrahlek ghal gheluq sninek!
Maori: Kia huritau ki a koe!
Marathi (India): Wadhdiwasachya Shubhechha!
Mauritian: Kreol mo swet u en bonlaniverser!
Mbula (Umboi Island, Papua New Guinea): Leleng ambai pa mbeng ku taipet i!
Mongolian: Torson odriin mend hurgee!
Navajo: Bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah!
Niederdeutsch (North Germany): Ick gratuleer di scheun!
Nepali: Janma dhin ko Subha kamana!
Norwegian: Gratulerer med dagen!
Oriya (India): Janmadina Abhinandan!
Papiamento (lower Dutch Antilles): Masha Pabien I hopi aña mas!
Pashto (Afganistan): Padayish rawaz day unbaraksha!
Persian: Tavalodet Mobarak!
Pinoy (Philippines): Maligayang kaarawan sa iyo!
Polish: Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego zokazji urodzin! wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
Portuguese (Brazil): Parabens pelo seu aniversario! or Parabenspara voce! or Parabens e muitas felicidades!
Portuguese: Feliz Aniversario! or Parabens!
Punjabi (India): Janam din diyan wadhayian!
Rajasthani (India): Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo!
Romanian: La Multi Ani!
Rosarino Basico (Argentina): Feneligiz Cunumplegeanagonos!
Sami/Lappish: Lihkos Riegadanbeaivvis!
Samoan: Manuia lou aso fanau!
Sanskrit (India): Ravihi janmadinam aacharati!
Sardinian (Italy): Achent'annos! Achent'annos!
Schwyzerduetsch (Swiss German): Vill Glück zum Geburri!
Serbian: Srecan Rodjendan!
Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam!
Slovene: Vse najboljse za rojstni dan!
Sotho: Masego motsatsing la psalo!
Spanish: Feliz Cumpleaсos!
Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa!
Sundanese: Wilujeng Tepang Taun!
Surinamese: Mi fresteri ju!
Swahili: Hongera! or Heri ya Siku kuu!
Swedish: Grattis pе fцdelsedagen
Syriac: Tahnyotho or brigo!
Tagalog (Philippines): Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!
Taiwanese: San leaz quiet lo!
Tamil (India): Piranda naal vaazhthukkal!
Telugu (India): Janmadina subha kankshalu!
Telugu Puttina: Roju Shubakanksalu!
Thai: Suk San Wan Keut!
Tibetan: Droonkher Tashi Delek!
Tulu(Karnataka - India): Putudina dina saukhya!
Turkish: Dogum gunun kutlu olsun!
Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
Urdu (India): Janam Din Mubarak
Urdu (Pakistan): Saalgirah Mubarak!
Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat!
Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan!
Welsh: Penblwydd Hapus i Chi!
Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe!
Yiddish: A Freilekhn Gebortstog!
Yoruba (Nigeria): Eku Ojobi!
Zulu (South Afican): Ilanga elimndandi kuwe!

Поздравление с Днем Рождения!