Один из моих любимых для чтения блогов - TheNextWeb.com - теперь ведется на десятке языков мира. В том числе и на русском. За рускоязычную версию отвечает некто Сергей Беганский. Лично для себя, я не вижу смысла в запоздалом русском переводе того, что можно прочесть на английском, однако, подобные шаги могут уменьшить количество тех, кто тупо делает переводы западных статей и выкладывает себе в блог.

Еще рекомендую посмотреть свежее интервью с Бернстом Ли, где он говорит, в частности, что двойной слэш после http: было ошибочно, стоило ограничиться один.