Возьмите любое русскоязычное автомобильное СМИ и почитайте любой тест-драйв. Обратите особое внимание на кавычки. Какого черта? Абсолютно любая метафора или метонимия, даже используемая в каждой статье и давно вошедшая в стандартное употребление, обязательно в кавычках. Результат: даже гениальный, невероятно оригинальный и веселый текст из-за обилия кавычек превращается в одну очень длинную и очень натужную тупую шутку.