сразу хочу извинится что никого не комментирую. У меня сейчас не сессия, поэтому я во временной отключке)))
а теперь о истории)))
У меня есть подруга, которая очень много вешает лапши на уши и часто всем любит говорить какая она умная и т.д. Вообщем разовор с ней в асе только что:
(ни здарсти, ничего)
Марфа (22:03):
вобще то fiash at the night а не flash in the night учи английский *SARCASTIC*
Flash in the night (22:04):
неа flash in the night))) это устойчивое выражение
Марфа (22:05):
Ты будеш спорить с чистым американцем?
Flash in the night (22:07):
не собираюсь яни с кем спорить)))американский вариант английского отличается от великобританского))) надо это учитывать
Марфа (22:09):
Ахаха великобритания и есть англия *SARCASTIC*
Flash in the night (22:09):
я знаю но я же не скажу английский вариан англии))) это тавталогия!)))
Марфа (22:11):
Кароче ат а не ин *all_good*
при том что она англ яз последний раз изучала в школе и по нему у неё было 3))))
И после этого она сразу вышла))) сложилось ощущение что она специально за этим и заходила в асю чтобы донести до меня столь важную деталь)))) И главное, не объяснишь же человеку, что ладно что амер вариант отличается от британского, так не докажешь же что большинство американцев все упрощают и говорят так как им нравится)))
Вообщем, кода мы встретимся с ней будет мне втирать про своего американца)))