Записи Друзья Комментарии
Flash in the night
Аватар Flash_in_the_night

 -Рубрики

 -Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Flash_in_the_night

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 12779


Немного немецкого юмора

Вторник, 27 Марта 2007 г. 21:44 + в цитатник

-         Mein Fräulein, darf ich Sie wiedersehen?

-         Ja, rufen Sie mich doch einfach an – meine Nummer stebt im Telefonbuch.

-         Und Ihr Name?

-         Der stebt gleich daueben

        -    Девушка, могу я увидеть вас вновь?
      -     Да, звоните мне, мой номер в телефонном справочнике
      -     А ваше имя?
      -     оно будет стоять рядом

Нравится

Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
rum   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 00:22 (ссылка)
Что это такое?

Без перевода как то непонятно.

Переведи, Евгений разрешит.
Ответить С цитатой В цитатник
wanechek   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 07:50 (ссылка)
Моя твоя не понимать. Говорите громче - у мая банана вухе
Ответить С цитатой В цитатник
Flash_in_the_night   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 10:20 (ссылка)
rum, специально для тебя, перевод теперь есть!)
Ответить С цитатой В цитатник
Flash_in_the_night   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 10:21 (ссылка)
wanechek, а ты чего? ты ж немецкий знаешь! Не придуривайся!))
Ответить С цитатой В цитатник
rum   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 10:30 (ссылка)
Немцы какие то странные люди.

И юмор у них эээ..
Ответить С цитатой В цитатник
Flash_in_the_night   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 14:48 (ссылка)
согласна)) а похожий эпизод кстати был в "Девочках сверху"
Ответить С цитатой В цитатник
-SheLma-   обратиться по имени Среда, 28 Марта 2007 г. 19:55 (ссылка)
А ))) я знаю это ))) Это было в списке "Как отмазаться от парня" ну или что-то в этом роде )
Ответить С цитатой В цитатник
Flash_in_the_night   обратиться по имени Четверг, 29 Марта 2007 г. 15:48 (ссылка)
-SheLma-, да, а если это говорить парну на немецком то он сразу убежит)))
*а это мы читали немецкий журнал какой-то
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку


О проекте