LiveInternet <a class="gl_Topv2-logo-lnk" href="//www.liveinternet.ru/" title="LiveInternet.ru">LiveInternet

Комментарии (1)

Без заголовка

Пятница, 03 Января 2014 г. 02:38 + в цитатник
Это цитата сообщения OlgaShv [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Винтажный комплект кулон и кольцо

Как то на глаза мне попалась схема кулона, но ,к сожалению, я не помню автора. Помню в статье было обращение к мастерицам, что иногда надо откладывать в сторону долгоиграющие проекты и "отдыхать" вот на таких милых и легких украшениях. Мастер класс был сделан в пошаговом фото. Ну просто грех было не воспользоваться таким предложением. А что бы моему кулончику было не скучно, в пару к нему я сплела кольцо. В серединке риволи Сваровски, японский бисер и имитация бирюзы. Думаю я не обидела автора тем что у меня получилось.

1.

Аудио-запись: Песни Узи Хитмена

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 04:52 (ссылка) +поставить ссылку

200 слушали
10 копий

Аудио-запись: Шадай Офра Хаза

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 04:51 (ссылка) +поставить ссылку

425 слушали
4 копий

Liya2006

Аудио-запись: Еврейские песни

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 04:34 (ссылка) +поставить ссылку

3714 слушали
87 копий

Маргарет_Мэрлин

Аудио-запись: Rita - Erev Kahol Amok

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 03:23 (ссылка)

Процитировано 1 раз +поставить ссылку

1126 слушали
21 копий

Galit_Avigdory

ריטה - ערב כחול עמוק / "Эрев кахоль амок" - "Глубокий синий вечер"

Слова: Меир Ариэль
Музыка: Шломо Йидов

Эту песню на испанском языке Шломо Йидов написал когда ему было всего 13 лет, после того, как его семья переехала из Аргентины в Израиль. В оригинале она называлась Como La Luna.
Оригинальный текст Йидова на испанском и его перевод на иврит можно увидеть тут (link
Через много лет ее ивритский текст написал Меир Ариэль, и более всего она известна в исполнении Риты. Можно даже сказать, что она является своего рода визитной карточной Риты.

Глубокий синий вечер
Вешает красноватую серьгу ради впечатления
И курит соцветие -
Трубку из мелии (*)
И шелестит шепотом
Может быть на этот раз
Может быть на этот раз

Насколько синий этот вечер
Насколько глубокий - Бог знает
Почему бы тебе не удивить
И появиться решительно на входе
Как ищущий без устали
Утолить жажду еще раз
Утолить жажду еще раз

Вся синева для грусти
Вся глубина - нет конца
Мне хочется на этот раз
Упасть на меч, умереть на тебе
Умереть, умереть на тебе
В память вечера, который не вернется

Глубокий синий вечер
Вывешивает серьгу в форме луны
Только появись на пороге
Без предупреждения
Как жаждущий добычи
Утолить жажду еще раз
Утолить жажду еще раз

Вся синева для грусти
Вся глубина - нет конца
Мне хочется на этот раз
Упасть на меч, умереть на тебе
Умереть, умереть на тебе
В память вечера, который не вернется

ערב כחול עמוק
תולה עגיל אדמדם לרושם
ומעשן תפרחת
קטורת של אזדרכת
ומרחש בלחש
אולי הפעם
אולי הפעם

כמה כחול הערב
כמה עמוק אלוהים יודע
למה שלא תפתיע
חד וחלק בפתח
כמשחר בלי הרף
לרוות עוד פעם
לרוות עוד פעם

כל הכחול לעצב
כל העמוק אין קצה
בא לי בזאת הפעם
ליפול על חרב למות עליך
למות, למות עליך
לזכר ערב שלא יחזור

ערב כחול עמוק
תולה עגיל בצורת ירח
רק תעמוד בפתח
בלי הודעה מוקדמת
כמשחר לטרף
לרוות עוד פעם
לרוות עוד פעם

כל הכחול לעצב
כל העמוק אין קצה
בא לי בזאת הפעם
ליפול על חרב למות עליך
למות, למות עליך
לזכר ערב שלא יחזור

Комментарии (5)Комментировать

Аудио-запись: Shlomi Shabat - Lehol Ehad Yesh (Feat. Lior Narkis)

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 02:06 (ссылка) +поставить ссылку

260 слушали
6 копий

Memorium

У каждого есть своя единственная,
Которая закроет с ним круг.
У каждой есть свой единственный,
Который придёт и выпадет в судьбе.
Как одежда для тела,
Как воздух для дыхания.
И в этом сумасшествии
Они находят утешение.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.
У каждого есть свой сон,
Который чудится, и вот он близок.
У каждой есть свой сон,
Который придёт и взволнует сердце.
Как вода для жаждущего
И для уныния надежда.
И в море холодности
Есть у них любовь.
И ты моя сладкая душа,
Единственная, кто воспламеняет меня.
И с тобой я весь мир,
И с тобой я вся вселенная.
Без тебя ж меня пол человека,
Без тебя я в сущности ничто.

Аудио-запись: Shlomi Shabat - Lehol Ehad Yesh (Feat. Lior Narkis)

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:57 (ссылка) +поставить ссылку

260 слушали
6 копий

Memorium

Аудио-запись: ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ИЗРАИЛЯ

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:55 (ссылка) +поставить ссылку

61 слушали
2 копий

NATALI_SUN

Аудио-запись: ЗОЛОТОЙ ГОЛОС ИЗРАИЛЯ

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:55 (ссылка) +поставить ссылку

61 слушали
2 копий

NATALI_SUN

Комментарии (0)

Без заголовка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:30 + в цитатник
Это цитата сообщения _Notka_ [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Shlomo Artzi, Rita - Shnaim

ПРИПЕВ:
Так случилось, что нас уже двое!
Пусть метели беснуются воют,
Но теперь нам не страшно с тобою
Получать все удары судьбы.
Двое - значит два любящих сердца,
Наших мыслей и чувств мегагерцы,
Стон, звучание радостных терций -
Мы лишь нежности нашей рабы!
...

Аудио-запись: Еврейский портной

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:20 (ссылка) +поставить ссылку

2683 слушали
70 копий

simplex9777

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жарким,
За стежком стежок,
Грошик стал тяжел.
Ой вей
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце тоже, вей, садится на закате дня,
Но оно еще родится, жаль, что не в пример меня.
Кто же будет одевать их всех потом по моде?

Девочка моя,
Завтра утром ты ко мне вернешься,
Милая моя, фейгалэ моя.
Грустноглазая,
Папа в ушко майзу скажет,
Засмеешься - люди разные, и песни разные.
Ой вей
Будет день, и будет пища, жить не торопись,
Иногда богаче нищий, тот, что не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат да иголки - вот и все дела,
Да еще талмуд на полке, так бы жизнь и шла, и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.

Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.

Аудио-запись: нашла в домашних архивах - зацепило - по осеннему

Музыка

Четверг, 02 Января 2014 г. 01:13 (ссылка) +поставить ссылку

79 слушали
2 копий

vinillvanillo

идише маме

Еврейская мама

Майн идишэ мамэ
Эз гиб нит бэсэр ин дэр вэлт
Майн идишэ мамэ
Ой, вэй, вэй, битэр вэн зи фейлт
Ви шэйн ун лихтиг из ин hойс
Вэн ди мамэ з' до;
Ви троерик, финцтэр вэрт вэн Гот
Нэмт ир оф олем hабо;
Ин вассэр, ун файэр
Волт зи гэлофен фар ир кинд;
Нит hалтн ир тайэр
Дос волт гевэйн ди грэстэ зынд
Ой, ви гликлэх ун райхн
Из дэр мэнч вус hот
Аза шэйнэ матунэ гешенкт фун Гот
Аза тайерэ идишэ мамэ
Мамэ майн!

Моя еврейская мама
Нет лучше нее на свете,
Моя еврейская мама
Ой горько, если ее нет,
Как прекрасно и светло в доме,
Если мама в нем,
Как темно и грустно, если Бог
Заберает ее на тот свет;
В воде и огне
Хочет помочь она своему ребенку;
Нет ее дороже,
Ой как счастлив и богат
Тот человек, у которого есть
Такой дорогой подарок Бога,
Как еврейская мама
Моя мама!