"У жителей ст. Талай Тункинского аймака Бурятии, по сведениям Л. Е. Элиасова, эта промысловая деталь носит название свалица, т. е. "бревно, которое проталкивают в берлогу, чтобы выгнать оттуда медведя" [...] "Наладили свалицу. Ковда стали проталкивать в берлогу, все шло спокойно. Медведь схватил свалицу то ли зубами, то ли лапами, и как-то все сразу отпустили свалицу. Подержался за свалицу и хватит, сказал один охотник и дал деру в лес".

Цитата по: Афанасьева-Медведева Г. В. Русская охота на медведя в Восточной Сибири в фольклорном и этнолингвистическом освещении. Иркутск, 2001