-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в FeNiX__VLD

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 895


Stirb nicht vor mir

Среда, 21 Марта 2007 г. 01:13 + в цитатник
 (461x385, 37Kb)
В колонках играет - Stirb nicht vor mir
Настроение сейчас - задумчивое

не отвечаю за грамотность текста,
просто я оч люблю эту песню)

Die Nacht offnet ihren Scho?
Das Kind hei?t Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich wei? nicht wie du hei?t
Doch ich wei? dass es dich gibt
Ich wei? dass irgendwann
irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss
Ich warte hier

Alle Hauser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Stirb nicht vor mir
Рубрики:  Любовь.....

-Furious_Angel-   обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 01:16 (ссылка)
Ich moechte sterben vor meine Liebe. Es ist besser fuer mich. aber... nur fuer mich
Ответить С цитатой В цитатник
FeNiX__VLD   обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 01:20 (ссылка)
-Furious_Angel-, je voudrais mourir pour l'amour, mais cela ne m'est pas donné faire
Ответить С цитатой В цитатник
-Furious_Angel-   обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 01:27 (ссылка)
неее, умирать не надо. Считайте меня эгоистом, но для любви умирать нельзя. Жить надо. И не надо писать на дурацком французском :)
Ответить С цитатой В цитатник
FeNiX__VLD   обратиться по имени Среда, 21 Марта 2007 г. 01:32 (ссылка)
-Furious_Angel-, но ради любви умереть можно! а ты не пиши на грубом немецком! франц не дурацкий я же не оскорбляю нем! смотри, а то с 9 мая поздравлю
Ответить С цитатой В цитатник
DioNisIa   обратиться по имени Пятница, 23 Марта 2007 г. 23:12 (ссылка)
хм...нисяго не понимаю!! к кому в днев не зайду, кто на албанском пост пишет, кто на немецком, кто еще на каком-то!!! издеваетесь все)))
Ответить С цитатой В цитатник
FeNiX__VLD   обратиться по имени Пятница, 23 Марта 2007 г. 23:27 (ссылка)
DioNisIa, а перевод классный, даже не смогу на наш в рифму перевести) и сочетание 2-х языков хорошее здесь)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку