Cominges, under Louis
XIV., called a street " rue Rose Street," without sus-
pecting that "rue" and "street" meant the same
thing ; the Comte de Broglie, in the following century,
described a curious ceremony at Court which he called
a " drerum." " A French ambassador to England,"
wrote Voltaire in 1727, "does not usually know a
word of English ; he can speak to three-quarters of
the nation only through an interpreter ; he has not
the faintest notion of the works written in the
language ; he cannot see the plays in which the
customs of the nation are represented." The " Journal
des Savants" itself, anxious to justify its title, had
desired to give an account of English books, and
had therefore been obliged to go in quest of an
"interpreter." It published in 1665 the following
note on the Royal Society of London : " This
company produces every day an infinity of fine
works. But because they are mostly written in the
English tongue, we have been unable heretofore to
give an account of them in this Journal. But we
have at last found an English interpreter, by
whose means we shall be able in future to enrich it
with everything worthy of attention produced in
England."

It needs must come to that, since the English persist
in using their own language, causing thereby real grief


to the learned of other countries : " The English are
very clever people," said Ancillon, " their works are
nearly all good, and many are excellent. It is a pity
that the authors of that country write only in their
own language, since bv that means foreigners, for
want of understanding them, cannot profit by their
works, or if they read them it is only in transla-
tions, for the most part faulty." • A third means,
which would consist in learning the language, was
not thought of.
 

Boileau, who corresponded with Hamilton and
Gramont, recommends to French poets the knowledge of
foreign lore : " Des pays etrangers etudiez les mceurs " ;
and he immediately refers his readers to " antique Italy."
All the examples he takes from foreign literatures are
drawn, without exception, from Spain or Italy ; he
condemns " Tasso's tinsel," the ''showy folly" ot
Italian " false jewels " ; he quotes in his verses Tasso's
religious poem, but not Milton's ; he has heard of
satires written against women by Ariosto and Boccaccio,
but not by Chaucer ; of " Rocinante cheval de Dom
Quichot," but not of the " Faerie Queen " ; of the
independence of the stage " dela les Pyrenees," but not
beyond the Channel. In the " Lutrin," Barbin's book-
shop is sacked and its exotic treasures are used as
projectiles by the combatants : from dark recesses
emerge " Guarinis " and " French Tassos," nothing but
the products of southern literatures. Addison visited
Boileau in 1700, and found him old and a little deaf,
but " talking incomparably well in his own calling ;
he heartily hates an ill poet." The conversation
turned on Homer, Virgil, Racine, Corneille, Fenelon's
" Telemaque," which " is at present the book that is
everywhere talked of " ; but not a single allusion seems
to have been made to English letters. 1

French was, indeed, more than ever before, the com-
mon means of communication in Europe. Howell
instructed his " forreine traveller " to learn it first of

 

Ноги и характер

Красивые, длинные ноги являются гордостью женщины и наоборот, ноги неправильной формы женщина вынуждена скрывать под длинными юбками.

Оказывается, длина ног зависит от наследственно-географических показателей. У уроженцев пустыни, саванны и холодных географических поясов ноги длиннее в отличие от жителей теплых и влажных краев, что рядом с экватором.

Ноги негритянки, которая одного роста с белокожей женщиной, будут сантиметра на три длиннее. Кроме этого, у негритянок более длинные бедра, которые в верхней части слегка сужаются. Колено почти незаметно, а икры длинные и хорошо очерчены, отлично гармонируют со стройной лодыжкой.

Северные европейские народы также имеют стройные ноги, но они все-таки не так изящны. Население Средиземноморья таких длинных ног не имеет, мышцы на них более рельефны, а ступня небольшая. Восточные люди и азиаты также имеют более короткие ноги.

По утверждению ученых, форма ног определяет характер их обладательницы. Женщины, у которых ноги короткие, стоят на земле уверенно и твердо, хотя и страдают от перемен в настроении. Будучи реалистками, они решают жизненные проблемы легко и быстро, не впадая в отчаяние и не предпринимая никаких опрометчивых поступков. В зависимости от своих личных интересов они без труда могут поменять свои взгляды, пойти на самые неожиданные компромиссы. Обладательницы длинных ног- натуры чувствительные и романтические, они любят помечтать, им бывает порой нелегко справиться даже с незначительными проблемами в своей жизни. Они нелегко поступаются принципами, постоянны в своих убеждениях.

Очень важно также, как женщина "носит" свои ноги. Счастливая в любви женщина имеет легкую и красивую походку. Она ступает, высоко подняв голову и смело смотря в лица окружающим. Носками внутрь ходят женщины робкие, закомплексованные, неуверенные в себе. Они с трудом устанавливают контакты с окружающими и часто одиноки.

Любовь - это величайшее оружие, какое есть, поскольку оно проникает в сердце, не раня его. Любовь объединяет разрозненные обрывки жизни и соединяет их все вместе в единое целое. Любовь открывает все двери, независимо от того, как закрыты они могут быть, независимо от того как "ржавы" они от недостатка "использования". Ваша обязанность - принести единство и гармонию, открыть все двери, которые были закрыты в течение долгого времени. Имейте терпение и терпимость. Откройте ваше сердце навсегда.

В Шотландии на горнолыжном курорте Авимор идет подготовка к традиционным гонкам на упряжках Aviemore Husky Sled Dog Rally.

В турнире, который проводится в этом году уже в 27-й раз, участвуют эскимосские лайки — хаски. На старте — более 200 команд, длина трассы — 6 километров. Для собаководов ежегодное собачье ралли — крупное событие, своих четвероногих конкурсантов они готовили к состязанию целый год.

В соревновании принимает участие более тысячи собак. В этом году традиционные гонки на упряжках впервые за 15 лет пройдут на снегу. (Смотрите также фотографии с гонок на собачьих упряжках в Хассельфельде).

27th annual Aviemore Husky Sled Dog Rally beside Loch Morlich, Scotland.

21 век диктует новые правила и приоритеты. Между тем производители товаров и поставщики услуг не отстают ни на шаг, стараясь идти в ногу со временем. Всеми любимая и ненавистная, но никого не оставляющая равнодушным, сеть ресторанов быстрого обслуживания "Макдоналдс" приобщилась к общей тенденции экологичности, натуральности и близости к природе.

Согласно новой концепции, разработанной руководством McDonald’s, постепенно популярные рестораны быстрого питания "позеленеют" во всех странах Европы. В России этот процесс начнется в 2010 году.  Главный специалист по гамбургерам McDonald’s изменит корпоративный цвет с красного на зеленый, чтобы акцентировать внимание покупателей на экологичности своей еды. Дерево, камень и приглушенный зеленый цвет — так будут выглядеть снаружи рестораны McDonald’s следующего поколения. Новый дизайн должен гармонично вписаться в современный облик города и привлечь внимание посетителей. Первые рестораны экологичного дизайна, ориентированного на простоту, появятся в Германии в ближайшее время. По сообщению старшего менеджера по корпоративным связям McDonald’s в Германии Дженнифер Германн постепенно позеленеют рестораны и в других европейских странах. Как рассказала директор по связям с общественностью российского McDonald’s Светлана Полякова, «концепция экологически ответственного ремоделинга была одобрена в Европе в этом году». Выбор Германии для смены имиджа неудивителен, ведь эта страна является для компании основной экспериментальной площадкой в Европе. В России McDonald’s приступит к проектированию новых ресторанов согласно экологической концепции уже в следующем месяце. В 2010 году можно будет увидеть в России как новые рестораны McDonald’s, так и уже существующие, но с обновленным дизайном.

В одном из прошлых моих рассказов, Вы могли познакомиться с татуировками футболистов.

Сейчас же пришло время увидеть то, что видят миллионы поклонников по телевизору - всё таки тату увидеть на поле редко получается, а вот прически футболистов часто бросаются в глаза.

Самые простые неординарные прически можно встретить у многих известных игркоков. Одной из простых является обычный "конский" хвостик:

1. Эммануэль Пети (сб. Франции, "Арсенал", "Барселона")
2. Дэвид Симэн (сб. Англии, "Арсенал")
3. Торстен Фрингс (сб. Германии, "Вердер")

В мартовском номере Teen Vogue, мы увидим новый облик Мии Васиковской, исполнительницы главной роли в фильме "Алиса в стране Чудес"

Коллекция ювелирных изделий Bjorg состоит из ожерелий, колец, сережек, браслетов и кулонов.
Все сделано из драгоценных и натуральных материалов. Изделия Bjorg можно описать словами «готично», «винтажно», «сказочно», «сюрреалистично»... Под именем Bjorg скрывается норвежская девушка-дизайнер, 34-х лет от роду.

В Кельне (на выставке мебели imm Cologne) в начале этого месяца немецкий дизайнер Стефани Нуст (Stephanie Knust) представила алюминиевую зигазагообразную лампу. Светильник называется Zorro и может быть установлен в интерьере, если его подставить к стене или к любой другой точке опоры.

Ad Council, некоммерческое объединение креативщиков США по производству социальной рекламы, и Arthritis Foundation запустили рекламную кампанию против артрита у американцев.

Недавние исследования показали, что один из пяти взрослых американцев страдает от артритных болей разной степени. Это 46 миллионов человек, а к 2030 году количество больных артритом достигнет 67 миллионов человек.

Рост связан с тем, что чем дальше, тем комфортней становится человеческая жизнь. Технологии и промышленность делают все, чтобы человеку было удобно и легко, а следовательно люди становятся все менее подвижными. А без практики движения суставы теряют гибкость, а ткани разрушаются, что и приводит к артритам.

Ad Council и Arthritis Foundation решили призвать взрослых американцев побольше двигаться при помощи роликов, в которых люди танцуют, занимаясь самыми обычными повседневными делами и демонстрируя отличную гибкость суставов и пластику движений.

Также запущенсайтс видеосоревнованием «Покажите нам, как вы двигаетесь» и дополнительной информацией об артрите.

Слоган кампании — «Moving Is The Best Medicine» («Движение — лучшее лекарство»).