Если конечный пользователь знает о расхождении между задумкой и реализацией, это глюк. Если не знает - это фича! Или конкурентное преимущество. Или уникальное торговое предложение.

Мне, например, сразу захотелось выйти к доске и отбарабанить: "Глаз - это сложная оптическая система. Световые лучи попадают от окружающих предметов в глаз через роговицу. Роговица в оптическом смысле - это сильная собирающая линза, которая фокусирует расходящиеся в разные стороны световые лучи. Причем оптическая сила роговицы в норме не меняется и дает всегда постоянную степень преломления. Склера является непрозрачной наружной оболочкой глаза, соответственно, она не принимает участия в проведении света внутрь глаза..." и так далее.

Ну, я знаю, я извращенец каких мало :)