"Бог мира".

Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало, ведь он каждый день трубит в свой горн.
Горн бога мира делает всех счастливыми.
Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало, ведь он разливает волшебную воду.
Волшебная вода создает зелёные горы, выращивает урожай и заставляет клумбы цвести.
Бог мира всегда занят.
Ему некогда взглянуть в зеркало, ведь он раздает всем имена.
"Твоё имя - Отто".
"Твоё имя - Ханс".
"Твоё имя - Томас".
"Твоё имя - Йохан!"
Йохан отдал свою шапочку богу в подарок.
Бог очень обрадовался.
Поскольку он хотел увидеть себя в шапочке,
он в первый раз встал перед зеркалом.
Но он увидел в зеркале дьявола.
Дьявол сказал:
"Ты - это я, я - это ты".
"О нет!
Никто не может жить с таким дьяволом!
Что делать? Что делать?"
И расстроенный бог...
Знаете, что он сделал?
Вы понимаете?
Знаете, что Бог сделал потом?

Монстр, у которого не было имени.

Однажды, давным-давно, жил-был монстр, у которого не было своего имени. Монстр больше всего на свете хотел себе имя. Поэтому он решил отправиться в путешествие, чтобы найти себе имя. Но мир был такой большой, и монстр разделился надвое и отправился в два путешествия. Один на восток, а другой на запад. Монстр, что пошёл на восток, встретил деревню. На входе в деревню стоял кузнец.
- Пан кузнец, дайте мне, пожалуйста, своё имя.
- Я не могу дать тебе своё имя.
- Если вы дадите мне своё имя, я запрыгну внутрь вас и сделаю вас сильным.
- Правда? Если сделаешь меня сильным, я дам тебе своё имя.
Монстр забрался в кузнеца. Монстр стал кузнецом Отто. Кузнец Отто был самым сильным в деревне. Но однажды...
- Дивись на меня! Дивись на меня! То монстр во мне растёт огромный!
*Грызь-грызь. Кусь-кусь. Чав-чав. Хрум.*
Голодный монстр съел Отто изнутри. И снова стал монстром, у которого не было имени.
Он забрался в башмачника Ганса,
*Грызь-грызь. Кусь-кусь. Чав-чав. Хрум.*
И опять стал монстром без имени.
Он забрался в охотника Тома...
*Грызь-грызь. Кусь-кусь. Чав-чав. Хрум.*
Он всё равно оставался монстром без имени. Монстр отправился в замок, чтобы найти хорошее имя. В замке жил очень больной мальчик.
- Я сделаю тебя сильным, если ты дашь мне своё имя.
- Я дам тебе своё имя, если ты меня вылечишь и сделаешь сильным.
Монстр забрался в мальчика. Мальчик выздоровел. Король обрадовался.
- Принц здоров! Принц здоров!
Монстру понравилось имя мальчика. И ему понравилось жить в замке. Поэтому он терпел, даже когда проголодался. Из-за дня в день он терпел, хотя в животе у него было пусто. Но однажды он стал таким голодным...
- Дивись на меня! Дивись на меня! То монстр во мне растёт огромный!
Мальчик съел отца, всех слуг, всех-всех.
Грызь-грызь.
Кусь-кусь.
Чав-чав.
Хрум.
И поскольку никого не осталось,мальчик отправился в путешествие. Дни напролёт он шёл и шёл. Однажды мальчик встретил монстра, что пошёл на запад.
- У меня есть имя. Чудесное имя.
А монстр, что пошёл на запад, сказал:
- Мне не нужно имя. Мне хорошо и без имени. Потому что мы монстры без имени.
Мальчик съел монстра, который пошёл на запад. И хотя теперь у него было имя, не осталось никого, кто мог бы назвать его по имени.
Йохан.
Это чудесное имя.

"Человек с большими глазами, человек с большим ртом".

"Сделка! Давай заключим сделку!" - сказал дьявол.
"Нет! Никогда!" - сказал человек с большими глазами.
"Хорошо! Давай заключим сделку!" - сказал человек с большим ртом.
Лужайка у человека с большим ртом превратилась в цветник.
Человек с большими глазами был так беден, что постоянно голодал.
Человек с большим ртом радовался каждый день.
Он объедался спелыми фруктами.
И поэтому он не заметил. Его цветник засох.
В саду, где больше никогда не будет ни одного цветка,
человек с большим ртом рыдал и причитал:
"Я не должен был заключать сделку с дьяволом".
Человек с большими глазами был так голоден, что почти умирал.
Плача, он пробормотал:
"Я должен был заключить сделку с дьяволом".
"Сделка! Давай заключим сделку!" - сказал дьявол.

"Тот, кто ждёт".

   Я живу в колодце. Я похож на дымок, живущий в колодце. Или на испарения каменного горла. Я не передвигаюсь. Не предпринимаю ничего. Я только жду. Наверху я вижу холодные звезды – ночные и утренние, вижу солнце. И иногда пою старые песни этого мира, песни его молодости. Как сказать вам, кто я, если я не знаю этого сам? Никак. Я просто жду. Я – туман, лунный свет, я – память. Я – печален, и я – стар. Иногда я падаю вниз, в колодец, подобно дождю. Поверхность воды растрескивается тенетами паука в тех местах, где мои капли ударяются о нее. Я жду в холодной тишине и знаю, что наступит день, когда я перестану ждать.
Читать далее

"Рассказ о любви".

   То была неделя, когда Энн Тейлор приехала преподавать в летней школе в Гринтауне. Ей тогда исполнилось двадцать четыре, а Бобу Сполдингу не было еще четырнадцати.
Читать далее

Рэй Дуглас Брэдбери родился 22 августа 1920 г. Второе имя Дуглас было ему дано в честь знаменитого актера немого кинематографа Дугласа Фербенкса. С детства он рос в атмосфере "большой семьи", окруженный любящими и заботливыми родственниками. С тех пор сплоченный круг родных и близких кажется Рэю Брэдбери одной из высших ценностей жизни, а детские годы в Уокигане - зеленеющей весной счастья. У Льва Толстого осталась от детства на всю жизнь сказка о зеленой палочке, а у Рэя Брэдбери - ностальгия по "зеленому городу" (Гринтауну), которой проникнута в какой то степени автобиографическая повесть "Вино из одуванчиков" (1957).

Корни и ориентиры творчества всегда уходят в детство. К тому же впечатлительная душа Рэя Брэдбери обладает редкостной способностью отчетливо вспоминать не только первые годы жизни, но чуть ли не первые недели младенчества. "Будучи уже взрослым, - рассказывает фантаст, - я написал рассказ о самом себе под названием "Маленький убийца", в котором изображен ребенок, родившийся в полном сознании и памяти и вознамерившийся отомстить своим родителям за то, что они произвели его на свет..." В четыре года он посмотрел кинофильм "Собор Парижской богоматери". На экране силы мрака боролись с рыцарями добра. Малыш испытал сильное потрясение и с тех пор спал только ПРИ включенном свете - боялся тьмы.

Магия книги захватила Рэя с рождества 1925 г., когда тетушка подарила ему фантастический комикс "Жил-был однажды". Затем она прочла мальчику книги Л. Фрэнка Баума о чудесной стране Оз, а мать познакомила с рассказами Эдгара По. Потом пришла очередь Эдгара Райса Бэрроуза с его захватывающими романами о приключениях Тарзана в джунглях и о подвигах Джона Картера на Марсе. А мир научной фантастики открылся Рэю в 1928 г., когда ему в руки попал первый выпуск журнала Хьюго Гернсбека "Удивительные истории" и он с восторгом прочитал рассказ "Мир гигантских муравьев". Отныне его воображение становится пленником "страны фантазии".

"И всё-таки наш..."

 Питер Хорн вовсе не собирался стать отцом голубой пирамидки. Ничего похожего он не предвидел. Им с женой и не снилось, что с ними может случиться такое. Они спокойно ждали рождения первенца, много о нем говорили, нормально питались, подолгу спали, изредка бывали в театре, а потом пришло время Полли лететь вертолетом в клинику; муж обнял ее и поцеловал.
   – Через шесть часов ты уже будешь дома, детка, – сказал он. – Спасибо, эти новые родильные машины хоть отцов не отменили, а так они сделают за тебя все, что надо.
Читать далее

"Всё лето в один день".

   – Готовы?
   – Да!
   – Уже?
   – Скоро!
   – А ученые верно знают? Это правда будет сегодня?
   – Смотри, смотри, сам видишь!
Читать далее

"Желание".

   Шорох снега коснулся холодного окна. Огромный пустой дом заскрипел под порывом ветра.
   – Что? – спросил я.
   – Я ничего не говорил. – Чарли Симмонс, сидевший передо мной возле камина, встряхивал жареную кукурузу в большой металлической миске. – Ни слова.
   – Черт возьми, Чарли, я же слышал…
Читать далее

"И грянул гром".

Объявление на стене расплылось, словно его затянуло пленкой скользящей теплой воды; Экельс почувствовал, как веки, смыкаясь, на долю секунды прикрыли зрачки, но и в мгновенном мраке горели буквы:
 
   А/О САФАРИ ВО ВРЕМЕНИ
   ОРГАНИЗУЕМ САФАРИ В ЛЮБОЙ ГОД ПРОШЛОГО
   ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ДОБЫЧУ
   МЫ ДОСТАВЛЯЕМ ВАС НА МЕСТО
   ВЫ УБИВАЕТЕ ЕЕ
 
Читать далее