В колонках играет - Rammstein "Wo Bist Do?"Настроение сейчас - гротеск...Слушаю эту песню - и прямо слёзы на глаза наворачиваются. Нет, не на самом деле, конечно (просто не получается плакать с 2001 года), но определённые позывы есть...
...Обычно, когда происходят коренные изменения в моих личных чартах (одна песня сменяет другую на лидирующей позиции), я в первую неделю любимейшую песню "затираю до дыр" - а потом воспринимаю её равнодушно; включаю, чтобы усластить слух. С "Wo Bist Do?" такое не получается. Прокручивая её вновь и вновь, слушаю её как в первый раз. Такое было раньше только с "Выхода нет" и "Воспоминаниями о былой любви"...
...И никого перевода не нужно. Даром, что на немецком она исполняется - эмоции, интонации, говорят всё сами за себя... Чувствую всю горечь и отчание передаваемого голосом ощущения внезапно ушедшей любви... Переживаю словно заново. Даром, что у меня это актуальное ощущение минуло ещё два года назад: 18 февраля 2004-го...
...Когда я услышал эту композицию в первый раз - я легкомысленно подумал: "Хорошая песня. Пожалуй, возведу её на свой пъедестал"... Как я ошибался в своём легкомыслии (но не в своём решении): действительно, это на самом деле лучшая вещь, исполняемая Rammstein'ом за всю историю существования этого коллектива.
...Сегодня исполняется небольшой юбилей: ровно 2 месяца (или 62 дня назад): 13 декабря 2005 года, я стал считать "Wo Bist Do?" своей любимейшей песней. Надеюсь, она "продержится" на первом месте в списке моих музыкальных предпочтений ещё долго. Достойной замены я ей пока не предвижу...
P.S. Опубликую весь список всех своих любимейших песен (с тех времён, с каких я мог вспомнить в мае 2003 г., когда составил первую версию этого списка):
1. Шура "Вечность" (февраль 2001 г. - январь 2002 г.);
2. Дискотека Авария "Слова" (январь - 3 сентября 2002 г.);
3. Сплин "Выхода нет" (3 сентября 2002 г. - 6 января 2003 г.);
4. Король и Шут "Воспоминания о былой любви" (6 января - март 2003 г.);
5. Король и Шут "Тяни!" (март - 14 мая 2003 г.);
6. Мумий Тролль "Это по любви" (14 мая - 15 июня 2003 г.);
7. Ария "Улица Роз" (15 июня - 12 июля 2003 г.);
8. Ария "Что Вы сделали с Вашей мечтой?" (12 июля - 7 августа 2003 г.);
9. Кипелов "Я свободен" (7 августа - 16 ноября 2003 г.);
10. Галанин & Кипелов "Чужой" (16 ноября - 14 декабря 2003 г.);
11. Звери "Дожди-пистолеты" (14 декабря 2003 г. - 18 января 2004 г.);
12. Ария "Встань, страх преодолей!" (18 января - 18 февраля 2004 г.);
13. Кино "Красно-жёлтые дни" (18 февраля - 12 марта 2004 г.);
14. Би-2 & Чайф "Достучаться до небес" (12 марта - 29 июля 2004 г.);
15. Ляпис Трубецкой "Юность" (29 июля - 3 сентября 2004 г.);
16. Кукрыниксы "Дороги" (3 сентября - 16 октября 2004 г.);
17. Сергей Маврин "Пока Боги спят" (16 октября 2004 г. - 29 мая 2005 г.);
18. Haggard "Awaking the Centuries" (29 мая - 29 июня 2005 г.);
19. Дискотека Авария "Если хочешь остаться" (29 июня - 25 августа 2005 г.);
Период затруднения в определении любимейшей композиции (25 августа - 4 ноября 2005 г.);
20. Green-Gray "Солнце и Луна" (4 ноября - 13 декабря 2005 г.);
21. Rammstein "Wo Bist Do?" (13 декабря 2005 г. - по сей день)...
anasha_13
