У Эстель стихотворение прочитала
и тут же вспомнила своё любимое на эту же тему.
Пошла искать в сети и нашла.
Ольга Фокина
Судя по году написания, я его свежим прочитала.
Мда... времена душевных метаний юности :)
А ты уже, друже, похоже, угодлив:
Умеешь моститься не рядом, а подле.
Дружа с авангардами, жмешься – в резерве,
Живешь – не последний, но все ж – и не первый.
А чем тебе первое место не мило?
Иль жизнь за бывалое – милое – била?
Ты с первыми мог бы сравняться по праву!
Но чем-то тебе середина по нраву.
– И то, – рассуждаю, – цени золотую:
Срединных при ветре не первыми сдует,
В морозы не первыми их заморозит,
И первый – погреться – средины попросит.
И сам приобщится, наивнейший, к тайне,
Что средний живет лишь в наличии крайних,
А крайний (иль первый) при смене теченья
Окажется самым презренным последним.
Пока улыбаюсь, но, грешная, каюсь:
В срединных сильней, чем в иных, сомневаюсь:
Ведь «подле» на подлинность как-то не тянет,
Все мнится, что подлость из «подле» проглянет.
1988
У Тычины Павла (про которого все знают, шо -
"дайте, дайте кирпичину, шоб убить Павла Тичину")
в ранних лирических произведениях (здорово ведь писал)
есть одно из моих любимых
Знав я, знав: навіки, — промені як вії! —
Більше не побачу, — сонячних очей. —
Буду вічно сам я, в чорному акорді.
Промені як вії сонячних очей!
В переводе на русский приблизительно так можно написать:
Знал я, знал: навеки лучики - ресницы -
Больше не увижу солнечных очей
буду вечно в скорби, в черном я аккорде
лучики - ресницы солнечных очей