Сказка про Ивана хулигана и царя Данилу |
Катя Зуева - Сказка про Ивана крестьянского сына и Царя Данилу
жжж Как На Горке на селе жжж
жжж Кто то скачет на метле. Жжж
жжж Подивись, честной народ, жжж
жжж Прикрывай усатый рот. Жжж
жжж То не Царь Государь, жжж
жжж Ни Царица мастерица, жжж
жжж Не Боярин при деньгах, жжж
жжж Не приказчик в сапогах, жжж
жжж Ни купчиха, не купец, жжж
жжж Ни с молодкой молодец, жжж
жжж Днем на печке спал, спал , жжж
жжж Людям на язык попал. Жжж
Едет по двору мужик.
Из овчины воротник.
А народ за ним гурьбой
По холёной Мостовой.
- Дед косматый, борода,
Ты откуда и куда?
Едем, братец, на базар,
. На Попа искать товар.
Молодой ты молодой,
Самовар у нас худой .
- А берет ли поп рубля?
Чай сварлива попадья?
-. Поп придачи не берёт
Попадья привет Вам шлет.
- Для кого товар с лица?
- Для Ивана Молодца.
- Для кого оброк с людины?
-. ДЛЯ царёвой десятины
жжж Царь, Царь, Государь. Жжж
жжж Жил был Поп Пономарь. Жжж
жжж у Попа Два угла. Жжж
жжж Кошка на печи спала. Жжж
жжж С нею мышь, два кота. Жжж
жжж Тритатушки, тритата. Жжж
жжж С ними пес, два клопа жжж
жжж Ели кашу у Попа. Жжж
жжж Вышел Поп на базар. Жжж
жжж Разложил Купец товар.Жжж
жжж Поп товара не берёт, жжж
жжж Мужику пятак даёт. ЖЖЖ
- А теперь скажи нам, брат,
Что в народе говорят?
В коробейных тут рядах
Вышел молодец в летах.
- Расскажи ка про царя.
- А почём за сказ?
- С рубля.
Жил да был тут Царь Данила,
Поговаривал верзила.
Царь, пенял он, на роду
Соизволил несть беду.
Верещали бабы злые.
Шли татары удалые.
Стали копьями метать.
Стали подать собирать.
Вышел срок татар согнать.
Царь Данила лёг дремать..
Сон к Даниле не идёт.
Царь Данила вести ждёт.
Как бы сон не потерять.
Пригласил он слуг - сказать:
- Ой Вы слуги, вправьте темя,
Как согнать татарско племя?
Покидали шапки врозь,
Видно слово не пришлось.
.Царь к свече. Звезда к Луне.
Спальник ухом при стене.
Ждёт он царского подвоя.
Что же, оставим мы героя,
В три века перенесясь.
Жил в ту пору видный князь.
Серебра имел без счёта.
В том была его забота -
Чтоб пиры вести под стать,
Сотню раз горох трепать.
Вот тот князь умом раскинул,
Серебра три шапки вынул
Да народу говорит:
- Забирай, кому велит!
Наш же царь, Данила Главный,
На народ ровнялся славный.
А народ его советом
Не обидел в том да этом.
Вот советует ему Спальник,
Хитрый по уму:
- Ты отправь гонцом Ивана
Завтра в поле утром рано
За татарскою сумой
Сквозь болото по прямой.
Леший словом его ссудит.
К царству правду вскорь добудет!
Вот выходит в путь Иван,
По росту не атаман.
Без хвалы на языке,
Не с женою при руке.
Шёл Иван под горку день,
Видел старый дуб да пень.
Привалился к пню Иван.
Леший вышел - атаман.
ЖЖЖ Леший вышел ночью в лес, ЖЖЖ
ЖЖЖ Из леска во двор полез, ЖЖЖ
ЖЖЖ Влез по круче на забор. ЖЖЖ
ЖЖЖ Пёс залаял: - Что за вор? ЖЖЖ
ЖЖЖ Видит: Леший по лицу! ЖЖЖ
ЖЖЖ Дал дорогу молодцу. ЖЖЖ
А теперь к Царю вернёмся.
Да за сказку впрямь возьмемся.
Царь Данила молодец
Носит шубу да венец,
Слово он рублём не метит,
Спальник всё ему ответит.
Где ядрёная пшеница,
Где вода, а где водица.
Малый Спальник не плохой.
Щи не водит с требухой.
Чернь двором его обходит,
Про него уж басни водит.
Вот наш Спальник за рядом
Был пожалован Царём.
Вот уж чин он наряжает.
Вот он в чине прирастает.
Да не любит он села.
Дабы смелость не росла.
Баб дворовых он не любит.
И жены не приголубит.
А Ивана за кулак
Он не любит так и так.
Вот наш Спальник утром рано
Уцепился за Ивана
Да понёс Царю приказ,
Поклонился сотню раз,
Два поклона сверх отвесил:
- Что ты, батюшка, не весел?
Призадумался чему ль?
Раздосадован кому ль?
Что душа твоя печалит?
Царь, подумав, отвечает:
- Слова нет, печален я,
От татар мне нет житья.
Я дружил с татарским Ханом,
Посылал оброк с приданным.
Злато слал ему под стать
Он войной идёт опять!
Тут и говорит наш Спальник:
- Есть у нас у кур начальник,
Знает говор разных стран,
А зовут его - Иван.
Тот Иван под Лешим ходит,
С кем не надо дружбу водит.
Подать вовсе не несёт.
Царь, пошли его в поход!
Царь Ивана снаряжает.
Спальник чуть не приседает.
Царь Данила - наш Герой,
Отодвинься стороной!
Тут Иван да Леший сходу
Завели Большую моду
Да наряженных девиц
Напугали из столиц.
Леший говорит Ивану:
Расскажу я без обману.
- Не ходи Иван ты полем,
Всякий будет недоволен.
Коль пойдешь же на прямик,
Там и будешь, где проник.
Знаю, есть одна дорога
Возле медного порога.
Там шатается Медведь,
Любит из лесу реветь.
Там шатается Яга,
Кому ступа дорога.
Да ещё ходил мужик
С бабой злою на язык.
Ты оденься по лесному.
Проведу тебя до дому.
Вот Иван, согревшись пением,
Съев у Лешего варение
Из медового угла,
Вновь принялся за дела..
Метки: Катя Зуева |
В долину с гор весна стремится |
В долину с гор весна стремится.
Ручьи наполнены слезой.
Холмы спешат принарядиться.
Вчерашний снег увял былой.
В наряды новые одеты
Поляны. Прежние опять
В тени напишутся сонеты,
Для муз так мало сочинять.
И ты, прекрасная царица,
Воспрянешь. В образе речей
Твой лик мятежный возродится
Под небом Грузии моей.
|
Жил Медведь в глуши лесной Колыбельная |
Жил Медведь в глуши лесной.
Сон не шёл к нему зимой.
Вот тут раз Медведь не спит.
Вот он принял Божий вид.
Стал Медведь сучки считать,
Пальцев к счёту не добрать.
Стал пенять Медведь на ель,
Шишки ссыпались в постель.
Кто же лапой счёт ведёт?
Сила счёта не берёт!
|
Ходит теререв глухой колыбельная |
Ходит тетерев глухой.
Возле леса за горой.
В поле кликал я куму.
Где ты ходишь да к кому?
По что во лесу поёшь?
Куда с леса что несёшь?
Поклевал я черенок.
Подобрал я василёк.
Больше некого клевать.
Негде слухи добывать.
Я к куме, она в Посад.
Я к Попу. Он за обряд.
Я к сестре. Она к печи.
Ой какие Москвичи!
Метки: Катя зуева Ходит тетерев Глухой колыбельная |
Во деревне во Лучках |
Во деревне во Лучках
Ходит дятел в сапогах,
Щи не варит, мёд не пьёт,
Духом тело бережёт.
В сени он стучит к купцу:
- Открывай ка молодцу!
В избу он стучит к сватам:
- Где Вас носит по углам!
Он стучит к сестре в посад:
- Я те свёкор али брат?
Без приказа царь сидел,
Дятла выискать посмел.
Во Торжок его послал.
Дятлу чин в Торжке сыскал.
Знай сиди себе в Торжке.
Препинай на языке!
Метки: Катя Зуева |
Преимущество злой и доброй собаки |
У злой собаки всегда есть милое преимущество. От своенравной позиции -у неё появляются морщины (!) Так где же, мы видим, позиция так таки злой собаки(?)
У каждой доброй собаки, словно бы крылья, нет не крылья, нити за спиной! На английском нить есть трэнд. Так что весёлая собака уже является таким таки своеобразным трэндом!
Метки: Катя Зуева преимущества собаки |
Ночь звездами нарядилась |
Катя Зуева
Ночь звездами нарядилась.
Да вечерняя Луна
На Востоке засветилась.
Почему же я одна?
По дороге месяц светит.
Провожает он меня.
Только месяц не ответит,
Кому, спросит, я жена?
Меня месяц проводи ты.
К лунной прелести нема.
Полно, звезды, заступите.
Заступи да ты, Луна.
|
Сказка о Иване крестьянском сыне и Бобре |
Долою светские заботы.
От них замучила дремота.
Вчера я пел и танцевал
Да праздность света воспевал.
Цыган решился на свободу.
И я как он, откинул моду.
В утехах проку не найдя,
Бегу от солнца и дождя.
Не прячась в праздность и сомнения,
Я ровно излагаю мнение
О сельской прелести умов.
И вот роман уже готов.
Какая роль у нас забыта.
А Вы твердите мне, избито!
Катя : Сегодня я хочу представить моим дорогим юным слушателям мою работу в духе традиционно русского уклада. Если Вы почерпнёте из данной сказки что то новое для себя, буду очень рада.
Катя Зуева — Сказки о Иване крестьянском сыне
Сказка о Иване крестьянском сыне и Бобре
Катя Зуева - Сказки О Иване крестьянском сыне
Сказка О Иване крестьянском сыне И Бобре
жжж кАк На Горке На селе жжж
жжж Кто ТО скачет На метле.Жжж
жжж Подивись, честной народ, жжж
жжж Прикрывай Усатый Рот.Жжж
жжж ТО НЕ Царь Государь, жжж
жжж НИ Царица мастерица, жжж
жжж НЕ Боярин ПРИ деньгах, жжж
жжж НЕ приказчик в сапогах, жжж
жжж Ни купчиха, не купец, жжж
жжж НЕ с молодкой молодец, жжж
жжж Днем На печке спал, спал , жжж
жжж Людям На язык Попал.Жжж
Едет по двору мужик.
Из овчины воротник.
А народ за ним гурьбой
По холёной Мостовой.
- Дед косматый, борода,
? Ты Откуда И Куда
Едем, братец, на базар,
. На Попа искать флешка
Молодой ты молодой,
Самовар у нас худой .
- А берет ли поп рубля?
Чай сварлива попадья?
-. Поп придачи НЕ Берет
Попадья привет ВАМ шлет.
- Для кого товар с лица?
- Для Ивана Молодца.
- Для кого оброк с людины?
-. ДЛЯ царёвой десятины
жжж Царь, Царь, Государь.Жжж
жжж Жил БЫЛ ПОП Пономарь.Жжж
жжж у Попа ДВА угла.Жжж
жжж Кошка На Печи спала.Жжж
жжж С нею мышь, два кота.Жжж
жжж Тритатушки, тритата.Жжж
жжж С ними пес, Два клопа жжж
жжж Ели кашу у Попа.Жжж
жжж Вышел Поп На Базар.Жжж
жжж Разложил Купец флешка.Жжж
жжж Поп товара НЕ Берет, жжж
жжж Мужику пятак даёт.ЖЖЖ
- А теперь скажи нам, брат,
? Что в народе говорят
. Лес у поля рос большой
. В поле речка под горой
. Зацвели в садах цветы
. Стал Бобер рубить Мосты
Глаз да Зубы у бобра,
Нарубил он дом вчера ..
Рубит брёвна на плетень.
Вот приходит новый день.
На базаре за холмом
Ходит Барин с кошельком.
- Мне бы шубу сторговать,
Шапку на зиму сыскать?
Тут Иван ему в ответ:
-. По карете И обед
Наш Иван хитёр, На Глаз
Одевал бояр НЕ Раз ,
От татар шелка водил,
Девиц в куклы нарядил.
- На ряду большой товар -
. Тут и платье, бисер в Дар
Тут И чашки, и горшки,
. Девкам Красные платки
Тут пуховая перина,
. К Ней подушек Половина
Чай с баранкой затевай,
Самовары раздувай.
От коровы молока.
Привезли и шутника.
На базаре КАЖДЫЙ ряд
Коробейником богат.
- Мне бы шубу из бобра!
В лес сходи Иван с утра!
Вот Иван собрался в путь.
Сел Иван в порог взглянуть.
Мышь Ивану говорит:
- Ты Иван, добром отлит.
Не вели меня казнить.
Дай мне слово говорить.
Как пойдёшь ты за порог,
Сунь меня с собой в мешок.
Я те правду положу,
Твою ношу побожу.
- Славно, говорит Иван.
Мышь кладёт с собой в карман.
Тут он вышел, приберясь,
Три раза перекрестясь.
Лук заправил за ремень.
За луною ходит день.
На охоте тёмен лес.
За нос водит чёртов бес.
Привязался к. ним Орел
Да крылом к. бобру привёл.
Им Бобёр велит присесть.
Далеко ли слово несть ,
Хоровод, не хоровод,
Сто годов поди пройдёт,
Почитаем мы о том,
Как рядился кто с Бобром.
Тут и зубы у Бобров.
С солью весь, обед готов.
Отмечает тут Бобёр:
-? Чем ты, душенька, хитёр
Славный по носу я зверь.
Расскажи ты мне теперь
Перво наперво доклад,
Кто выходит в первый ряд?
кАк ты у места На носу
видишь бабушкину косу?
Повели ты мне умом,
Что сулит корыто дном?
Два лаптя примерь на нос!
Вот те, барин, и вопрос !
Как ответить?Как судить?
Мышь, кажись тебе водить!
Как Бобру мне отвечать?
Повели, сестра, понять?
Слезла мышь из узелка.
По руке Бобру рука.
Тут ведь мышь нужна к обеду.
Приняла тут мышь беседу.
Вся белёная Поляна
Расстелилась ДЛЯ Ивана.
Звери вышли толковать,
Комаров да мух сбивать.
- Солнце красное умыто,
Говорит тут мышь сердито.
- Месяц по небу повёл,
! Через темень перевёл
Коли спорить тебе надо,
! Оставайся без доклада
А коль спора НЕ слыхать,
. Буду На Зуб толковать
Вижу дремлет к. тебе Малый,
Он разинул рот удалый .
Ты и рад, любезный мой,
Кинуть шапку по прямой.
Тут я шапку покручу,
Вас приказу поучу:
Рак хвалился на пруду,
В гости к Щуке я пойду.
Щука сделала обед,
Ждёт, пождёт, а Рака нет.
Трали, вали, как же так?
Ох, не быстр в движении Рак,
Ходит задом наперёд,
Может к ужину придёт.
Сотню книг о Раке сложат.
Рак нам в пении поможет.
Чем длиннее станет сказ,
Крепче тем услышат нас.
Мы поём да снова пляшем!
Каша киснет в доме Вашем!
Эта присказка о том,
Как рядился ёрш с царём.
Ерш Три дюжины царей
Повидал среди морей.
Много грецких сундуков
Потонуло До Мальков.
Весь ИХ кладезь да флешка
Послужил Нептуну в Дар.
С их богатства тут беда.
Под водой то, всё вода.
Поросло травой морскою
ВсЕ, ЧТО нажито войною
И уплыло в море с Глаз.
Только ветер всё при нас.
С Моря ветерком Буяном
Волны носит к. океанам,
А На Наш ТО край земли
Волны сказку принесли.
Отложив пока дремоту,
Рассказать мне Вам охота,
Как Бобра, своим рассказом,
Мышь опередила разом.
- Всем хорош, Бобёр, селом
От бояр идёшь Родом?
Славишь войско у царя
От Ильи богатыря?
Да прислужников каких
Держишь, правдой, за своих?
Тары бары-тары боры,
Жили-были помидоры.
Жил был главный помидор,
Царский охранял забор.
Как надел он голенища
Да вошёл в село станище,
Говорит ему народ:
- Ай да барин к нам идёт!Вот уж правда, братья милы,
Коли я читал в пол силы,
До дремоты бы дотянул,
В кузне так бы и уснул.
Дело ладно, мне сдаётся,
Что конец тут остаётся.
Надо ладить, со свечой
Задремал рассказчик мой.
Мы порог его оставим.
Вас же снова позабавим,
Да на ключника Фому
Не помянем никому.
Завтра солнце вновь зайдётся
Да рассказывать придётся.
Мы опять вернёмся тут
Всё туда, где дни ползут,
Где Иван наш сам не свой
С мышью серой головой
Спор ведёт за разом раз,
Где Бобёр встречает нас,
Где, наместником служа,
Царь сидит, бояр держа.
Тут бы в сторону свернуть,
Да присесть, да отдохнуть.
Вот поляна, ряд рядом,
Звери сели за лугом.
Во главе Медведь большой,
После Тетерев глухой,
После Ёжик домовик,
После них Кабан сенник.
Тут и волки, и лиса,
Хороша у ней коса.
Но косе то у стола
Роль и вовсе не была.
Про кисейные дела –
С тем, чья душенька мила.
О корыте разговор
Славен к дождику вечор.
Гром над речкой прогремит.
Тут Вам страху привалит.
Тут Иван спросил у мыши,
Говоря чуток по тише:
- Так при чём здесь сапоги?
- У кого бишь две ноги,
Тот уж мигом отличит,
На кого Медведь рычит,
Для кого Глухарь глухой,
До ких пор лиса с косой.
Ну а мы, потратив срок,
Вам дадим о том намёк.
И Ивану, и Бобру
Спор да зрелище к добру.
И ужо назад рядясь,
Месту трижды поклонясь,
Собирался наш герой
Из бытых столиц домой.
Тут и барин:
- Как, браток,
Ты исполнил свой зарок?
Долго ль по лесу ходил?
Да чего ль то где добыл?
- Повели учесть золы.
Шил я шапку без иглы.
Повели причесть огня.
Взяли шапку без меня.
У Медведя лес большой.
Подле Тетерев глухой.
Подле Ёжик домовик.
Подле и Кабан сенник.
Тут и волки и лиса,
Тьфу, тонка у ней коса.
За Медведем шапка стать
Чтоб бока кому намять.
Лезут всякие с охотой
Через поле на болото.
Тут глухарь, за шапкой перья
Чтоб не лезли без доверия.
Чтоб у чина глухаря
Был полёт без якоря.
Шапка Ежика, в учёт
Чтобы был лесной народ,
Ёж на козни деловит,
Ёж колючками сердит.
Шапка Кабана – сенник,
Чтобы лёжку знал мужик.
Откровенно говоря,
Кабана рядили зря.
Волки с лисьими хвостами
Служат хваткими носами.
Правда у лисы лисой
Всё тонка коса косой.
Без царя да без уклада,
Тьфу, кому такую надо!
Да смотрю у них в лесу
Каждый лапоть на носу.
Ты уж, барин, не пеняй,
Тут хоть сотню разменяй,
Без приказа тут с верха,
Шапки не достать, с греха.
Что печёные горшки
Ставить рыбам вдоль реки,
Что наличники зимой
Отворять в избе сырой.
Что горохом стены бить,
Что без правды горем жить,
Что у Чёрта на руке
Погадать о Пермяке!
Тут на всё у них уклад,
Словно коробейный ряд.
- Ладно, барин говорит,
Вижу ты - добром отлит.
А за сказку, всё пятак!
Вижу, малый, ты Дурак!
Махом сбегай за метлой,
Станешь на селе герой!
А Иван то, удалец,
На куплеты – молодец.
Тут и сказочке
КОНЕЦ.
Тут и пляска занялась с каблуком.
Звери ели-пили мёд с молоком.
А народ себе на ум перенял,
Как Бобёр Ивана с мышью принял.
Тут Медведь стоит в лесу на верхах,
Не пролезть в калашный ряд на бобах.
Как толковый всё народ говорит:
- Правда в том, о чём корыто сулит.
|
Лисёнок Лайли часть№1 |
ЛИСЁНОК ЛАЙЛИ
Наряду со стихами Стивенсона, Киплинга, Фроста, Файлмен, Неша, в книгу включен целый ряд переводов английских народных стихов и песенок
Автор перевода на русский язык: Катя Зуева
Москва,
Часть №1
Лисёнок Лайли
Я маленький лисёнок по имени Лайли. Меня пригласили, чтобы рассказать Вам, Дорогие Дети, про моих друзей. Сегодня на улице прекрасная погода и на лесной тропинке встретились весёлые друзья. Мы дружим давно и знаем все друг о друге. Дорогие малыши, подружитесь с нами и мы пригодимся Вам во взрослой жизни.
сцена №1:
Лисёнок Лайли
Сегодня я расскажу Вам, дорогие мои, о том, как весело прыгая на лугу, я повстречал маленького лягушёнка.
Маленький Лягушонок:
А я повстречал тебя, и теперь у меня на одного друга больше!
Скажи мне, дорогой друг, как научиться считать своих друзей?
Лисёнок Лайли:
Чтобы считать, сначала нужно представить, что такое цифры.
В этом нам помогут десять оловянных солдатиков:
ДЕСЯТЬ ОЛОВЯННЫХ СОЛДАТИКОВ
Один оловянный солдат стоял на посту сперва.
Второй подошел туда и их стало два.
Два оловянных солдата охрану несут у двери.
Третий пришел туда и их стало три.
Три оловянных солдата выполняют приказ командира.
Четвертый пришел туда и их стало четыре.
Четыре оловянных солдата пришли короля охранять.
Пятый пришел туда и их стало пять.
Пять оловянных солдат начальнику отдали честь.
Шестой подошел туда и их стало шесть.
Шесть оловянных солдат всегда помогают всем.
Седьмой подошел туда и их стало семь.
Семь оловянных солдат и холод и жар переносят.
Восьмой подошел туда и их стало восемь.
Восемь оловянных солдат всегда заняты делом.
Девятый пришел туда и их стало девять.
Девять оловянных солдат и служат, и дружат вместе.
Десятый пришел туда и их стало десять.
Серия №2
Лисёнок Лайли:
Сегодня я расскажу Вам, дорогие мои, как, прыгая по лужайке, я повстречал карету с королём, придворных и целое войско.
Король приказал своему двору принести королю подарок с неба.
Маленький Лягушонок:
Привет! Ой, и я хочу такой же подарок, как у короля! И ещё я хочу научиться рисовать разные цвета на картинках!
Лисёнок Лайли:
Давайте, посмотрим, как это было:
ЗАГАДКА
Король и королева, пажи их и войска
Не могут дотянуться до этого пока.
Они ученых мира призвали ко дворцу,
Веля доставить это светлейшему лицу.
Хотя их пожелание услышал весь народ,
Достать подарок с неба не может целый взвод.
Скорее догадайся, что хочется им всем,
Пока скажу я раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь!
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой
синий,
фиолетовый.
Радуга
Маленький лягушонок:
Вот здорово, значит и у меня может быть такой же подарок, как у короля!
Лисёнок Лайли:
Да, дорогой мой, радуга появляется после дождя на небе и все могут видеть радугу,
даже ты.
Сцена №3
Лисёнок Лайли:
Сегодня на лесной тропинке мне встретилась кошка в шляпе. Я сразу же поздоровался с ней.
Я всегда говорю здравствуйте, когда хочу познакомиться с кем нибудь.
Маленький лягушонок:
Да, а я думал, что для того чтобы познакомиться с красивой девочкой, надо дёрнуть
девочку за косичку?
Лисёнок Лайли:
Сейчас мы посмотрим, как ведут себя воспитанные ребята.
КУДА ТЫ СОБРАЛАСЬ МОЯ МАЛЕНЬКАЯ КОШЕЧКА?
Кошка хочет выйти в шляпке,
И в красивых башмаках.
В магазин она собралась
Метки: Катя Зуева Лисёнок Лайли часть |
Сказка о Иване крестьянском сыне и Призраке без головы |
Метки: Катя Зуева Сказка Иване призраке головой крестьянском сыне |
Катя Зуева: Эдельвейс -баллада о цветке |
Метки: Катя Зуева Эдельвейс баллада о цветке |
Сказка о Иване крестьянском сыне да Медведе |
Метки: Катя Зуева Сказка Иване крестьянском сыне Медведе |
Сказка *О Иване Молодце и красавице Забаве Путятишне** |
|
Сказка *О Иване крестьянском сыне да Чёрте** |
|
Сатир |
|
Цыган |
Цыган решился на свободу.
И я, как он, откинул моду,
В утехах планов не найдя,
Бегу от солнца и дождя.
Не прячась в праздность и сомнения,
Я ровно излагаю мнение
О сельской прелести умов.
И вот роман уже готов.
Какая роль у нас забыта!
И Вы твердите мне, Избито!
Метки: Катя Зуева Цыган |
Колыбельные 2 |
Продолжаю сочинять колыбельные со сказками
Вложение: 4091468_lullabies_katy_zueva.pdf
|
Колыбельные |
Книга, что я сочинила за три дня.
Ответить С цитатой В цитатник | Не показывать комментарий
Метки: Катя Зуева Колыбельные |
БАСНЯ МУЖИК И ЧЕРТИ |
Катя Зуева - Басня Мужик и черти
Мужик жил, нажил, в путь бывал.
Да сено трижды продавал
Однажды понавёз товара
Купец. Товару - не объять.
Да Мужику - Где плату взять?
Мужик - Купцу то, словом служит:
- Коль мил я, брат, судьбе угодной,
Вели мне, Барин, - Что охотно?
Купец со словом видно дружит:
- Поди к чертям за четвертной!
- Ты плату, Барин, дай за мной.
Поди поднимут черти вой.
Поди привяжутся гурьбой.
Коль выну чёрта со стола,
Получишь сдачу с помела!
Метки: Катя Зуева Басня Мужик черти |
БАСНЯ ВОРОНЬЯ ПРОСТОТА |
Катя Зуева - басня Воронья Простота
Ворона как то на погосте
И ночью каркала, и днём.
Уж к ней спешит мужик с огнём
Проверить - чьи воскресли кости?
Ворона хвать, да мужику:
- Ты что, козлище бородатый,
Пришёл дивиться дураку?
Да прыг с погоста на кресты,
Да дальше прыг ужо на ветки.
Она в цветник, она в беседке.
Мужик крестится, прочь с могил,
Да всё по утру и забыл.
Купчиха, серьги примеряя,
На утро глядя да во двор
Изволит знать, где привидение?
Купцу налить велит варение.
- Завёлся леший или вор?
А тут Ворона хвать, прыг скок,
Берёт, да со стола - пирог.
..К селу - воронья простота....
Вороний лапоть - на два рта.
Метки: Катя Зуева Басня Воронья простота |
БАСНЯ ПЕТУХ КАЗНАЧЕЙ |
Катя Зуева - Басня Петух Казначей
Прозвали Петуха Вожатым
Да дали поле измерять.
Петух стал ладить хлеб прибрать
Да гору навалить у хаты.
У казначея Петуха,
Работа с возу не бежала.
Петух то ладил на верха
И выше цель поди стояла.
Петух всё делал по три раза.
То трижды дать велел наказы,
Крестился трижды, трижды спал,
Кур трижды три раза пенял.
(Да куры всё у Петуха
Ходили смирно, без греха.)
Да всё приказчик невелик.
Кому - Петух, кому - мужик.
|
Mrs. Kindly |
Katy Zueva - Mrs. Kindly
Mrs. Kindly was too glad.
Mrs. Kindly was to said:
- I′d like better than my room
will be many bigger zoom.
I′d have biggest store in
All of Korea or Chine?!
Метки: Katy Zueva Mrs. Kindly |
БАСНЯ ВОРОНА И ВОРОБЕЙ |
Катя Зуева - Басня Ворона и Воробей
Ворона, злая на язык,
Искала лапти на себя.
Да всё ей лапоть был велик.
Ворона кличет Воробья:
- Ступай к базару, Воробей,
Да поспешай же поскорей,
С базара голым не спеши,
Да лапти прикупить реши,,,!
Ты лапти на ряду примерь,
Да злому языку не верь....
Пусть мужичьё поднимет гам,
Что виден ты не по лаптям...
А я то погляжу с куста.
За чином бегать - простота!
Уж тут прилипло на язык,
Что ум, хоть мал, да - золотник.
Метки: Катя Зуева Басни Ворона Воробей |
БАСНЯ ХОМЯК И МЫШЬ |
Катя Зуева - Басня Хомяк да Мышь
Мышь полевая шла гуляла.
За ней Хомяк. Зерно добыл
Да в нору за щекой носил.
А Мышь то Хомяку пеняла:
- Видать, Хомяк, ты - небогат!
Уж беден кум твой, брат да сват!
Хомяк молчит, зерно скрывает.
Уж Мышь от спора дух теряет!
Хомяк молчит, да прыг да скок,
Хомяк в нору уже утёк.
Тут Мышь и говорит:
- Вот дело!
Глядит да молвит неумело!
Кум беден да кума,
А хороший, Барин, ум - два ума.
Метки: Катя Зуева Басня Хомяк Мышь |
БАСНЯ ПЕТУХ И КОЗЁЛ |
Катя Зуева - басня Козёл да Петух
Был у Козла хороший слог,
Чернила он решил проверить
Да басню Петуху доверить.
Петух, ступая на порог,
Осеннюю бранил погоду,
На море вечную невзгоду,
Да пешую прогулку в лес,
Да к Курам бойкий интерес.
- Однако, насмешил, Приятель,
Петух сказал, присесть веля.
За басню не дам ни рубля..
Пускай мне скажут - злопыхатель...
Порою, на придворный лад,
На картах даму ненавидят.
Да без лорнета сон не видят.
А царь, царю без трона, рад.
![]() ![]() |
Метки: Катя Зуева басня Петух Козёл |
Басня Козёл да дело |
Катя Зуева - Басня Козёл да дело
Поэтом был Козёл один.
Он упражнялся в красноречии.
Слог у Козла был всё един.
- Приятно видеть Вас, при встрече.
Однако каждый у Козла
Заботу отнимал прохожий.
Козёл рогами вёл дела,
Козёл искал на Куры вожжи.
Спросили как то у Козла:
- Уж Вы и Льву трясёте кости!
Жук Льва бодает ли, Пчела,
А всё до слёз смеются гости...
Козёл на то им отвечал:
Уж мне охота в том, Подруги,
Что Лев от строк моих в испуге...
Жуки да Пчёлы всё равны,
Поэту даром не нужны.
![]() ![]() |
|
Катя Зуева Тактика речевых огласовок |
Дорогие дети, сегодня мне хотелось бы попробовать обучить Вас тому, чему... учат в каждой английской школе! Тактика речи.
Предлагаю первый урок на примере английского стихотворения Кораблики, переведённого мною с английского три года назад:
Скоро Вы и сами сможете выбирать тактику своей речи и расставлять правильные акценты! Да Да! слово Акцент английское и произошло от неуместного в английской речи произнесения слов иностранцами! Попробуйте прочитать и у Вас обязательно получится! Почему запрещено вести речь с жёсткого акцента нам объяснили в Плехановском университете и в английской школе, где мне пришлось учиться в девяностые годы. Катя Зуева
Дорогие Милые дети! На свете применяется так много интересных методик общения! Дружба появилась после того как люди начали говорить друг с другом! Давайте вместе окунёмся в простор фантазии и творчества. Посмотрим, какие картинки нарисовали художники и обычные ребята! Катя Зуева
http://ru.scribd.com/doc/193036962/Катя-Зуева-Тактика-речевых-огласовок-docx
![]() ![]() |
Катя Зуева Тактика речи УРОК №1 |
||||||
![]()
ОпубликованCatherine Zhueva Дорогие дети, сегодня мне хотелось бы попробовать обучить Вас тому, чему... учат в каждой английской школе! Тактика речи. Предлагаю первый урок на примере английского стихотворения Кораблики, переведённого мною с английского три года назад:
Катя Зуева
Видеокурс «Речевая практика старославянской речи» В речевой практике старославянской речи, как и во многих языках мира, применяются огласовки, то есть языковые интонации соответствующие форме произносимого слова, выразительности речевого образа. Огласовки славянского вида бывают двух убеждающих читателя форм: Мягкая ()и жёсткая (/); Мягкая огласовка () соответствует положительному речевому образу в котором содержится как слово так и предложение состоящее из набора слов, реже отрезок предложения. Жёсткая огласовка (/) соответствует отрицательному речевому образу в котором также содержится как слово так и предложение, часть предложения. При первоначальном задании рассмотрим мой вариант перевода английского стихотворения Кораблики, как пример: http://www.zhueva.ru/news/taktika_rechevykh_oglasovok_katja_zueva/2013-12-22-379 ()Пусть ()пароход, в воде /Горшок, Его /поторопить /нельзя. А ()парусники, /как Мешок, без ()ветра - /слишком тормозят. Однако /лихачи как ()класс, Совсем - /не так уже ()милы. /Обрызгав /грязной /жижей ()нас, Они /скрываются /в ()дали. 595100the little fox Laily 119 2013 . 14:03:03 Попробуйте произнести данное стихотворение, соблюдая тактику речи. |
Метки: Катя Зуева Тактика речевых огласовок |
БАСНЯ МУЖИК ДА ИНДЮК |
Индюк был смолоду хвастлив,
Индюк имел поповский нос.
Умом же видно не оброс.
Бог был к хвастливому ленив.
Мужик в телеге сватью вёз,
Зовёт:
- Индюк, садись в обоз.
За хвост уж ладит взять, хитрец!
А всё тот трижды молодец!
Да говорит:
- По чём не верь я,
Индюк, Вам дороги лишь перья!
Всяк недогадливый мужик -
Доброту делать не привык.
Поклоны должно повторять,
Да время в трое доверять.
Как водится, на чём спешим....
На том пол дела не решим....
![]() ![]() |
Метки: Катя Зуева Басня Мужик да Индюк |
Басня Кати Верблюд да Жаба |
/www.zhueva.ru/.s/t/803/3.png" target="_blank">http://www.zhueva.ru/.s/t/803/3.png); font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0); padding: 10px 5px 15px 45px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
14:18
Басня Верблюд да Жаба
![]() |
/s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/ru/ikar.png" target="_blank">http://s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/ru/ikar.png); max-width: 728px; margin: auto; background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
![]()
Катя Зуева - басня Верблюд да Жаба
Верблюд в горбе проносит воду, А Жаба говорит: - Верблюд! Пустыня сохнет год от года, Да караваны всё идут! Быть может мне в пустыне сесть? Сужу, что интерес тут есть? Ну а Верблюд ей отвечает: Вы, Жаба скользкая на глаз! Вас, Жаба, вижу в первый раз! Но мнение Жабы отмечает, Как долг ответчику велит. А Жаба тут и говорит: Урок мне, Батюшка Верблюд! За хвост в сторонку не ведут!
Да кто поможет Жабе той...?
Оброк с горбатого пустой...!
|
![]() ![]() |
Метки: Катя Верблюд да Жаба |
Катя Зуева Басня Волк и Медведь 2013, Москва |
/www.zhueva.ru/.s/t/803/3.png" target="_blank">http://www.zhueva.ru/.s/t/803/3.png); font-size: 14pt; color: rgb(0, 0, 0); padding: 10px 5px 15px 45px !important; background-repeat: no-repeat no-repeat;"> Басня Волк и Медведь | ||
/s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/ru/allods.jpg" target="_blank">http://s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/ru/allods.jpg); max-width: 728px; margin: auto; background-position: initial initial; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
/s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/adv-close.png" target="_blank">http://s68.ucoz.net/ucoz/img/uads/adv-close.png); cursor: pointer; padding: 0px 13px 0px 0px !important; background-position: 100% 50%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">ЗАКРЫТЬ
Однажды Волк купил тут брюки. И вышел в брюках в лес гулять. Медведь ему решил сказать: - Что Волк в карманах держишь руки! Не лучше ли делом их занять? А брюки, так одеты вскорь! Купил добро, а видно хворь! А волк и говорит: Уж дудки! - Я, стоя в брюках Вам скажу, Что в брюках я умом вожу, К чему без брюк мне Ваши шутки? На белы ноги не смотри, Чужое имя день браня, Худой совет идёт с ремня. Добро, как слово, повтори. Царёву опричнину носи, А ветра с тестом не меси. |
Метки: Катя Зуева басня Волк Медведь |
Мы в танце с Вами разминулись |
Мы в танце с Вами разминулись.
Ищу Ваш взгляд в ответ с мольбой.
Вы даже мне не улыбнулись.
Без Вас так скучен лепет мой.
Сегодня в танце я заметил,
Упал платок из Ваших рук.
Вы день печалитесь лишь этим.
Меня забыв, О Милый Друг!
Метки: Катя Зуева |
Катя |
WordPress requires that your web server is running PHP. Your server does not have PHP installed, or PHP is turned off.
|
The Cloud |
Метки: The Cloud Catherine Zueva |
The hot dog |
Riddle
Look! What is Doris ones too glad?
Dogs are barking!
Dogs aren′t to bed?
Doris many people said:
- Why Doris isn′t a needle Thread?
One, two, three, This ones a rather much
What is Doris ones have the lunch?
(The hot dog)
Catherine Zueva
Метки: The hot dog Catherine Zueva |
Catherine Zueva One two three |
Catherine Avon Zueva Катя Зуева' [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[: One two three () these I might had to introdused a little story for kids my person's riddles offers some like the One two three as a I named the ones
Riddle
Who is I Would meet his too glad?
Under the fir tree he forgot his hat?
This ones isn′t took off his hat to ladies?
This ones a basket is full ready?
One, two three This ones a mushroom that
The Mushroom having had the hat!
(The Mushroom)
Catherine Zueva
Riddle
Who have very spiteful is?
The head his is red of a garbage busy?
As soon as I am put him to the food
Very keenly taste ones will be out.
One, two, three, I put the first
A pepper only kind of was?
(The Pepper)
Catherine Zueva
Riddle
His body is slim?
His neck is tall?
Like many for him
A roof for is small?
Who is he tell me darling child?
This one′s a giraffe his famous field!
(The Giraffe)
Catherine Zueva
Riddle
Who is the morning He hurries the word?
Sleep ones get up him too short?
Kou-ka-ree-kou he say ones such
Nobody dreamed the first him like touch?
One, two, three, the speak some out,
This ones a charm the Cock About!
(The Cock)
Catherine Zueva
Riddle
Who is summer bored him
To go winter times to slim?
To go eat of honey of bees?
Licked arm to like to these?
One, two, three, could always find
This one a big bear has a greed!
(The Bear)
Catherine Zueva
Метки: Catherine Zuerva one two three |
The Cock Riddle |
/www.chitalnya.ru/images/scobka.gif" target="_blank">http://www.chitalnya.ru/images/scobka.gif); padding-left: 24px; height: 50px; background-position: 0% 0%; background-repeat: no-repeat no-repeat;">
THE COCK |
||||
![]() Riddle Who is the morning He hurries the word? Sleep ones get up him too short? Kou-ka-ree-kou he say ones such Nobody dreamed the first him like touch? One, two, three, the speak some out, This ones a charm the Cock About! (The Cock) Catherine Zueva |
Метки: Catherine Zueva Riddle The Cock |
Riddle (the Rat) Catherine Zueva |
Метки: The Rat one two three Catherine Zueva Autor |
Riddles Autor Catherine Zueva |
Метки: Riddles Catherine Zueva one two three The handkerchief The Money |
Riddles Autor Catherine Zueva One two three |
One, two, three, The yellow rose
Day time is open
At evenings in shoes.
Метки: Riddles Catherine Zueva one two three the sun the storm |
Тычинки на цветах |
Тычинки на цветах полны пыльцой и мёдом.
И ты, природа, музой благозвучна.
Поёшь и празднуешь мотив любой погоды.
С любой погодой в песне неразлучна.
Весна твой лик украсила цветком,
А лето жарким днём и вечерами.
Как осень к нам пришла ты вдруг с дождём,
Зима, и ты равняешься со льдами.
То ночь, и ты звездой с небес летишь,
То день, как солнце ликом ты ликуешь.
То шёпот волн внезапно ты ревнуешь,
То трепет, словно буря, породишь....
Метки: Катя Зуева Тычинка |
Забавные ослики Катя Зуева |
Сегодня нарисовала пару картинок для своего мини журнала.
Мне нравятся забавные животные, похожие на людей.
Можно конечно же увидать в этих ослах кого то, Но мне кажется, что для такого милого забавного рисунка нет аналогов. Любое сравнение - лишне. Катя Зуева
Метки: Катя Зуева Ослики |
КАТЯ ЗУЕВА КОРАБЛИКИ |
[audio]http://www.zhueva.ru/K/Stixy/korabliki.mp3[/audio]
КАТЯ ЗУЕВА КОРАБЛИКИ
|
Пусть пароход, в воде Горшок,
Его поторопить нельзя. А парусники, как Мешок, без ветра - слишком тормозят. Однако лихачи как класс, Совсем - не так уже милы. Обрызгав грязной жижей нас, Они скрываются в дали.
Стихотворение Кораблики я перевела с английского в 2011 году. Прочитав книгу английских авторов для развития английских детишек, я выбрала 85 стихотворений и все их перевела на русский язык с сохранением ключевого ритма. Катя
|
![]() ![]() |
Метки: Катя Зуева Кораблики |
На небе дальняя дорога |
На небе дальняя дорога
Сквозь звезды, космос, времена.
На ней препятствий делу, много,
Но цель пройти у нас одна.
Мы проведём усталым взглядом
Тропинку в облаках земных.
Нам только помнить вечно надо
Друзей погибших и живых.
Метки: На небе дальняя дорога Кати Зуева |
Зима пришла. Зима настала. |
http://www.zhueva.ru/news/zima_prishla_zima_nastala/2013-11-20-339
Зима пришла. Зима настала.
Увяли жатвы да сады.
Я зиму с радостью встречала.
Зима, с прохладой входишь ты.
Тебе ли пела я приветно?
Тебе ль зажгла в окошке свет?
Твой холод чувствую ответно.
Зима, твой холоден ответ.
Метки: Катя Зуева Зима пришла настала |
Веление чёрствое судьбы |
Веление черствое судьбы.
Удел болезней и страдания.
Пропали долгие труды
И годы судеб ожидания.
Но чей то умысел пустой
Уже признанием облачился.
И тень за ловкою рукой
Уже уверенней влачится.
Чем занят отрезвлённый ум?
Чем ум Соперника владеет?
Из многих отвлечённых дум
Он сделать выгоду сумеет.
Метки: Катя Зуева веление чёрствое судьбы |
Свеча молящая горела |
Свеча молящая горела,
На небе не было грозы.
Одна слеза на лист слетела.
Погасла свечка от слезы.
И вот в молчании угаснув,
Свеча всё светит в сердце мне.
Гроза теперь грозит в окне.
А мне во тьме всё видно ясно.
Метки: Катя Зуева свеча молящая горела |
БАСНЯ ВОЛК И МЕДВЕДЬ |
Катя Зуева - басня Волк и Медведь
Однажды Волк купил раз брюки.
И вышел в брюках Волк гулять.
Медведь решил Волку сказать:
- Что Волк в карманах держишь руки!
Не лучше ли делом их занять?
А брюки, так одеты вскорь!
Купил добро, а вышла хворь!
А волк и говорит:
Уж дудки!
- Я, стоя в брюках Вам скажу,
Что в брюках я умом вожу,
К чему без брюк мне Ваши шутки?
Метки: Катя Зуева басня Волк Медведь |
Книга Лиса Лайли ссылка |
http://www.scribd.com/doc/170869441/Katy-Zueva-The-Little-Fox-Laily-1-
|
БАСНЯ РОЗА ДА ТЮЛЬПАН |
Катя Зуева - басня Роза и Тюльпан
Однажды Роза и Тюльпан
На грядке на одной цвели.
Подходит к ним тут пёс Полкан
И говорит:
- Цветы мои!!
Тут Роза Псу и говорит:
- Вы что несёте? Где Ваш стыд?
А Пёс как тут нашёл сказать:
- Я, Роза, Вас хочу сорвать!
- Вот так и сразу напрямик?
(Ответ был подан Псом за миг)
- Могу ли я Вас огорчить!
Я к Тёлке шёл, цветы дарить!
Тут дурь Тюльпан понять успел:
- Примите от меня услугу!
Хочу предостеречь Вас, как друга
Рвать Розу я бы Вам не велел,
Хотя я тут и глух и нем!!!
У Вас фантазии нету совсем!
(Под Тёлкой Пёс имел ввиду корову, которая гуляла на лугу.
Тюльпан же видя дурака такого, решился дать совета дураку.)
Метки: Катя Зуева Басня Роза да Тюльпан |