Два способа выполнения "рачьего шага"

Рачий шаг - один из элементов отделки, который вяжется задом на перед (слева направо) по лицевой стороне изделия.

Читать далее...

Журнал: Vogue Knitting. American Collection (год издания неизвестен)

Ажурный пуловер из Pierrot!


Ажурный пуловер из Pierrot!
Красивый ажурный свитер -пуловер с рукавом "летучая мышь" из новой коллекции 2011
с японского сайта Pierrot!
Вам понадобится 160гр очень необычной пряжи -100% конопли (100 гр.=190 meters), спицы 3,3мм,
крючок для обвязки 2,3 мм.
Подробные схемы!

Топ MAYFAIRE от Corrina Ferguson

Классический топ приталенного силуэта выполнен из добротной пряжи, в составе которой присутствует шелк.

Читать далее...

New Knitted Crochet Patterns 5100. УЗОРЫ.

Пелерина CIRCLE WRAP от IzzyKnits

Пелерина выполняется укороченными рядами с обернутыми петлями. Работая по предложенной схеме и пользуясь картинками, можно связать такую красоту и без перевода.

Читать далее...

Жакет

 

Читать далее...

ВЕК ВЯЖИ-ВЕК УЧИСЬ! КАК ВЯЗАТЬ УГОЛКИ СПИЦАМИ

http://knitka.ru/1238/vyazhem-ugolki.html 

Если вы хоть немного знакомы со столярным делом, то вам должно быть известно, что скос – это соединение, стороны которого сходятся под углом 45 градусов и формируют прямой угол. У мастеров вязания есть средство для создания соблазнительных квадратов и прямоугольников при помощи скосов, образуемых за счет убавок петель. Полученные блоки можно сочетать бесконеч­но.

Такие модули, часто подчеркнутые полосами вдоль скосов, используют лучшие дизайнеры, такие как Мэй Лаидра. Джейн Слайсер-Симт и Нора Гохэн при создании замечательных пред­метов одежды со сложным цветным узором, подчеркивающим простоту кроя. Большинство геометрических узоров со скосами вяжут платочной вязкой, для того чтобы наилучшим образом использовать стандартное соотношение 1 к 2 петля/ряд. Выполне­ние убавок или прибавок в каждом втором ряду создает прямые углы (Образец 1) и его легко вязать и отслеживать. Скосы можно также выполнять лицевой гладью, с небольшими модификация­ми. Здесь преимущество состоит в том, что структурные элементы (полосы и линии убавки) выглядят четче, само изделие выглядит менее громоздко (изнаночная гладь тоньше платочной вязки), да и пряжи требуется меньше (меньше рядов на сантиметр).
Вязать скосы очень просто. Блок может состоять из одного скоса, создаю щего обычный угол (Диаграмма 1). или двух скосов, создающих двойной угол, с вершиной по центральному шву (Диаграмма 2).
В каждом случае следует набирать количество петель, требуемое для получения желаемой длины каждой внешней стороны. Отметьте каждую вершину угла маркером. Выполнять убавки между маркерами до тех пор, пока строны угла не сойдутся в одной точке, затем соедините центральную линию в технике закрытияпетель на трех спицах. Выполнять окончательную отделку изделия проще на круговых спицах, т.к. на них легче распределять петли. Стандартный прямоугольник со скосами, связанный платочной вязкой (Образец 1): Набрать 55 п. 20 л.п., разместить маркер (рм). 15 л п., рм. 20 л.п. Провязать 1 р. лицевыми.
1-й ряд: Вязать лицевыми до 2 п. перед маркером, 2 п. провязать имеете лицевой, снять маркер (см), провязать 2 п. вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до 2 п перед маркером, 2 п. провязать вместе лицевой, см. 2 п. провязать вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до конца ряда.
2-й ряд: Вязать лицевыми. Повторять эти два ряда до тех пор, пока между маркерами не останется 1 п. Определите центральную петлю и вытяните спицу с одной стороны. Расположите спицы параллельно, лицевой стороной к лицевой стороне, и закройте петли в технике «на трех спицах»: Провязать вместе лицевой 1 п. с первой спицы и 1 п. со второй спицы. Удалить правую спицу. Повторить и протянуть вторую петлю на правой спице через первую. Повторять до тех порпока не останется только центральная петля. Закрепить нить. Для получения прямого угла по лицевой глади следует выполнять убавки в каждом втором из трех рядов или в каждом третьем из четырех. В обоих случаях получается почти правильный квадрат. В связи с тем, что плотность вязания очень разнится у разных мастериц, возможно, необходимо будет попробовать оба способа, чтобы определить тот, что наиболее подходит именно вам. От­слеживать выполнение убавок в третьем ряду из четырех проще, но я предпочитаю выполнять их во втором ряду из трех.

На Образце 2, где убавки выполнены в каждом третьем ряду из четырех, заметно легкое сужение более длинной стороны. На Образце 3, где убавки выполнены в каждом втором из трех рядов, получился практически идеальный прямой угол. Этот образец немного шире, т.к для достижения центра необходимо провязать больше рядов. Эти блоки подобны любому блоку, связанному платочной вязкой. Они квадратные и плоские и комбинировать их можно как угодно. 

Базовый скошенный прямоугольник, связанный лицевой гладью, с выполнением убавок в каждом третьем из четырех рядов (Образец 2): Набрать 55 п. 20 л.п., разместить маркер (рм). 15 л п., рм. 20 л.п. 1 р. вязать изнаночными.
1-й ряд: Вязать лицевыми до 2 п перед маркером, 2 п. провязать вместе лицевой, снять маркер (см), провязать 2 п. вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до 2 п перед маркером, 2 п. провязать вмес ге лицевой, см. 2 п. провязать вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до конца ряда. 2-й ряд: Вязать изнаночными до 2 п. перед маркером. 2 п. провязать вместе изнаночной с наклоном влево, см. провязать 2 п. вместе изнаночной, вязать изнаночными до 2 п перед маркером. 2 п. провязать вмес те изнаночной с наклоном влево, см, 2 п. провязать вместе изнаночной, вязать изнаночными до конца ряда.
3-й ряд: Повторить 1-й ряд.
4-й ряд: Вязать изнаночными. Повторять эти четыре ряда до тех пор. пока между маркерами не останется 1 п. Закрыть петли в технике «на трех спицах» как для прямоугольника, связанного платочной вязкой.
Базовый скошенный прямоугольник, связанный лицевой гладью, с выполнением убавок в каждом втором из трех рядов (Образец 3): Набрать 55 п. 20 л.п. разместить маркер (рм). 15 л п., рм. 20 л.п. 1 р. вязать изнаночными.

1-й ряд: Вязать лицевыми до 2 п. перед маркером. 2 п. провязать вместе лицевой, снять маркер (см), провязать 2 п. вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до 2 п. перед маркером. 2 п. провязать вместе лицевой, см, 2 п. провязать вместе лицевой с наклоном влево, вязать лицевыми до конца ряда.
2-й ряд: Вязать изнаночными до 2 п. перед маркером. 2 л. провязать вместе изнаночной с наклоном влево, см. провязать 2 п вместе изнаночной, вязать изнаночными до 2 п. перед маркером, 2 п. провязать вместе изнаночной с наклоном влево, см. 2 п. провязать вместе изнаночной, вязать изнаночными до конца ряда.
3-й ряд: Вязать лицевыми.
4-й ряд: Повторить 2 й ряд.
5-й ряд: Повторить 1 -й ряд.
6-й ряд: Вязать изнаночными.
Повторять эти шесть рядов до тех пор, пока между маркерами не останется 1 п. Закрыть петли в технике «на трех спицах» как для прямоугольника, связанного платочной вязкой. Если при вязании лицевой гладью выполнять убавки в каждом втором ряду, как при вязании платочной вязкой, стороны прямоугольника не сойдутся по середине. Полученный узор будет напоминать букву “V,” как в Образце 4. Прямоугольник с двумя скосами и коротким отрезком посередине выглядит как длинный прямоугольник у которого одна часть шире другой. Это пространство словно просит, чтобы его заполнили короткими рядами, что и было сделано при вязании пелерины, которая показана ниже. Если прямоугольники соединять и заполнять таким образом, получается легкий изгиб. Благодаря более длинным сторонам прямоугольника деталь будет более расклешенной, а длина нижнего края будет больше. Наша пелерина выполнена по схеме, представленной на Диаграме 3. Восемь клиновидных прямоугольников соединены между собой и в верхней части отделаны убывающей полосой платочной вязки, которая позволяет достичь более плотной посадки пелерины на плечах. Эту технику можно использовать при вязании расклешенных юбок А-образного силуэта. А теперь представьте себе длинный жакет, подчеркивающий талию. Держу пари, вам уже не терпится взяться за спицы! 

По мотивам журнала “Вог”. 

 

 

Шаль спицами "Секрет очарования"!


Шаль спицами "Секрет очарования"!
Модель Border Wrap позаимствовали из Rowan и немного переработали!
Дизайнер - Martin Storey.
Описание-перевод "Вязание для взрослых".
Описание на русском и схемa!

Пуловер с бусинами.

Вяжем красивые орнаменты

Читать далее...

розовый ажурный пуловер

 

 

пуловер с узором из листьев

 

описание

Ажурный пуловер.

Серая безрукавка

-ТОПЫ и кофточки с коротким рукавом

БЕЛАЯ ТУНИКА С КРУГЛОЙ КОКЕТКОЙ



Читать далее...

Ажурная туника.

Вязание для женщин.

Ажурная туника.

описание>>>>>

Одним из самых популярных на сегодняшний день дизайнерских решений в отделке ванных комнат и кухонь является отделка керамической плиткой и мозаикой. Самая красивая керамическая плитка представлена в большом ассортименте в мультибрендовом интернет-магазине плитки и керамогранита keramogranit.ru. Каталог продукции наполнен самой качественной и современной продукцией, которая позволяет любую идею воплотить в реальность.

Словарь английских терминов в вязании

3-needle joining technique

связывание вместе двух полотен третьей спицей. Сложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и провязать из вместе, продолжать до конца ряда





 

Abandon	отступить
Accented increase (acc inc)	специальная прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавления делаются так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. Обычно это прибавки, которые делаются не на крайних петлях, а отступя от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуется ступенечек и край выглядит ровнее)
According to	в соответствии с
Accordingly (acc)	соответственно, соответствующим образом
Acrylic	акрил
Alike, similary	подобно, так же
All	все
Also	также
Alternate(ly) (alt)	попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
Alternate(alternating) row (alt row)	поочередный, (по)переменный, чередующийся ряд (так часто описываются убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором ряду)
Altogether (altog)	все вместе
Always	всегда
Approximate(ly) (approx)	приблизительно
Arm (sleeve)	рука (рукав)
Armhole	пройма
As	как
Aside	(оставить) в стороне
Assembly	сборка
At the same time	в то же время, одновременно
B & T	(break off yarn and thread through stitches on needle) - оборвать нить и протянуть кончик через петли на спице
Back	спинка, изнаночная сторона
Back-and-forth	туда-обратно (при перемене кругового вязания на обычное)
Back loop (of st)	задняя стенка, дужка (петли)
Back loop only (BLO)	только за заднюю дужку петли(петель)
Back post double crochet (BP dc)	столбик с накидом провязанный снизу (вогнутый столбик с накидом)
Back post half double crochet (bphdc)	полустолбик с 1 накидом, провязанный сзади (накид, ввести крючок спереди назад между столбиками предыдущего ряда и обвести им сзади ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке - так вяжутся четные. т.е. изн. ряды)
Back post single crochet (BPSC)	столбик без накида провязанный снизу
Back post treble crochet (BPTR)	столбик с 2 накидами провязанный снизу - 2 накида, крючок сзади вперед между столбиками предыдущего и обвести им сзади ножку столбика предыдущего ряда, захватить рабочую нить, (накид, протянуть нить через 2 п. на крючке) 3 раза.
Back, through of loop	на спинке, в дугу перед петлей
Backstitch	шов «назад иголку»
Ball	клубок
Begin (beginning) (beg)	начать, указывает на начало вязания
Belt	пояс
Between (bet)	между
Bind off (BO)	закрыть петли
Blend	смесь (смесовый состав пряжи)
Block(s) (bl(s))	блок: в филейном вязании - заполненная кокетка
Blocking	ВТО (влажно-тепловая обработка) изделия, которая, как правило, описывается дальше по тексту
Bobble	кисточка, шишечка
Bobble i	маленькая шишечка: связать из одной лиц 6 1 ЛИЦ, 1 ИЗН, 1 ЛИЦ, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.
Bobble ii	большая шишечка: набрать одну петлю, связать из нее 5 петель (вязать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, связать 4 ряда лиц.гл. , левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно
Body	спинка и перед
Border	кромка, окантовка
Boucle	букле
Buttons	пуговица(ы)
Buttonhole	петелька
Cable (braids)	косичка (плетеная)
Cable needle (cn)	петледержатель для петелек косички, дополнительная спица
Cap	шляпа, шапка; окат рукава
Cardigan	кардиган/куртка
Carry out	выполнить
Cast on (CO), pick up	набрать петли
Cast off /bend off /fasten off, casting/binding off	закрыть, убавить петли
Casting (eg for elastic)	набор петель для получения эластичного края (типа "итальянского набора")
Center	центр
Centre front/back	центр переда/спинки
Central double increase (CDI)	прибавка 2-х петель: вывязать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петлями и связать еще одну изн: получится 3 п из одной
Central stitch	центральная петля
Chain(s), chain stitch(s) (ch(s))	воздушная петля, цепочка
Chain(s) space (ch sp)	арка из воздушных петель
Change	изменить
Chenille	синель
Chest measurement	обхват груди
Circular	по кругу
Circular needle	круговая спица
Cluster(s) (cl(s))	группа (часто, группа недовязанных столбиков, провязанных вместе)
Collar	горловина (воротник)
Colour (col)	цвет
Complete length	общая длина
Continue (cont)	продолжить
Contrasting color (CC)	контрастный цвет
Cotton	хлопок
Criss-cross(ed)	перекрестить (перекрещенный) (to the left - налево, to the right - направо)
Crochet	вязать крючком
Crochet border	крючковая кайма
Crochet hook	крючок
Cross	скрещивать, пересекать
Cross stitch (cr st - fcr, bcr)	скрещенный стежок, скрещенная петля (front/back cross stitch - провязанная за переднюю/заднюю стенку)
Crossed double crochet (Cr dc)	скрещенный столбик
Cuff	манжета (обшлаг)
Curved	изогнутый
Cut (of a garment)	вырез (deep neckline - глубокий, V-neck - треугольный, V-образный)
Decrease(s), -ing(s) (dec(s))	убавка(и)
Density	плотность вязания
Diagram	схема
Distribute	распределить
Divide	разделить
Divide at the center	разделить работу посередине
Double crochet (dc)	столбик с накидом [столбик без накида]
Double decrease (DD)	убавка 2-х петель: снять на лев спицу 2 петли, как при лицевом вязании, 1 лиц, протянуть ее через 2 снятые
Double double treble crochet (ddtc)	столбик с четырьмя накидами
Double treble crochet (dtr, dbl tr)	столбик с тремя накидами [столбик с двумя накидами]
Double pointed needle (DP or dpn)	спица острая с обеих сторон или носочная/чулочная спица
Draw through a loop	протянуть (нить) через петлю
Dress	платье
Drop (a stitch)	спустить (петлю)
Duplicate (dup)	вышить по вязаному полотну
Each	каждый
Edge, selvedge	край, кромка
Edge stitch (edge st)	кромочная петля
Elastic	эластичный
End	конец
Established (est)	установленный
Every other row (EOR)	в каждом втором ряду
Even	четный
Embroidery	вышивка
Every	каждый
Except	исключение, исключать, кроме
Explanation	объяснение
Eyelet pattern	ажурный узор
Explanation of symbols	обозначения
Extended single crochet	удлиненный столбик без накида (ввести крючок в следующую петлю предыдущего ряда, накид, протянуть его через одну петельку на крючке, накид, и протянуть его через все петли на крючке) видео - как выполнить
Fan	веер (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.)
Fasten off	остановиться, оборвать нить
Finishing	окончания
First	первый
Fold	согнуть (внутрь)
Following (foll)	следующий
From * to *	от * до *
Front	перед (лицевая сторона изделия)
Front band	передняя кромка, окантовка
Front band (with buttonholes)	передняя кромка (с петельками)
Front loop	передняя стенка петли
Front loop only	только за переднюю дужку петли
Front piece, right side (RS)	перед, лицевая сторона работы
Front post dc (FP dc)	столбик с накидом провязанный сверху (выпуклый столбик с накидом)
Front post half double crochet (fphdc)	полустолбик с 1 накидом, провязанный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего ряда и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего ряда, накид, захватить рабочую нить, накид, протянуть нить через все 3 п. на крючке (так вяжутся нечетные. т.е. лиц. ряды)
Front post single crochet (Fpsc)	столбик без накида провязанный сверху
Front post treble crochet (Fptr)	столбик с 2 накидами провязанный сверху
Front side (of work)	лицевая сторона (изделия)
Garter stitch (garter st, gst)	платочная вязка
Gauge	плотность вязания (также density); мерка для спиц и крючков
Gloves	перчатки
Grab	перехват
Graft (grafting)	сшивать детали с незакрытыми петлями швом петля в петлю
Grams (g - gr)	граммы
Half double crochet (hdc)	полустолбик с накидом
Hank of yarn	клубок ниток
Hem	подрубка или подгибка
Hips	бедра
Half treble crochet (htr)	[полустолбик с накидом]
Hat	шляпа
Hole, opening	отверстие
Hook (hk)	крючок
Inch	дюйм (1 дюйм = 2,54 см)
Inclination, slope	наклон
Including	включая
Increase (inc)	прибавка, прибавить
Inwards	внутри, к внутреннему краю
Join	присоединить
Knit (stitch) (K)	лицевая (петля)
Knit	вязать спицами
Knit into back of stich	вязать за заднюю стенку
Knit 1 in back loop of stitch (K1b)	лицевая за заднюю стенку петли
Knit one, purl one (k1p1)	одна лицевая, одна изнаночная
Knit two (2) stitches together (K2tog)	провязать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
Knitting needle (round; straight)	спица (круговая; прямая)
Knit row	вязать ряд
Knit up stitches	вязать петли
Knitting	вязание
Knitting needle	спица для вязания
Knitting pattern	вязаная модель, схема, объяснения
Knitwise (kwise)	как лицевую
Knot	узел
Lace	кружево, ажурная вязка
Last	последний
Leave remaining	отложить оставшиеся (п)
Left	левый
Left hand needle (LH)	левая спица
Left side (LS)	левая сторона
Length	длина
Lengthwise	в длину
Like this	так же
Long	длинный, долгий
Loop(s) (lp(s))	петля(и), дуга(и); иногда — крючковая арка
Main color (MC)	основной цвет
Make bobble (mb)	связать шишечку
Make loop (ML)	1лиц, обернуть нить вокруг спицы, затем обернуть нить вокруг 1-2 пальцев левой руки и еще раз вокруг спицы, протянуть через петлю обе нити на спице, перевести их на ев спицу и провязать вместе за заднюю стенку
Make one (M1)	сделайте один; добавить петлю из протяжки
Make one picot (M1P)	cделать 1 пико
Make tassel (MT)	сделать кисточку/мех (ввести левую спицу в петлю, как при лицевом вязании, намотать нить на 2 пальца левой руки 5 раз, протянуть все нити через петлю, перевести на левую спицу и провязать вместе лицевой за заднюю стенку)
Marker	маркер
Marking thread (MT)	маркирующая нить
Measures (meas)	измерения, измерять
Measurment	мерки
Mirrored	симметрично, зеркально
Miss/pass over/skip	пропустить (петлю, ряд)
Mittens	рукавички, варежки, (митенки??)
Mohair	мохер
Months	месяц
Moss stitch	«рис»
Multiple mult	многократный
Neck	горловина
Neckband	окантовка горловины
Neckline	горловина (воротник)
Needle	спица; игла (sewing)
Notes	замечания
Number (no)	номер
Number of rows	количество рядов
Number of rows in length	количество рядов в длину
Odd	нечетный
Odd number of row	нечетное количество рядов
Odd number of stitches	нечетное количество петель
One	один (одна)
One size	один размер / уникальный на всех
Only	только
Opening, hole	отверстие
Openwork	ажу
Opposite side	противоположная сторона, другая сторона
Or	или
Ounce(s) (Oz)	унция - 28,35г.
Over	на, сверху, после
Over each other	одна поверх другой
Pass slip stitch over (psso)	накинуть снятую петлю на провязанную
Pattern(s) (patt(s))	узор, раппорт
Pattern chart	схема
Pick up, cast on	набрать петли
Pick up and knit	набрать лицевые петли по краю вязания
Pick up and purl	набрать изнаночные петли по краю вязания
Picot (p)	пико
Pin	булавка (safety pin - английская булавка)
Place	поместить
Place marker (pm)	поместить маркер (метку, нитку, булавку)
Place on stitch holder	поместить на спицу-булавку
Plain knitting	лиц.п., лицевая гладь
Pleat	складка
Pocket	карман
Pound (lbs)	1фунт (456 г)
Previous (prev)	предыдущий
Previous row	прeдыдущий ряд
Puff stitch (ps)	пышный столбик
Pullover/sweater	пуловер/свитер
Purl (stitch) (P)	изнаночная (петля)
Purl 1 in back loop of stitch (P1b)	изнаночная за заднюю стенку петли
Purl two (2) stitches together (P2tog)	провязать две петли вместе как изнаночную
Purl-wise - as though to purl (p-wise)	как изнаночную
Quadruple treble crochet (qtr)	[столбик с четырьмя накидами]
Raglan	реглан
Rayon	вискоза
Remain(ing) (rem)	остаток - оставшиеся
Remove	снять
Repeat(ing) (rep)	повторить
Repeat (rapport)	повторить (раппорт)
Reverse	обратный, зеркально
Reverse sc, crab stitch	рачий шаг
Reverse stockinette stitch (rev st st)	изнаночная гладь
Rib(s)	резинка(и), рубчик
Ribbed knitting	узор резинки
Ribbon	лента
Ridge(s)	рубчики на кромке: 1) рубчик по продольному краю полотна, который образуется при снятии 1-й кром.п. ряда, как изнаночной или при провязывании последней кром. п. ряда лиц. 2) кант по краю детали, связанный платочной вязкой.
Right	правый
Right (hand) needle (RH)	правая спица
Right front	правая сторона переда (правая полочка)
Right side (RS)	правая, лицевая сторона
Right Side Row (RSR)	лицевой ряд
Round(s) (rnd(s))	круговой ряд, вязание по кругу
Row	ряд (не круговой)
Row of eyelet holes	ряд ажурного узора
Same	так же (идентично)
Scallop	ракушка (в одну п. выполнить ст.с н., в.п., ст.с н., в.п., ст.с н.)
Scarf	шарф
Scissors	ножницы
Seam	шов
Second	второй
Seed stitch (seed st)	жемчужная вязка (1лиц,1изн, в след ряду вязать против того, как смотрят петли); "рис"; репсовая вязка
Selvedge, edge	край, кромка
Seperate, seperated	отдельно, разделенные
Sew	шить
Sew seams	выполнить швы (сшить)
Shape	форма, придать форму
Shawl	шаль
Shell	ракушка (например, 3 dc worked in the same space - 3 столбика с накидом, выполненные в одном и том же месте)
Short	короткий
Shoulder	плечо
Shoulder seams	плечевые швы
Silk	шелк
Single crochet (sc)	столбик без накида
Single-pointed needles (SP or spn)	спицы с фиксаторами на одной стороне
Size	размер
Skein	моток
Skip (sk)	пропустить
Skip a stitch	пропустить петлю
Skirt	юбка
Sleeve	рукав
Sleeve top/cap shaping	выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава
Slip (sl)	снять петлю непровязанной
Slip bead (SB1)	ввязать бусинку
Slip one knitwise (sl1 kw)	снять 1 п. как лиц.
Slip(ped) stitch	снять петлю (снятая петля) - спицы
Slip stitch (sl st)	полустолбик без накида - крючок [закрепительная петля]
Slip, slip, knit (ssk)	убавка петель с наклоном влево (снять одну петлю лицевой на правую спицу, снять еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и провязать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)
Slip, slip, purl (ssp)	убавка петель с наклоном вправо (снять одну как лицевую на правую спицу, снять одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две снятые и снять их, провязать обе петли вместе как изнаночные за заднюю стенку)
Slope, inclination	наклон, скос
Small	маленький
Socks	носки
Space(s) (sp(s))	пробелы, интервалы, пространство
Split	разрез
Stitch(es) (st(s))	петля(и); стежок (при шитье sewing)
Stitch holder	спица-булавка
Stockinette stitch (St st, s/s)	чулочная вязка , лицевая гладь
Straight	прямой
Stretch	вытянуть
Stripes	полоски
Suitable	подходящий
Sweater	свитер
Take in / decrease	убавить
Take out	снять
Then	затем
Thread	нить
Throat	горловина
Through	через
Through back of loop (tbl)	за заднюю стенку петли
Through front of loop (tfl)	за переднюю стенку петли
Thrown stitch	перекид, переброшенная петля
Times	раз
To make up/join	соединить, сочетать
Together (tog)	вместе
Top shaping	выполнение (вывязывание, оформление) оката рукава
Transfer	перенести
Treble cluster (tr cluster)	листик (кластер) из ст.с2н.
Treble crochet (tr, trc)	столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
Trim	отделка
Triple treble crochet (trtr)	столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами]
Turn	повернуть
Turning chain	последняя петля (крючком), после которой работа поворачивается и вяжется в обратном направлении, петля подъема
Turtle neck sweater	пуловер с высоким воротом
Twisted (up)	скрученный
Twisted knit stitch (tK, twisted k St)	перекрещенная лицевая петля
Twisted or crossed stitch	скрещенная или перекрещенная петля
Variegated yarn	пряжа секционного крашения
Vest	жилет
Viscose	вискоза
Visible Increase (VI)	акцентированная прибавка (ввести левую спицу спереди назад в протяжку между только что провязанной петлей и следующей петлей на левой спице, провязать лиц. за переднюю стенку петли)
Waist	талия
Whipstitch	обметка, шов через край
Wind (wound) around (stitch)	обвить, обвитая петля
With yarn in back (wyib)	нить за работой
With yarn in front (wyif)	нить перед работой
Wool	шерсть
Work even	вязать по описанию без убавлений
Work off	заканчивать (3 dc worked off tog [3 tr worked off tog] - 3 столбика с накидом, заканчивающиеся вместе, т.е. с одной вершиной)
Work straight, work even	продолжить вязание прямо
Wrap stitch	обернутые петли
Wrong side (WS)	левая, изнаночная сторона
Wrong Side Row (WSR)	изнаночный ряд
Yard (Yd)	ярд = 91,44см
Yarn	нить (пряжа)
Yarn behind	нить за работой
Yarn forward (Yfwd)	нить перед работой
Yarn over (yo)	накид
Yarn round needle (YRN)	нить вокруг спицы
Yarn to back of work (YB, ytb)	нить за работой
Yarn to front of work (YF, ytf)	нить перед работой
Year	год
Yoke	кокетка
Yarn to front of work (ytf, YF)	нить перед работой

 

Мама вяжет. Спецвыпуск №3 2011

15 летних моделей, связанных спицами и крючком, для детей от рождения до 3 лет с подробными инструкциями и схемами. Летние модели – это прекрасный повод начать вязать! Что может быть лучше вещей, сделанных мамиными руками?!