еще одна страшнейшая песня.. а люди от неё тащатся - типо девочка прикольно поет(((

вот перевод текста песни, которую большинство из вас знает с детства - Twist In My Sobriety...


Детям дал Господь прекрасный мир,
Оградив от проблем...
Люд хороший книгой просветил,
Совесть вычистил всем...
Ты говоришь мне,
Совесть вычистил всем...

Утром ранним отрешусь от всех...
Сотни миль пройду...
Можно было скрыть свой горький смех...
И делать как захочу... Но ты не слышал...
И делать как захочу...



Вновь глаза слезятся как стекло...
Чувство прежнее с теплом ушло...
Просочилось, пальцы окропив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...



Наш удел - всегда смотреть на тех,
Кто придался прелестям утех...
Поздно ночью ищем мы приют...
Улыбаемся... А чувства врут...

Мне не важно, что решат они...
Мне любые чувства дороги...
Чтут оружье и чужую смерть...
Остальной мир может лишь смотреть...



Вновь глаза слезятся как стекло...
Чувство прежнее с теплом ушло...
Просочилось, пальцы окропив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...


Чашка кофе на раздумья...
Жизнь за риск отдать, отдать, отдать
Счастье, радость, боль безумья
И лучик солнца не видать...
Лучик солнца не видать..

Часть людей уже прочла газеты,
Просто пролистав...
Люди рады, люди сыты,
Что-то нужно отдавать..
Всё вокруг вам не продать...

Вновь глаза слезятся как стекло...
Чувство прежнее с теплом ушло...
Просочилось, пальцы окропив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...
Дым рассеялся, любовь убив...