The leopard cannot change his spots.
Как волка ни корми, а он все в лес смотрит.
Горбатого могила исправит.

Too much knowledge makes the head bald.
Много будешь знать скоро состаришься.