Expressions
Many famous people dwelled about time. These are a few examples of what was said
about it.

.: Time has no divisions to mark its passage; there is never a thunderstorm or blare
of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century
begins, it is only we mortals who ring bells and fire off pistols. (Thomas Mann, "The
Magic Mountain")

У времени нет границ; не гремит гроза и не трубят трубы в ознаменование начала нового
месяца или года. И только мы, смертные, звоним в колокола и запускаем ракетницы, когда
наступает новый век.

.: Every act should be performed as though all eternity depended on it. (Franz
Rosenzweig, in Nahum H. Glatzer's "Franz Rosenzweig: His Life and Thought")

Все нужно делать так, как будто от этого зависит вечность.

.: When you sit with a nice girl for two hours, it seems like two minutes; when you
sit on a hot stove for two minutes, it seems like two hours. That's relativity.
(Albert Einstein, quoted in the Chicago Tribune)

Когда вы сидите с красивой девушкой, два часа для вас #151; как две минуты; когда вы
сидите на раскаленной печке, две минуты для вас #151; как два часа. Это и есть
относительность.

.: There are many fine things which you mean to do some day, under what you think
will be more favorable circumstances. But the only time that is yours is the present.
(Grenville Kleiser)

Есть много вещей, которые вы собираетесь сделать как-нибудь, при более, как вам
кажется, благоприятных обстоятельствах. Но в вашем распоряжении только одно время
#151; это настоящее.