Фразовый глагол #151; это конструкция [глагол + частица], причем настолько хитрая,
что ее значение нельзя "вычислить", даже если вы знаете, что означают этот глагол и
частица по отдельности.

run/come across
1. натыкаться, неожиданно встречать
If you walk down the street with someone you don't want to be seen with, you'll
certainly come across someone you don't want to see right now.
Если вы с кем-то идете по улице и вам не хотелось бы, чтобы вас видели вместе с этим
человеком, вы обязательно наткнетесь на кого-нибудь, кого вы сами не хотите видеть в
данный момент.
2. пониматься; приниматься
That was just a joke, and I hoped it would also come across that way.
Это была просто шутка, и я надеялся, что она и будет воспринята как шутка.