Всегда восхищала фраза "мой молодой человек" или "мой парень". Есть в ней что-то предметно-брезгливое. "Мой любимый" - понятно, тот, кого я люблю. "Мой любовник" - понятно, тот, с кем я сплю, занимаюсь любовью. "Мой муж" - тоже понятно. А вот "мой парень" - это такая бездушная вещь. Моя квартира. Моя собака. Моя машина. Мой парень. Не настолько интересен, чтобы быть любимым. Не настолько виртуозен, чтобы быть любовником. Не жених, не муж. Так, человек. Пока что молодой. Пока что мой. Аналогично с оборотом "моя девушка". Очередной завоеванный кусок территории. Но не настолько важный, чтобы стать частью целой страны, чтобы впустить в сердце, в разум, под кожу, в паспорт, в семью, в жизнь.
Если вы просто чей-то "парень" или чья-то "девушка" - это повод для депрессии. Серьезно.