Сюжет
Эмма Вудхаус - девушка красивая, умная и, что немаловажно, богатая. При этом она не собирается выходить замуж, считая, что ее отец не вынесет разлуки с ней. К тому же девушка убеждена, что быть старой девой не зазорно, если ты богата.
Однако нежелание Эммы выходить замуж вовсе не мешает выступать в роли свахи ей самой. Первый удачный опыт - способствование замужеству ее гувернантки - окрыляет мисс Вудхаус, и теперь она уверена, что легко сможет выдать замуж свою подругу Харриет Смит, чье происхождение доподлинно неизвестно.
Однако Эмма убеждена, что Харриет - незаконнорожденная дочь знатного господина, а значит должна стать невестой равного себе, а уж никак не фермера мистера Мартина, в симпатии к которому она подозревает свою подругу.
Цитаты из книги
Предел мечтаний для всякого мужчины — женщина, которая будет услаждать чувства, не слишком при этом обременяя рассудок.
Нельзя, чтобы женщина выходила замуж оттого лишь, что кто-то питает к ней привязанность и умеет сносно писать письма.
Уж лучше вообще не иметь мозгов, ежели находить им столь дурное применение.
Я всегда заслуживаю самого лучшего обращения, так как другого обращения с собой не терплю.
Бывают люди, которым вредно помогать: чем больше для них делают, тем менее они склонны делать для себя сами.
Успех предполагает усилия.
Если я и очаровательна, это еще не причина выйти замуж - тут надобно счесть очаровательными других - по крайней мере одного.
Она желала ему здравствовать и процветать, но видеться с ним был сущее наказание; куда бы лучше было знать, что он благоденствует миль где-нибудь за двадцать.
В ком есть желание сделать приятное, многое следует прощать и многое прощается.
Ничто столь не пленяет в человеке, как нежная душа. Нет равных ее очарованью. Нежная, мягкая душа при ласковой, открытой манере держаться, всегда будет в тысячу раз привлекательнее самой трезвой головы на свете.
Всем нам известно различие между местоимениями «он» или «она» — и «ты», прямым обращением, — все мы испытываем при личном сообщении друг с другом влияние чего-то, помимо обычной учтивости, чего-то, опережающего ее. У нас язык не повернется намекнуть человеку в лицо о неприятном, хотя мы час тому назад, быть может, свободно о том распространялись за его спиною. Мы чувствуем себя по-другому.
Редко, очень редко раскрывается полная правда при выяснении отношений — что-нибудь да останется скрытым, неверно истолкованным, — но когда, как в настоящем случае, неверно толкуют лишь поведение, а не чувства, то беда не столь уж велика.
.