Две птицы, две неразлучные подруги, сидят
на одном и том же дереве. Одна клюет плоды,
другая только наблюдает. Первая птица —
это наше индивидуальное «я», питающееся
удовольствиями и страданиями этого мира.
Другая — наше вселенское Истинное Я,
безмолвно свидетельствующее все происходящее.
Мундака-упанишада