ДВЕ ПТИЦЫ



Трудно рассказать им, что я чувствую к тебе.

Они никогда тебя не встречали, и ни у кого нет твоего портрета.

Так как же они могут понять твою тайну?

Давай дадим им подсказку:

Две птицы сидят на дереве.
Одна ест вишни, а другая смотрит на неё.
Две птицы летят по воздуху.
Песня одной снижается подобно кристаллу с небес ,
в то время как другая молчит.

Две птицы кружатся в солнечном свете.
Одна ловит лучи своим серебряным оперением,
а другая разворачивает невидимые крылья.

Легко догадаться, которая из птиц – я, но они никогда не найдут тебя.
Если только…
Если только они не знают уже о любви, которую наблюдают на расстоянии,
которая дышит свободно в воздухе невидимой.

Сладкая птица, моя душа, твое молчание так драгоценно.
Как много времени пройдет, прежде чем мир услышит твою песню в моей?
О, это день, которого я так жажду!

из книги Michael Jackson
Poems from Dancing The Dream




с англ. текста
источник