-Стена

Gunnlaug_B Gunnlaug_B написал 28.06.2009 19:56:24:
ди'ях афкас ксеамб'ъоТа'зора, ди'колхе зос'ераж ъвТа'зора'ераж

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Любосвет

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 21.03.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 3447


О Ka Dwa!

Четверг, 19 Июня 2008 г. 00:27 + в цитатник

Начал решать один принипиальный для себя вопрос. Перевел на WL часть Пеана со Стелы, от четвертого справа иероглифа во второй строке до первой справа группы на третьей строке, из одного N и трех NTR:

ì k' dw'.tw.f
wr b'.w
b' šf.ì.t
ddw nrw.f n ntrw

Однако, следует сказать, перевод делался не по Стеле, а по переводу Кроули, переведенному на русский, так что хоть эти строки и аналогичны, всё же, третья вода на киселе:

[ан.иао.ла a.даç.у ди.хэа.ру,

я.слаw.х\о моçэ.[к] дац[I]эижhа.рэ a.ммэх.рэ.у,
мпоэ åаанахи у.смэртå.д
анла.рэ сэмтIипãтIэс çуw.ммэа
я.rексhасмå.х çуw.умэа]

, т.е.:

Ah.TAШ.ϪA А.ΔAO.H ΔT.!ЬA.RH:
Я.YϪAB.!\Ш ΦШOЬ[.Ι] ΔAΨЬTЖ!A.RЬ АФ=!.RЬ.H:
ΦUШЬ =AAhA!T H.Y1ЬRƆ=.Δ
AhϪA.RЬ YЬƆBTUAhƆBЬY OHB::Ф1ЬA
Я.RЬΙYΙAY1=.!\Ш OHB.HΦЬA

Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку