В день трагедии подростку, болельщику марсельского "Олимпика", хотелось только одного - поиграть в футбол. Он уже передел все дела, которые ему поручил отец и рассчитывал воспользоваться его послеобеденным отдыхом, чтобы "попинать мяч".
После замечания отца, что слишком шумно, подросток достал свою приставку.