LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
dronchik
dronchik
dronchik
-
-
e-mail
-
(19)
Attorney
Orarojan
bawma4nik
covenant
dtire
elizovo
maxjussr1
piroman
-
: 16.08.2003
: 157
: 192
: 339
:
2
, 30 2003 . 12:41
+
. - . 2. "" , ..
oper.ru.
:" , 2029 ". , "" - " ".
, - , -. ( , , , - () - , () - . "" ( ) ). .
PS , :)
LI 3.8.01
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/dronchik/post679561/">Держиморда 2</a><br/>Купил сабжевый ДВД. На нем гордая надпись - ПЕРЕВОД ОТ ГОБЛИНА. По мотивам фильма Термиеатор 2. "Оригинальность" Гоблиновского перевода меня смутила сразу, т.к. за два дня до этого ходил на oper.ru. Первая фраза фильма:" Бурятия, 2029 год после второго прихода". В начале просмотра выясняется, что "оригинальное" название - "Два брата терминатора или День подводника". Гоблином там и не пахнет, на слух - украинские хлопцы, хорошо говорящие по-русски. В смысл фильма я особо не вникал (есть лекарство терминат кальция, укрепляет кости, от передоза происходит разжижение костей, - Шварц(Вован) - но... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/dronchik/post679561/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
LiveInternet
PDA