-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Domrist

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 13.06.2004
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 1978

ћини-рецензи€ на новую книгу про ƒжеймса Ѕонда "ƒь€вол не любит ждать"

ƒневник

¬оскресенье, 01 »юн€ 2008 г. 01:25 + в цитатник
»так, прочитал недавно новую книгу про ƒжеймса Ѕонда "ƒь€вол не любит ждать/Devil May Care", автор —ебасть€н ‘олкс (Sebastian Faulks)

ѕохож ли ‘олкс на ‘леминга, как то нам утверждали в многочисленных анонсах и пресс-релизах? √м ... 80% € конечно бы не дал.
Ќо что-то от ќтца есть.
Ќапр€гает излишнее иногда внимание к описанию вс€ких деталей.
ќсознано или нет, но "ƒь€вол не любит ждать" у ‘олкса получилс€ как Die Another Day в свое врем€. ¬ смысле, что есть места, которые уже раньше либо были написаны, либо показаны на экране.

ѕара моментов мне не понравилась. ѕервое - ограбление, как способ добычи денег. “о есть, € понимаю, что возможно достать их было неоткуда больше. Ќо все же ... (Ёто все про кусок в ———–).
¬торое - женщина в качестве агента 00. ѕомнитс€, така€ иде€ уже была, в фан-версии сценари€ к Ѕонду-20.
“ретье - (оп€ть про ———–) когда Ѕонд и —карлет ехали ћоскву:
- ј что мы будем делать, когда доберемс€ до ћосквы? - спросила —карлетт. - ѕойдем в британское посольство?
- Ќет, - ответил Ѕонд. - Ќи одно британское посольство в мире не имеет представление о существовании моей —лужбы. ј уж тем более посольство в ћоскве. ¬ общем, мне не приходитс€ рассчитывать на их защиту.
√м ... Ћибо € чего-то не понимаю, но SIS (или как ее люб€т называть MI6), как впрочем и люба€ друга€ разведка мира действовала иногда под прикрытием посольств (какой-нибудь там третий секретарь был на самом деле резидентом). “ак что защиту и т.п. думаю Ѕонд получил бы в полной мере.

“ем не менее, ставлю книге твердую 4+. ќднозначно перечитаю, как-нибудь через полгода-год.
–убрики:  ѕросто
ѕремьеры

ћетки:  

ян ‘леминг - сегодн€ ему исполнилось бы 100 лет

ƒневник

¬торник, 27 ћа€ 2008 г. 00:29 + в цитатник

ѕиши и дай написать другим

100 лет яну ‘лемингу

28 ма€ 2008 года яну ‘лемингу, автору 14 книг о ƒжеймсе Ѕонде, исполнилось бы сто лет. ѕосле его внезапной смерти в 1964-м наследники ‘леминга разрешили четырем литераторам опубликовать еще несколько книг об агенте 007, но к началу 2000-х интерес к этим сиквелам исс€к. ¬ день юбиле€ ‘леминга по€витс€ еще одна книга о ƒжеймсе Ѕонде, написанна€ "под ‘леминга" —ебасть€ном ‘олксом. —одержание романа "Devil May Care" (в русском переводе он будет называтьс€ "ƒь€вол не любит ждать"), разумеетс€, держитс€ в тайне.

ян ‘леминг родилс€ в 1908 году в семье чрезвычайно состо€тельного молодого политика по имени ¬алентин ‘леминг. ƒед будущего писател€ основал один из самых известных британских банков Robert Fleming & Co (ныне принадлежит группе JP Morgan Chase). ќтец яна погиб в 1917 году во ‘ранции, и некролог ему написал близкий друг - ”инстон „ерчилль. ѕроисхождение и отцовское состо€ние гарантировали яну блест€щее образование: сначала »тон, затем академи€ —андхерст, которую, впрочем, он бросил и уехал в ≈вропу совершенствовать познани€ в иностранных €зыках. ¬ годы войны ‘леминг попал в военно-морскую разведку и служил под командованием контр-адмирала ƒжона √одфри, выйд€ в отставку в звании капитана третьего ранга.

¬ 1950-х ‘леминг посв€тил себ€ литературе, и не последнюю роль в его стремительно росшей попул€рности сыграли, оп€ть таки, политики: в его поместье на ямайке отдыхал британский премьер Ёнтони »ден, а американский президент ƒжон  еннеди называл романы ‘леминга в числе любимых книг.

Ўон
Ўон  оннери и ян ‘леминг. ‘ото с сайта indiana.edu

√ерой ‘леминга никогда не страдал жизнеподобием, но в нем была кака€-то друга€ "правда", может быть потому, что он - это слепок с представлений о насто€щем мужчине 1940-х, квинтэссенци€ юношеских увлечений пополам со здоровой иронией и разочаровани€ми первых послевоенных дес€тилетий. Ќеудачи тех писателей, которым наследники ‘леминга поручали писать продолжени€ приключений Ѕонда, были св€заны с невозможностью повторить авторский рецепт из трудноопределимых ингредиентов: знани€, выдумки, духа времени и чувства юмора. ‘ирменный коктейль Ѕонда, который нужно "встр€хнуть, но не смешивать", ‘леминг любил и сам, но как следует сделать его мог чуть ли не один бармен на свете, некто √анс Ўредер из √амбурга.

***

—ебасть€н ‘олкс, на которого пал выбор наследников ‘леминга, подыскивавших автора нового романа о Ѕонде к столетию писател€, родилс€ в Ћондоне, в семье адвоката, ветерана ¬торой мировой войны. –одители дали ‘олксу хорошее образование: он училс€ в престижном ¬еллингтоновском колледже и в ќксфорде. ѕосле университета он недолго преподавал английский €зык и литературу, а затем зан€лс€ журналистикой и преуспел на этом поприще: прежде чем полностью переключитьс€ на писательство, он занимал ответственные посты в лондонских газетах The Telegraph и The Independent.

‘олкс опубликовал первый роман - "A Trick of the Light" - в 1984 году, но успеха книга не снискала. «ато его "французска€ трилоги€", вышедша€ в 1989-1993 годах ("The Girl at the Lion D'or", "Birdsong", "Charlotte Grey"), принесла ему славу. Ѕлагосклонные критики отметили не только качественное письмо и хороший €зык писател€, но и его эрудицию и внимание к детал€м (часть трилогии происходит во ‘ранции и в јнглии в годы обеих мировых войн).

¬нимание родственников ‘леминга привлек, скорее всего, шестой роман ‘олкса - "On Green Dolphin Street" (2001), действие которого разворачиваетс€ во врем€ "холодной войны", а главный герой книги отчасти списан с британского журналиста и шпиона ƒжереми ”олфендена, косвенно св€занного с делом разоблаченного полковника √–” ќлега ѕеньковского.

‘олкс сочинил "Devil May Care" за шесть недель, потратив перед этим несколько мес€цев на сбор достоверных деталей о модах, нравах и событи€х 1967 года - года, в котором происходит действие нового романа (хиппи и наркотики ожидаютс€). ѕо словам ‘олкса, он тщательно изучил стилистику и синтаксис ‘леминга, и книга "на 80 процентов" написана в духе оригинальных романов о Ѕонде. ¬ интервью лондонской газете The Times ‘олкс рассказал, что его книга, так же как и большинство текстов ‘леминга, начинаетс€ с эпизода, в котором Ѕонд не участвует. ¬ "Devil May Care" ‘олкс использовал этот прием, а перва€ сцена разворачиваетс€ в дождливой ‘ранции, что предсказуемо как раз дл€ автора "французской трилогии".

 акова степень аутентичности слога ‘олкса, самые нетерпеливые читатели узнают уже совсем скоро. ќтметим только, что во времена ‘леминга вынести слово "Devil" в заглавие было бы сочтено безвкусицей.


ёли€ Ўтутина

Lenta.Ru

Image
–убрики:  ѕросто

ћетки:  

 —траницы: [1]