-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Doll_Small_555

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.06.2009
Записей: 6
Комментариев: 2
Написано: 11





Цитата сообщения RayOfLight

Без заголовка

Цитата

Вторник, 23 Июня 2009 г. 16:15 + в цитатник
Просмотреть видео
104 просмотров
Sting - Shape of my heart



Shape Of My Heart (оригинал Sting )

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart



Очертания моего сердца (перевод )

Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.

Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Пока все о нём забыли.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.

Если бы я сказал тебе, что люблю тебя,
Ты бы подумала, что что-то не так.
Я не многолик,
Я прячусь только под одной маской.

А тот, кто много говорит, на самом деле, ничего не знает
И всё узнаёт по горькому опыту,
Как те, кто слишком часто проклинает судьбу,
И кто боится, что все шансы упущены.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но это не очертания моего сердца.
Это не очертания, не очертания моего сердца,
Это не очертания, не очертания моего сердца.

Комментарии (0)

Без заголовка

Вторник, 23 Июня 2009 г. 10:12 + в цитатник
Солнце светит-я балдею,дождь идет-я фонарею,я от жизни ловлю кайф-все прекрасно IT"S MY LIFE!!!=*).

Как вы думаете??

Понедельник, 22 Июня 2009 г. 22:31 + в цитатник
Смеятся или плакать??

Без заголовка

Понедельник, 22 Июня 2009 г. 21:52 + в цитатник
Я не считаю себя красивой, но знаю, что с лёгкостью могу влюбить в себя любого.
Я не разбирась в психологии, но умею читать по губам.
Я люблю чистоту, но в моей комнате невозможно ничего найти.
Я всегда говоритю правду, которая звучит глупее лжи.
Я умею любить, но ненавижу себя за это.
Я всегда смотрю в глаза, но никто меня не понимает.
Я люблю цветы, но не умею за ними ухаживать.
Я верю людям, часто жалея об этом.
Я люблю разговаривать, предпочитая молчать.
Я люблю смеяться и веселиться, но очень часто плачу.
Я обожаю шоппинг и покупаю новые вещи, зная, что не буду их носить.
Я убегаю от прошлого, но всегда о нём думаю и мечтаю вернуть.
Я не верю в чудеса, но загадываю желание на праздники.
Я столько раз хлопала дверью, но всё равно возвращалась.
Я знаю, что и ангелы ошибаются, но никогда себя не прощу....
И это я …

!!!!!

Понедельник, 22 Июня 2009 г. 21:49 + в цитатник
"Жизнь - одна ее надо ценить"
"Мстят только слабые, сильные умеют прощать"
"Под лежачий камень вода не течет"

Кого любишь - того не достоин.
А кто любит - тот не любим.

Бери от жизни всё что можешь,
Бери хоть крохи, всё равно.
Ведь жизнь на жизнь ты не умножешь,
А дважды жить не суждено.

Плавают разными стилями. Тонут - одним.

Когда ничего не остаётся делать, многие так и поступают.

Нарушителями не рождаются, – нарушителями погибают.

Деньги приходят и уходят, уходят, уходят...

Лучше ужасный конец, чем ужас без конца.

Думаешь хороших людей много - посмотри в зеркало.

Хорошо быть смелым, но страшно...

Нет глупее и несчастнее человека, чем тот кто считает себя самым умным, к тому же это обычно редкостная сволочь!

Человека с чувством юмора и человека думающего что у него есть чувство юмора разделяет непреодолимое расстояние, обычно длинной с плевок.

Слишком многие люди тратят деньги, которых они не зарабатывают, на вещи, которые им ни к чему, и всё это - чтобы впечатлить людей, которых они терпеть не могут.

Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: "Выше нос, могло быть и хуже". И, само собой, дела становятся ещё хуже.

Скромная девушка не закладывает ногу за ногу. Скромная девушка не раздвигает ноги, когда сидит. Скромная девушка не демонстрирует своих ног... По-настоящему скромная девушка вообще не имеет ног!
Счастье это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут...

Любящая женщина все простит. Но ничего не забудет…

Большие деньги развращают,маленькие-озлобляют, а я хочу много-много средних денег!!

Если что-то само плывет к вам в руки, присмотритесь - возможно, оно просто не тонет.

Иногда от прямого вопроса "Ты что, дурак?" останавливает только то, что уже знаешь правильный ответ.

Когда к тебе обращаются с просьбой "Скажи мне, только честно...", с ужасом понимаешь, что сейчас, скорее всего, тебе придется много врать.

"Лучше быть умным и иногда тупить, чем быть тупым и постоянно умничать"

Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет.

Мало найти себя - надо знать, куда себя деть.

Мысль только тогда мысль, когда ее головой думают.
Если я говорю о смерти,это не значит, что мне надоело жить.
Если я улыбаюсь, это не значит,что мне не больно.
Если я не плачу, это не значит, что я сильная.
Если я плачу, это не значит, что я слабая.
Если я напишу, это не значит, что я простила.
Если я вспомню, это не значит,что мне уже легко.
Если я ухожу, это не значит, что я не слышу слов в спину...

Не будь со всеми откровенна,
Тебя не всякий ведь поймёт.
Сначала молча слушать будет,
Но после всё же осмеёт.

Не гонись за красивой фигурой,
Не гонись за красивым лицом.
Оно будет милым сначала,
Отвратительным будет потом.

Люби люби но осторожно,
Люби не всех и не всегда.
Не забывай что есть на свете
Измена, ложь и клевета.

Любить - это счастье!
Любить - это зло!
Любите друг друга
Друг другу на зло.

Трудно без друга когда он потерян,
Трудно и с другом когда он не верен.

Кто не плакал - тот нежил;
Кто не смеялся - тот не жил;
Кто не дружил. - тот не жил;
Кто не любил - тот не жил;
Кто не ждал - тот не жил;
Кто не видел трудных
Дорог - тот не жил;
Кто не знает тревог - тот не жил;
Кто это все не пережил -
Тот по-настоящему не жил.

Не живи уныло, не жалей, что было,
Не гадай, что будет, береги, что есть
После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс.

Тебя правильно оценит тот, кто тебя потерял!!!!!!!

Дневник Doll_Small_555

Понедельник, 22 Июня 2009 г. 21:25 + в цитатник
Я Small Doll-милая и красивая личность,я не сплю по ночам, а лажу по всяким там сайтам!!!Люблю спорт, и я за здоровый способ жизни!!!! =))
 (525x700, 134Kb)


Поиск сообщений в Doll_Small_555
Страницы: [1] Календарь