-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Doctor_FF

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

поведение человеческих особей социология я сам

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) мусорка gender_vs_sex

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.12.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 901


Россия - это могущественное желание!

Вторник, 31 Июля 2007 г. 13:25 + в цитатник
В странице про Россию в драмопедии есть текст гимна. мне показалось, что они его перевели неправильно. Я перевел первую строфу с помощью переводчика:
http://www.translate.ru
Поскольку не все знают английский даю обратный перевод (пер. http://www.translate.ru/):

Россия - священный наша власть,
Россия - фаворит наша страна.
Могущественное желание, большая слава -
Ваши достоянье на всех случаях!

Будьте известны, Родина наши свободные,
Братские люди столетие союза,
Предки данная национальная мудрость!
Будьте известны, страна! Мы горды Вы!

Александр_Макаров   обратиться по имени Пятница, 28 Марта 2008 г. 09:32 (ссылка)
Давайте знакомиться...
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку