Do_not_FORGET_me, в смысле пресек всякие попытки???

Чувственная, не, ну тут уж, дорогая, согласись - вопрос вкуса. Как уж лично по мне, так коротковолосый Иво(это зовут его так) весьма и весьма хорош собой=) Кстати, недавно показывали ещё одни глупый сериал с ними - там Орейро хоть и хороша, но изменилась, а вот Факундо Арана не изменился вообще - даже ещё похорошел =)

Do_not_FORGET_me, о да.. вкус в мужчинах - это все)))))
а иво мну не нравится.. и голос у него, а точне у того, кто его озвучивал, весьма и весьма писклявый.. беее....

Чувственная, до него В ШУТКУ(!!!!!) докапывалась Мышка, он,видимо, немного растерялся, не знал как себя вести и в итоге высказал всем,что ему 18(тоже в шутку). Я не знаю, что он имел ввиду этим, но вот Мышку это всё-таки почему-то остановило =)

Исходное сообщение Do_not_FORGET_me: Чувственная, до него В ШУТКУ(!!!!!) докапывалась Мышка, он,видимо, немного растерялся, не знал как себя вести и в итоге высказал всем,что ему 18(тоже в шутку). Я не знаю, что он имел ввиду этим, но вот Мышку это всё-таки почему-то остановило =)

гы))))) странно.. не так докапывалась))))
а ты вообще тогда сидела в другом конце стола))

LI 7.05.22

Чувственная, не знаю, я не помню, какой был голос у того, кто озвучивал тогда, но вот те серии,которые я сейчас смотрю - мне там голос актёра очень даже нравится. Причём я его очень хорошо знаю и по другим передачам, и я уже тогда отметила, что мне этот голос нравится невероятно. К тому же, вместе с переводчиком слышна и речь самих актёров - так что у Араны голос ещё лучше =) А у Натальи Орейро какой-то смешной...вообще не состыковываетсяи с её образом - так что лучше её слушать всё же в нашем русском переводе =)

Исходное сообщение Do_not_FORGET_me: Чувственная, не знаю, я не помню, какой был голос у того, кто озвучивал тогда, но вот те серии,которые я сейчас смотрю - мне там голос актёра очень даже нравится. Причём я его очень хорошо знаю и по другим передачам, и я уже тогда отметила, что мне этот голос нравится невероятно. К тому же, вместе с переводчиком слышна и речь самих актёров - так что у Араны голос ещё лучше =) А у Натальи Орейро какой-то смешной...вообще не состыковываетсяи с её образом - так что лучше её слушать всё же в нашем русском переводе =)

=) хтх.. а я помню писклявый))
и у орейро.. да.. голос не подходил к героине))

LI 7.05.22

Do_not_FORGET_me, что я где пресек))))))) Про 18 лет во-первых сказал серьезно, во-вторых спросила вроде сама мыша)

КРОЛЬ_ик, я вообще-то так и написала, что это она спрашивала.
Чувственная, ты не поняла. Всё наоборот как раз. У русской переводчицы голос нормальный, красивый(и не писклаявый), очень женственный и глубокий, местами даже томный, а когда слышишь голос самой Орейро - немного грубоватый и хриповатый - как-то он не состыкуется с уже созданным образом ранимой_в_глубине_души девушки.

Исходное сообщение Do_not_FORGET_me:
Чувственная, ты не поняла. Всё наоборот как раз. У русской переводчицы голос нормальный, красивый(и не писклаявый), очень женственный и глубокий, местами даже томный, а когда слышишь голос самой Орейро - немного грубоватый и хриповатый - как-то он не состыкуется с уже созданным образом ранимой_в_глубине_души девушки.

может и так))) я давно этот сериал смотрела)) не помню ужо)

LI 7.05.22

Do_not_FORGET_me, хорошо, но я ничего не присекал и голос у переводчицы классный)

КРОЛЬ_ик, мне-то он как раз тоже нравится.

Исходное сообщение Do_not_FORGET_me Мне даже немного стыдно, что я до этого могла считать Паланика или Хоффмана писателями.

Do_not_FORGET_me, вот мне как стало стыдно после прочтения твоего поста! Я вообще не читаю произведений, тусуюсь на ли.ру, и совершенно не знаю, что сейчас интересует молодежь.В прошлом году добралась до Паланика, а сейчас опять чтение забросила.Книжку купить влом и денег жалко, а с нета читать- невозможно- меня ли.ру засасывает и не могу отвлечься

Rijii_Lisenok, ой, нашла из-за чего волноваться, глупенькая=) Каждый выбирает что-то своё и далеко не каждый человек обязан быть читающим и читающим много. Я говорила лишь о тех людях, которые сами относят себя к читающему населению. Но это никоем образом не показатель интеллигентности или ума. А на счёт лиру - да все и так уже давно знают, что лиру - это зло=) И оно всех затягивает...меня вот в особенности. И мне самой стыдно. Но что же делать-то? Только вот книжками и спасаюсь. =)

Do_not_FORGET_me, а я спасаюсь тем, что черпаю от вас всех позитив и пишу после этого стихи.Иногда какие-то жизненные ситуации обрисовываю, то, что интересует нынешнюю молодежь

очень захотелось прочитать!!!!
попробую обязательно найти время,очень уж интересно стало!!!! )

согласна, читать ее и правда красиво. часто мои мысли путались и мне приходилось перечитывать какие-то страницы по несколько раз, что бы в полной мере осмыслить написанное. Хотя и стыдно в этом признаваться, потому что чувствовала себя в этот момент полным тормазом, которому надо несколько раз повторять одно и тоже, что бы хоть как-то въехать в смысл происходящего. Но книга того стоит, запутаные мысли больного человека - это не просто бред, это посто другой взгляд на реальность, который нам кажется ненормальным. Но дня меня больше всего было интересно описание переживаний матери героя и ее жизни. Этот персонаж, наверное, самый трагичный и трогательный во всех книге.

RedRaBbIt, ну да. Но если не переносить события романа на жизнь, а каждую секунду помнить о том, что это произведение, написанное автором, который по каким-то причинам эпохи и личным причинам написал книгу именно так, а не по-другому. И это осознание становится ещё трагичнее.

RedRaBbIt, у меня через недельки 2-3 будет семинар по Школе для дураков. Если хочешь, можем потом обсудить. =)

ну...посмотрим, если будет настроение)