Ну незнаю. Лично меня всегда бесит когда кто-нибудь говорит "мое деньрождение" и я всегда поправляю "не мое деньрождение, а мой день рождения". А некоторые еще продолжают спорить до тех пор пока не вспомнят само значение этой фразы.
З.Ы. Я этого конечно незнаю. Но разве в фразе "телефон звенит" (как указывает твой источник), слово "звенит" образовано не от слова "звон"?
Простите, а Вы не могли бы про чурок поподробнее: наполнитель социальной прослойки "понаехалитут" сменился с деревеньщин-чурок на чурок-чучмеков с переносом названия чурка на последних (с сохранением равенства чурка= понаехалитут) или это слишком простое объяснение?