Какую интересную статью прислал мне один американский знакомый!

Дочка Иосифа Сталина (Лана Питерс, Светлана Аллилуева) живёт в Висконсине всего в полутора часах езды от меня. Ей 84 года. Живёт как обычная американская пенсионерка небольшого достатка. Говорит, что из того городка не переедет (разве что к своей дочери), потому что там хорошая больница и уход за стариками...

В общем, статья ниже.

Поехать познакомиться что ли :)

She lives in a one-bedroom apartment in Richland Center, surrounded by photos of her beloved daughter.

"I am quite happy here," she said.

She was seated in her living room, having positioned herself away from the window. The sunlight hurts her eyes.

She was asked: "Do your neighbors know your background?"

"I don't know," she said. "Probably they will now."

Lana Peters, 84, is the only daughter of Josef Stalin, the brutal dictator of the Soviet Union who died in 1953.

Her defection to the United States in 1967 - when she was known as Svetlana Alliluyeva - made headlines around the world.

Peters first came to Wisconsin in 1970, and while she has lived elsewhere, sometimes for extended periods, she has always returned. She moved to Richland Center from Spring Green within the past three years.

Peters is a small woman. She uses a cane and has some difficulty walking, but her mind is lively. She smiles often. She likes to sew and read, mostly non-fiction. She listens to public radio and doesn't own a television set.

While insisting she is not reclusive, Peters rarely gives interviews. She granted this one, she said, because she wanted to try to clarify a comment attributed to her - taken from a documentary film on her life - that appeared in an Associated Press story in Monday's Wisconsin State Journal.

The film, "Svetlana About Svetlana," directed by Lana Parshina, plays the Wisconsin Film Festival on Sunday.

Lana about Svetlana

Parshina interviewed Peters in Spring Green in the summer of 2007. According to the Associated Press story on the film, Peters talks in "Svetlana About Svetlana" of how, in retrospect, she might have been better off living in a neutral country, like Switzerland, rather than coming to the United States.

This week, Peters said she's glad to be here.

"I am quite well and happy," she said. "Richland Center has a hospital and good social services for seniors."

Peters continued: "I have an American-born daughter. The only unhappiness of my life is that I would like to live closer to her."

The daughter, Olga, who now goes by the name Chrese Evans, lives in Portland, Ore.

The daughter was the result of Peters' 1970 marriage to William Wesley Peters, an apprentice of Frank Lloyd Wright.

It was through Wright's widow at Taliesin that Peters met her future husband. After her defection to the United States, she said, Olgivanna Lloyd Wright invited her to visit Taliesin West in Arizona and Taliesin in Spring Green.

"I was snowed by letters of invitation," she said. "For six months they kept inviting me. I was never very anxious in the beginning. Finally I could not refuse her because she was an old lady and she wrote me very sweet letters."

The payoff was a whirlwind romance - just a few weeks - ending in a brief marriage to Wes Peters, and a daughter.

Peters thinks now that she was invited to Taliesin because it was thought she had personal wealth through her late father.

"This is completely ridiculous," she said. "My father was a very old-fashioned man. He believed that children should have no money. He never gave, even allowance, to me or my brothers. He lived completely on state expense. He never acquired private wealth."

Stalin a tough father

Peters was asked if she thinks often of her father.

"No," she said. "He broke my life. I want to explain to you. He broke my life twice."

She said she had fallen in love with an older man, a writer and filmmaker named Aleksei Kapler. Her father did not approve.

"I was 17," she said. "He put to jail, and then to labor camp, the man who I loved. I saw for the first time that my father could do that."

Kapler had introduced her to the arts - giving her books, taking her to galleries - and Peters said the second time her father "broke" her life came when she applied at a university to study the arts.

Josef Stalin scoffed. "Bohemians," Peters recalled him saying. "You want to be with Bohemians?" He insisted she study history and become "an educated Marxist."

Peters was asked: "Do you think your father loved you?"

"Oh, yes," she said. "I looked like his mother. I had this red hair, which I still have. It's not colored. It's my own hair. I have freckles all over, like her."

She continued: "He was a very simple man. Very rude. Very cruel. There was nothing in him that was complicated. He was very simple with us. He loved me and he wanted me to be with him and become an educated Marxist."

She said her father could never imagine her living outside of Russia, but she has, for 43 years, apart from two years in the 1980s when she moved back.

Home

Now Richland Center is home. "I have many friends here," she said. "People who I recognize."

She wouldn't mind relocating to Portland to be nearer her daughter, Peters said. But moving is expensive and her daughter enjoys coming to Wisconsin to visit.

They speak most nights on the phone. The Associated Press story Monday said Peters' daughter worries that the documentary film is an invasion of her mother's privacy, but Peters has reconciled herself to one unshakable reality of her life.

"Wherever I go," she said, "here, or Switzerland, or India, or wherever. Australia. Some island. I always will be a political prisoner of my father's name."

Тиму исполнилось 5 лет!

Отмечали сегодня сначала в пиццерии, а потом в специальном заведении для детей :) Там есть спортзал с кучей гимнастических снарядов, но взрослым туда заходить нельзя, к сожалению. Так что мы только сидели и наблюдали за детьми через стекло (это снималось на видео, фотографий у меня нет). Была ещё специальная развлекательная программа с играми. А после всего ели торт, заказанный в мексиканской пекарне.

С Тимкой рядом сидит соседка-мексиканка Дафна, а тёмный мальчик за тем же столом - её брат Йозеф. Ещё  был мальчик, у которого мама - болгарка, остальные - дети русских.

А ниже - Тим с работницей спортзала. Она очень здорово их всех развлекала!

Дети и мамашки в ряд :)

В середине Ник (болгарин) - самый спортивный и смелый из всей толпы. И мама его была самой хладнокровной :) Только фотографировала его трюки. Остальные же носились за своими и боялись как бы чего не вышло, притом что кругом маты и маты, чуть ли не на потолке маты :) Соответственно и дети у всех этих мам боязливые и делать ничего даже не пытаются... Ну, Тима у нас, само собой, молодец :))

А тут всем сказали состроить рожи. 

Тим: "Хорошо, когда День рождения!"

С моей первой подругой по Америке Светой и её сыном Патриком.

А это так просто, с Эдиком понты кидаем :)

Американцы почему-то туалеты называют "restrooms," чем вводят в заблуждение не только иностранцев, но, оказывается, и самих себя. Сижу сегодня в приёмной перед экзаменом, вокруг меня ещё человек 5 - все ждут, когда вызовут. Вдруг один спрашивает: "Здесь есть где-то туалет (restroom)?" Рядом сидящий начинает объяснять: "Ну, здесь через дорогу есть мексиканский ресторан. Так, а где же ещё.. А, если проехать немного..." Я уже начинаю думать про себя: "Здесь что, в здании туалет сломался?" :) И тут спросивший перебивает: "Да не restaurant, а restroom!" И вся толпа "А-а-а!" и начинают смеяться. Интересовавшийся просто закатывается и говорит: "Я уж думал, ничего себе как далеко надо идти, и почему так сложно!" А мне ещё смешней стало оттого, почему тот, который объяснял, решил, что речь о ресторане. Неужели кому-то за минуту перед экзаменом взбредёт в голову идти подкрепляться мексиканскими изделиями... Короче, после этого все хихикали и повторять что-то перед тестом уже было невозможно :))

Вот так выглядит моя машина сейчас. Лучше, чем мне рассказывали утром, но всё равно не так  хорошо, чтобы обойтись щёточкой при откапывании. Нужна большая лопата! Мне сосед обещал одолжить, когда закончит со своей.

Сосед не только лопату одолжил, но и откопал большую часть.

А я сейчас пыталась кататься на горных лыжах по нашей полянке перед домом. Ужасно получается, так как и лыжи, и ботинки не те, но мне всё равно понравилось :)

У нас сегодня +21, а завтра +19! Играю в теннис два дня подряд, вот только сетку на кортах, что возле дома, уже сняли. Приходится ездить в школу.

Мысль не в тему: что-то мне очень нравятся MINI Coopers. Приобрести себе что ли такой 

Решила сегодня посмотреть, не появились ли у меня конкуренты по одному из видов товара. Появились, да ещё и как! Скопировали у меня все названия listing'ов, а в описании выставили мои списки совместимости товаров, ну, слово в слово! А я их так долго сама составляла. И цену сделали на 1 цент ниже моей :) Ну, сразу подумала, что это китайцы, и точно. Хотела подать жалобу, но потом передумала и решила сначала написать продавцу. Вежливо так: "Вы у меня списали, а это против правил..." Китайцы ведь! Не знают, что это плохо :) Посмотрим, что ответят.

Поездка в Мексику: http://www.youtube.com/watch?v=CAOPOXwX5_M

Поездка в Майами: http://www.youtube.com/watch?v=dyZlDCLbhY4

Поездка в Нью-Йорк: http://www.youtube.com/watch?v=I-CZt2Ap44I

Хочу похвастаться лужайкой, на которую можно теперь выйти прямо из зала. Справа бассейн, слева теннисные корты, на которых, правда, никто кроме нас не играет, и они уже поросли травой :)

Сяпа тоже доволен переездом. Теперь он просится погулять не на балконе, а на травке. Боюсь только, что он как-нибудь пустится за белкой на дерево, а я не догоню :) Купила ему даже поводок на eBay'e, чтобы мог гулять без тщательного наблюдения.

А это мы со Стасом и Эдиком на складе.

В воскресенье опять пришлось отменить теннис с тренером, потому что сидела с Тимом. Мы, вообще, с ним даже целых 2 дня провели по 12 часов как минимум с раннего утра :) Было весело. В субботу поехали в один мол, арендовали там тележку в виде полицейской машины и рассекали туда-сюда, пока Тимка не заметил зал игровых автоматов. Там мы зависли надолго. Он бросался на все игры подряд, несмотря на то, что они рассчитаны на людей покрупнее :) Ну, ничего. В гонках мне пришлось понажимать педали за него и назаметно рулить подталкивая под локоть, чтобы он, чего доброго, не подумал, что рулит не сам :) На мотоцикле крутила ручку, на байдарках махала вёслами :) Во все стрелялки целилась. А в какие-то драки как начали всех мочить! Прошли уже туров 5 и Тиму надоело. Бросил игру и пошёл на мотоциклы :) Вот, сказался опыт моего детства по прохождению всех Мортал Комбатов.

Сегодня же мы ездили во второй мол. Я просто помню, что там была огромная детская площадка. Там уже он сам управлялся, а я могла только сидеть и наблюдать. Даже почитать немножко удалось. Закончила там Oliver Sacks' "The Man Who Mistook His Wife for a Hat..."

Сделала интересный такой вывод. Думала, что с ребёнком можно в общественных местах ходить спокойно - никто не подвалит. Не тут-то было! Всё равно лезут: "Oh, where are you from?" "Как дела?" "До свидания". В общем, говорят всё, что знают и не знают :)  Всё же странно это...

А сегодня на теннис я всё-таки поехала!  Не играла с понедельника и уже просто изнемогала. Отправилась одна, думала понабиваю об стеночку, потом побью подачи и домой. Вышло всё гораздо интересней. Во-первых, набиваю я об стену на баскетбольной площадке :) Думала, что это уже само по себе странно. Но сегодня там сначала какой-то китаец пинал футбольный мяч об ту же стену. Потом приехала толпа русских на роликах и попросили меня подвинуться, потому что они там хотят играть в хоккей :)

Я и подвинулась на корт. Отбила 2 подачи, ко мне подошла китаянка и попросилась со мной поиграть :) Ну, что сделаешь. Согласилась и думаю: "Интересно, будем мы на счёт играть? С подачами?" Куда там! Она не то что не подавала, а ещё и отбивала после двух-трёх отскакиваний мяча от земли :) Причём из таких глубоких аутов даже пыталась достать зачем-то :) С соседних кортов даже отбивала. Естественно, после этого мяч тоже летит как попало. Я умоталась как лошадь после этого. А ещё она била как в бадминтоне согнутой рукой над плечом и мяч летел фиг знает куда вверх. Я отбила сегодня больше высоких мячей, чем за всю жизнь до этого. Даже не знала, что могу так прыгать :)

Потом она отпросилась отдохнуть. Я начала наконец тренировать свои подачи и опять не удалось. Подвалил ещё какой-то китаец и напросился в партнёры. Он играет ещё со школы, причём, говорит, много. Старается летом каждый день. И с ним мы так помотались, ха. Я у него-таки очки выигрывала всё равно. Ну что, завершили, обменялись телефонами, поболтали по-китайски - будем играть. И здорово, а то нет у меня учёных партнёров :)

Итого сегодня тенниса 3 часа.

Меня продолжает удивлять почта. За последние пару дней было несколько странностей в связи с доставкой товара по работе, а сегодня ещё интересней. Прихожу домой, открываю ещё уличную дверь и совершенно случайно, бросив взгляд куда-то под стул, стоящий сбоку от входной двери у нас на веранде, вижу там обувную коробку. Сначала хотела мимо пройти, потом вспомнила, что жду кеды из Канады :) Пригляделась - и точно. Мои! Ну, не глупые ли почтальоны так оставлять. Мало того, что и украсть могли, так я бы ещё долго их могла там не заметить.
С теннисом опять сегодня облом. Уже собралась вот только что, надела кроссовки, как кошак стал приставать: "Ну, пошли на балкон погуляем, ну пошли-и-и. Мяу-мяу-мяу!!!" Пришлось идти. Только мы там расположились с ним и стали наблюдать за кроликами, живущими под домом, как начался дождь. Сяпа, наверно, знал :) Так что не зря я дома осталась. Погрустила чуть, нарезала морковки и пошла под дождь кормить тех кроликов :) И что вы думаете! Они уже разбежались. Все нормальные звери во время дождя сидят дома :)