|
|
Как я поняла, эпиграф видят не все. А надо, чтобы видели.
А кроме того, в 2015 году полностью оформилась моя виртуальная личность, которая и является вместе с личностью реальной хозяйкой берлоблога. Стало быть, надо представиться так, чтобы всяк суда входящий понял, куда он впрыгнул.
Итак, здравствуй, всяк сюда вошедший. Ты зашел (или заполз) в берлогу под названием Берлоблог, где живет рыжий и пушистый тролль кошковидный с девятью хвостами по имени Руда Стевряка.
В миру тролль вполне реален, имеет человеческое имя Анастасия, и даже отчество и фамилию можно проверить тут .
Анастасия давно не пишет все подряд. Анастасия делает перевод. И чтобы не тыкать кнопки лишний раз, здесь оставлю ссылки:
"Записки расхитителя гробниц" в моем переводе можно почитать на СИ (ссылка выше), а также на рулейте и селфлибе
Поблагодарить переводчика можно на странице доната: https://sobe.ru/na/donat_za_perevod, напрямую на кошелек ю-мани 410012035920515 или на QIWI +7 903 2784047
Я страдаю любовью к этой книге не одна. Есть еще один на всю голову энтузиаст, живет в ВК, там же и переводит параллельно со мной, но в другой стилистике. Знакомьтесь:
"Записки расхитителя гробниц" в переводе Толстого Хомяка (胖仓鼠)
Но на самиздате живет человек, а в берлоблоге - все таки тролль. Вот такой тролль (картинка авторская, с натуры - не тырить, а то дам в лоб и художнику пожалуюсь... шутка с долей правды))):
Кароч, всяк сюда вошедший, раз ты уже вошел, то тебе надо знать правила берлоблога. Правила есть везде, тут тоже есть одно единственное правило: "Правил нет!" Но с оговоркой - правил тут нет для меня. А для тебя, всяк сюда вошедший, правила иногда есть - какие скажу, такие и есть, и они все время меняются. Хотя обычно правил все-таки нет и тут можно все от слова "совсем". Главное, чтобы ты понимал, куда все-таки вляпался - в рыжего и девятихвостого.
Кстати, я здесь не одна, у меня друзяки есть. Друзяки - это те, кого я давно знаю. Иногда некоторые даже анонимны. Но в любом случае они - любимые друзяки. Поэтому, когда ты начинаешь цапаться с кем-то в этом блоге, то будь готов получить в лоб - ибо между собой мы можем цапаться и даже драться. Но если моего друзяка или друзячку начинает обижать всяк сюда входящий, у меня включается инстинкт собственника: "никто не смеет обижать мою собаку, кроме меня" (с) Кот Гарфилд. Вопчем, если ты заметил, что кто-то здесь дерется, не встревай - можно получить от обоих дерущихся. Мы-то потом помиримся, а тебя будет жалко.)))
Дам тебе, всяк сюда вошедший, несколько советов, которые помогут тебе сориентироваться. Читать не обязательно - но желательно тем, кто все-таки решил зайти. Иначе я ни за что не отвечаю)))
советы, как не обидеться на меня)) - кажется, многабукав
Прочитали? Решили остаться? Тогда добро пожаловать.))
Решили уйти? Уважаю ваше мнение.
Решили остаться, но чхать хотели на написанное - поздравляю, меня ждет вкусный ужин.)))
Зысь: под этим постом можно оставлять свои комментарии, представляться самому, знакомиться со мной получше. Отвечу на все ваши вопросы.)
|
rss_mytashkent
DVN133
Цзю_Вэй_Мао
